“策策秋声作莫寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策策秋声作莫寒”出自哪首诗?
答案: “策策秋声作莫寒”出自: 宋代 廖刚的 《题蔡州柳庄铺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè cè qiū shēng zuò mò hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“策策秋声作莫寒”的上一句是什么?
答案:
“策策秋声作莫寒”的上一句是: 云垂旷野路漫漫 , 诗句拼音为:yún chuí kuàng yě lù màn màn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“策策秋声作莫寒”的下一句是什么?
答案: “策策秋声作莫寒”的下一句是: 已分故园天様远 , 诗句拼音为: yǐ fēn gù yuán tiān yàng yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“策策秋声作莫寒”全诗
题蔡州柳庄铺 (tí cài zhōu liǔ zhuāng pù)
云垂旷野路漫漫,策策秋声作莫寒。
已分故园天様远,不知何处是长安。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“策策秋声作莫寒”繁体原文
題蔡州柳莊鋪
雲垂曠野路漫漫,策策秋聲作莫寒。
已分故園天様遠,不知何處是長安。
“策策秋声作莫寒”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
云垂旷野路漫漫,策策秋声作莫寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已分故园天様远,不知何处是长安。
“策策秋声作莫寒”全诗注音
云垂旷野路漫漫,策策秋声作莫寒。
已分故园天様远,不知何处是长安。
“策策秋声作莫寒”全诗翻译
译文:
在广袤的野外,云彩低垂,道路漫长无尽,马蹄声咔咔作响,令人感受到秋天的寒意。
已经离开了故园,天涯海角都是遥远的归乡,不知道身在何处,是否就在长安城中。
总结:诗人远离故园,漫游在广袤的野外,感受着秋天的凉意,不知归乡的路在何方,是否已经抵达了长安城。诗意深远,寄托着对故乡的思念与对未来的迷茫。
“策策秋声作莫寒”相关诗句:
- 策策秋声作莫寒 出自 [宋] 廖刚 ·《题蔡州柳庄铺 》
- 寒声策策风正作 出自 [宋] 陆游 ·《日晚散步湖上遇小雨 》
- 寒声策策琅玕碧 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 策策秋声起树枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 荷声策策秋来後 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 策策秋声起树枝 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 霜作晴寒策策风 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚望有感 》
- 策策风枝又作秋 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其一 》
- 策策秋声高 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 秋声已策策 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 君不见古庐竹扉声策策 出自 [宋] 陈与义 ·《阴风 》
- 败叶翻风策策声 出自 [宋] 洪适 ·《野处有诗羡山居小隐之广而有拓地不可之叹 》
- 枯声策策霜後叶 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其二 》
- 春寒策策动窗虚 出自 [宋] 胡仲参 ·《留宿陈氏书斋 》
- 掠面东风寒策策 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其三 》
- 高梧策策传寒意 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书每以二鼓尽爲节 》
- 策策寒窗叶鸣雨 出自 [宋] 王之道 ·《教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其二 》
- 秋风策策䕷花老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东屯 》
- 槁梧策策晚风秋 出自 [宋] 方回 ·《九月三十日汉臣置酒次日有诗次韵 》
- 策策西风两鬓秋 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後书怀 》