“残年不足偿多病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残年不足偿多病”出自哪首诗?
答案: “残年不足偿多病”出自: 宋代 苏泂的 《次韵颍小弟秋日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán nián bù zú cháng duō bìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“残年不足偿多病”的上一句是什么?
答案:
“残年不足偿多病”的上一句是: 雨余山影出疎林 , 诗句拼音为: yǔ yú shān yǐng chū shū lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“残年不足偿多病”的下一句是什么?
答案: “残年不足偿多病”的下一句是: 万事宁须付有心 , 诗句拼音为: wàn shì níng xū fù yǒu xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“残年不足偿多病”全诗
次韵颍小弟秋日 (cì yùn yǐng xiǎo dì qiū rì)
游鳞羁羽任浮沉,老大凄然感岁阴。
风底波纹生别浦,雨余山影出疎林。
残年不足偿多病,万事宁须付有心。
满眼黄花一杯酒,怆怀元弗为听砧。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
“残年不足偿多病”繁体原文
次韻潁小弟秋日
遊鱗羈羽任浮沉,老大凄然感歲陰。
風底波紋生別浦,雨餘山影出疎林。
殘年不足償多病,萬事寧須付有心。
滿眼黄花一杯酒,愴懷元弗爲聽砧。
“残年不足偿多病”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
游鳞羁羽任浮沉,老大凄然感岁阴。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风底波纹生别浦,雨余山影出疎林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年不足偿多病,万事宁须付有心。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
满眼黄花一杯酒,怆怀元弗为听砧。
“残年不足偿多病”全诗注音
游鳞羁羽任浮沉,老大凄然感岁阴。
风底波纹生别浦,雨余山影出疎林。
残年不足偿多病,万事宁须付有心。
满眼黄花一杯酒,怆怀元弗为听砧。
“残年不足偿多病”全诗翻译
译文:
游鳞羁羽随波浮沉,老大凄然感叹岁月的匆忙。
风吹动水面,波纹起伏,留下别别离离的感触。雨过后,山影在疏林中显现。
晚年艰辛不足以弥补多病的折磨,但万事还需用心去付出。
眼中满是黄花,一杯酒已饮尽,怀念着那些曾经无法倾听的砧声。
(全诗总结:)诗人感叹着时光的流逝,面对离别和艰难,仍然坚持着心中的信念。满怀情感,回忆着过去,但亦不忘留意眼前之事,深思人生意义。
“残年不足偿多病”相关诗句:
- 残年不足偿多病 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍小弟秋日 》
- 余生不足偿多病 出自 [宋] 王安石 ·《同长安君锺山望 》
- 多病复残年 出自 [宋] 郭祥正 ·《自笑 》
- 残年多病更衔哀 出自 [宋] 陈造 ·《赠傅商卿 》
- 且无多病恼残年 出自 [宋] 吴芾 ·《闻故旧二三公或不幸於官或以疾病而去或以口语而罢怅然有感 》
- 多谢残年足公事 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其三 》
- 岂足偿多忧 出自 [宋] 汪炎昶 ·《雨夜言怀 》
- 不容多病养衰残 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 但能偿足百年心 出自 [宋] 李复 ·《赠吴德秀隠士用来韵 》
- 残年得饱不啻足 出自 [宋] 陆游 ·《开书箧见韩无咎书有感 》
- 不足偿耰锄 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 农 》
- 个段工夫偿不足 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其九 》
- 南金不足偿棋进 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 老年多病不服药 出自 [宋] 邵雍 ·《自和打乖吟 》
- 频年多病百不如 出自 [宋] 李彭 ·《送所借书还王生 》
- 多病放残萤 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 多病淹残岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 多病淹残岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《初寒 》
- 多病卧春残 出自 [宋] 薛嵎 ·《入京逢故人 》
- 多病甘衰残 出自 [宋] 沈辽 ·《赠桃源大师还剡 》