“世间奇宝虽可玩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间奇宝虽可玩”出自哪首诗?
答案: “世间奇宝虽可玩”出自: 宋代 赵文的 《李士宏得芗林五老石於野人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān qí bǎo suī kě wán ,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题2:“世间奇宝虽可玩”的上一句是什么?
答案:
“世间奇宝虽可玩”的上一句是: 此物今知属谁某 , 诗句拼音为: cǐ wù jīn zhī shǔ shuí mǒu
,诗句平仄: 仄○平仄平仄仄 。
问题3:“世间奇宝虽可玩”的下一句是什么?
答案: “世间奇宝虽可玩”的下一句是: 鬼夺客偷谁使守 , 诗句拼音为: guǐ duó kè tōu shuí shǐ shǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“世间奇宝虽可玩”全诗
李士宏得芗林五老石於野人 (lǐ shì hóng dé xiāng lín wǔ lǎo shí wū yě rén)
芗林丑石何曾丑,化为五老如此寿。
高低俯仰各有意,清润坚贞皆可友。
剜劖刻削巧戏剧,谁为此者鸿蒙叟。
铜盆古雅出高丽,玉筯清奇原史籀。
向翁神游渺何许,此物亦落何人手。
野人得之安所用,光怪出屋惊田妇。
天生尤物必有属,诗老得之端不偶。
不须拄杖穿寒云,几案之间有庐阜。
先生自是五山一,视真庐阜犹培塿。
如何得此亦惊喜,便欲赋诗为不朽。
醉僧痴望作怪供,持此或可博升斗。
壶中九华竟不得,坡老叹息不离口。
仇池不借王驸马,诗卷纷纷愁逆取。
达人着想亦未免,何异儿童贪餠糗。
蛾眉山高隔云雾,此物今知属谁某。
世间奇宝虽可玩,鬼夺客偷谁使守。
先生一笑付偶然,吾欲藏之无何有。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○○仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
平○仄平仄仄仄,平仄○仄仄○仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○平平平仄。
“世间奇宝虽可玩”繁体原文
李士宏得薌林五老石於野人
薌林醜石何曾醜,化爲五老如此壽。
高低俯仰各有意,清潤堅貞皆可友。
剜劖刻削巧戲劇,誰爲此者鴻蒙叟。
銅盆古雅出高麗,玉筯清奇原史籀。
向翁神遊渺何許,此物亦落何人手。
野人得之安所用,光怪出屋驚田婦。
天生尤物必有屬,詩老得之端不偶。
不須拄杖穿寒雲,几案之間有廬阜。
先生自是五山一,視真廬阜猶培塿。
如何得此亦驚喜,便欲賦詩爲不朽。
醉僧癡望作怪供,持此或可博升斗。
壺中九華竟不得,坡老歎息不離口。
仇池不借王駙馬,詩卷紛紛愁逆取。
達人著想亦未免,何異兒童貪餠糗。
蛾眉山高隔雲霧,此物今知屬誰某。
世間奇寶雖可玩,鬼奪客偷誰使守。
先生一笑付偶然,吾欲藏之無何有。
“世间奇宝虽可玩”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○仄仄。
芗林丑石何曾丑,化为五老如此寿。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
高低俯仰各有意,清润坚贞皆可友。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
剜劖刻削巧戏剧,谁为此者鸿蒙叟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
铜盆古雅出高丽,玉筯清奇原史籀。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
向翁神游渺何许,此物亦落何人手。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
野人得之安所用,光怪出屋惊田妇。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
天生尤物必有属,诗老得之端不偶。
仄平仄仄○平平,仄仄平○仄平仄。
不须拄杖穿寒云,几案之间有庐阜。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○○仄。
先生自是五山一,视真庐阜犹培塿。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
如何得此亦惊喜,便欲赋诗为不朽。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
醉僧痴望作怪供,持此或可博升斗。
平○仄平仄仄仄,平仄○仄仄○仄。
壶中九华竟不得,坡老叹息不离口。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
仇池不借王驸马,诗卷纷纷愁逆取。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
达人着想亦未免,何异儿童贪餠糗。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
蛾眉山高隔云雾,此物今知属谁某。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
世间奇宝虽可玩,鬼夺客偷谁使守。
平平仄仄仄仄平,平仄○平平平仄。
先生一笑付偶然,吾欲藏之无何有。
“世间奇宝虽可玩”全诗注音
芗林丑石何曾丑,化为五老如此寿。
高低俯仰各有意,清润坚贞皆可友。
剜劖刻削巧戏剧,谁为此者鸿蒙叟。
铜盆古雅出高丽,玉筯清奇原史籀。
向翁神游渺何许,此物亦落何人手。
野人得之安所用,光怪出屋惊田妇。
天生尤物必有属,诗老得之端不偶。
不须拄杖穿寒云,几案之间有庐阜。
先生自是五山一,视真庐阜犹培塿。
如何得此亦惊喜,便欲赋诗为不朽。
醉僧痴望作怪供,持此或可博升斗。
壶中九华竟不得,坡老叹息不离口。
仇池不借王驸马,诗卷纷纷愁逆取。
达人着想亦未免,何异儿童贪餠糗。
蛾眉山高隔云雾,此物今知属谁某。
世间奇宝虽可玩,鬼夺客偷谁使守。
先生一笑付偶然,吾欲藏之无何有。
“世间奇宝虽可玩”全诗翻译
译文:
芗林中的丑石何曾丑陋过,竟然化身为五位仙翁,长寿不衰。高低起伏,俯仰之间皆有其深意,清润与坚贞都是可交友的优点。削割雕琢,巧妙地表现戏剧,这其中谁是创作者呢?难道是传说中的鸿蒙叟?铜盆古雅的造型出自高丽之地,玉筯清奇的形态源自史籀之时。向翁神秘地徜徉于虚无之中,这件物品又是如何落入何人之手?
野人得到它后却平安使用,却因光怪陆离地现身惊动了田间的妇女。命中天生的绝妙之物必然会有其合适的主人,诗人老人得之正是天定之事,而非偶然。不需依靠拐杖穿越寒云,它在几案之间就能成为一座小屋一样的存在。诗人自居五山之一,将这宝物视为真正的庐阜山,就像培塿一样珍视。
然而,如何获得这件宝物却令人惊喜,仿佛想要为其赋诗,使其永世流传。醉僧痴狂地盼望着这怪异的供品,或许持有它能够获得一些神奇的力量。可是,壶中的九华仍然难以触及,坡老不离口地叹息着。仇池王并没有将驸马借出,令诗卷纷纷满怀忧虑,恐怕难以获取。即便达人深思熟虑,也难免和儿童贪恋糕点一样,贪心不已。
蛾眉山高耸,隔绝云雾,而这宝物今日终于知晓其归属。尽管世间奇宝令人欣赏,却不知何方神秘地夺取客人,偷偷使用,守护着它。先生微笑,将一切都交给了偶然的机缘,而我则欲将它隐藏,无声无息。
“世间奇宝虽可玩”相关诗句:
- 世间奇宝虽可玩 出自 [宋] 赵文 ·《李士宏得芗林五老石於野人 》
- 玩奇不可尽 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿双峰寺寄卢七李十六 》
- 世爲奇俊玩不足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白鹘屏事於景仁 》
- 宝山有宝世间稀 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一三 》
- 世间珍玩一物无 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 玩世可终日 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题清溪寺 》
- 玩世可无闷 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其七 》
- 其间双璧最奇宝 出自 [宋] 邹浩 ·《双璧歌寄马叔宝 》
- 举世但觉山可玩 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
- 虽有可宝资 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 奇宝岂可穷士收 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 奇文虽可贵 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其二 》
- 世间百宝难相称 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲白菊三绝句 其二 》
- 君今此宝世间希 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 三宝於是现世间 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二五 》
- 只此世间无价宝 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 乾坤所宝落世间 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 世出世间无可比 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 世出世间难可比 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一九 》
- 世间奇观独雄绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》