“春色晴翻浦际沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春色晴翻浦际沙”出自哪首诗？
答案： “春色晴翻浦际沙”出自： 宋代 董嗣杲的 《过富池水军寨统辖姚子雄公廨略栖迟且有约同上杭京》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn sè qíng fān pǔ jì shā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春色晴翻浦际沙”的上一句是什么？
答案：
“春色晴翻浦际沙”的上一句是： 春云冷压渡头槎 , 诗句拼音为：chūn yún lěng yā dù tóu chá
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“春色晴翻浦际沙”的下一句是什么？
答案： “春色晴翻浦际沙”的下一句是： 并浴鵁鶄依水柳 , 诗句拼音为： bìng yù jiāo jīng yī shuǐ liǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“春色晴翻浦际沙”全诗
过富池水军寨统辖姚子雄公廨略栖迟且有约同上杭京 (guò fù chí shuǐ jūn zhài tǒng xiá yáo zǐ xióng gōng xiè lüè qī chí qiě yǒu yuē tóng shàng háng jīng)
春云冷压渡头槎，春色晴翻浦际沙。
并浴鵁鶄依水柳，成围蝴蝶舞江花。
富池军额无全籍，治邑农功有几家。
指日并驰天路去，莫挥客泪苦悲笳。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“春色晴翻浦际沙”繁体原文
過富池水軍寨統轄姚子雄公廨略棲遲且有約同上杭京
春雲冷壓渡頭槎，春色晴翻浦際沙。
並浴鵁鶄依水柳，成圍蝴蝶舞江花。
富池軍額無全籍，治邑農功有幾家。
指日並馳天路去，莫揮客淚苦悲笳。
“春色晴翻浦际沙”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春云冷压渡头槎，春色晴翻浦际沙。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
并浴鵁鶄依水柳，成围蝴蝶舞江花。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
富池军额无全籍，治邑农功有几家。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
指日并驰天路去，莫挥客泪苦悲笳。
“春色晴翻浦际沙”全诗注音
春云冷压渡头槎，春色晴翻浦际沙。
并浴鵁鶄依水柳，成围蝴蝶舞江花。
富池军额无全籍，治邑农功有几家。
指日并驰天路去，莫挥客泪苦悲笳。
“春色晴翻浦际沙”全诗翻译
译文：
春天的云朵冷冷地压在渡口的木筏上，春色晴朗地映照着江边的沙滩。与此同时，小鸟们在水边的柳树上洗浴，围成一圈蝴蝶在江边的花丛中舞动。
在富饶的池塘边，军队的名册并没有完整的记录，而在治理良好的城邑中，农民们的功绩有几家是值得称道的。
预计在不久的将来，我们将一同驰骋在通往天路的征程上，不要流露出客人的眼泪，避免因戚笳的凄苦而悲伤。
全诗写景描写春天的美景，以及人们的生活和情感。描绘了春天的气息，以及对美好未来的期许，以情感真挚、意境深远的笔触，展现了古人对自然和生活的热爱和对未来的希望。
“春色晴翻浦际沙”相关诗句：
- 春色晴翻浦际沙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过富池水军寨统辖姚子雄公廨略栖迟且有约同上杭京 》
- 翻鸿洛浦晴 出自 [宋] 欧阳修 ·《丛翠亭 》
- 尽际翻晴现帝霄 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖书斋 》
- 沉烟白鸟晴沙际 出自 [宋] 王銮 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 晚色明沙际 出自 [宋] 林季仲 ·《钱塘别诸同年 》
- 晚色荡沙际 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚步卷雪楼基上 》
- 春晴晚步春浦门 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦门外看梅因饮宋氏小轩 》
- 春从沙际生 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 沙际看春归 出自 [宋] 林仲嘉 ·《虎溪二首 其二 》
- 晴沙金屑色 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》
- 风色翻成料峭晴 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一五 》
- 只缘沙际欲春回 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之道中见梅之作 其二 》
- 要从沙际望春归 出自 [宋] 汪藻 ·《题江南春晓图 》
- 沙际春光又是归 出自 [宋] 唐庚 ·《题春归亭 》
- 除却春风沙际绿 出自 [宋] 王安石 ·《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子 》
- 沙际春风卷物华 出自 [宋] 范成大 ·《与正夫朋元游陈侍御园 》
- 才见春从沙际归 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌题雪观用方孚若韵 》
- 一笑沙际邀春回 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 绿水初回沙际春 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏 》
- 水边沙际看春生 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其四 》