首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登米老庵呈天启学士 > 屹然留西庵

“屹然留西庵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“屹然留西庵”出自哪首诗？

答案： “屹然留西庵”出自： 宋代 米芾的 《登米老庵呈天启学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì rán liú xī ān ，诗句平仄： 仄平○平平 。

问题2：“屹然留西庵”的上一句是什么？

答案： “屹然留西庵”的上一句是： 未觉眼界乏 , 诗句拼音为： wèi jué yǎn jiè fá ，诗句平仄： 仄平○平平 。

问题3：“屹然留西庵”的下一句是什么？

答案： “屹然留西庵”的下一句是： 使我老境惬 , 诗句拼音为： shǐ wǒ lǎo jìng qiè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“屹然留西庵”全诗

登米老庵呈天启学士 (dēng mǐ lǎo ān chéng tiān qǐ xué shì)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

我居为江山，亦不为像法。
劫火色相空，未觉眼界乏。
屹然留西庵，使我老境惬。
卫公精爽在，千古对岌嶪。
公来不可作，登临浩相接。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○○，仄仄仄仄仄。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平○仄○仄。

wǒ jū wèi jiāng shān ， yì bù wèi xiàng fǎ 。
jié huǒ sè xiàng kōng ， wèi jué yǎn jiè fá 。
yì rán liú xī ān ， shǐ wǒ lǎo jìng qiè 。
wèi gōng jīng shuǎng zài ， qiān gǔ duì jí yè 。
gōng lái bù kě zuò ， dēng lín hào xiāng jiē 。

“屹然留西庵”繁体原文

登米老菴呈天啟學士

我居爲江山，亦不爲像法。
劫火色相空，未覺眼界乏。
屹然留西菴，使我老境愜。
衛公精爽在，千古對岌嶪。
公來不可作，登臨浩相接。

“屹然留西庵”韵律对照

仄平平平平，仄仄平仄仄。
我居为江山，亦不为像法。

仄仄仄○○，仄仄仄仄仄。
劫火色相空，未觉眼界乏。

仄平○平平，仄仄仄仄仄。
屹然留西庵，使我老境惬。

仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
卫公精爽在，千古对岌嶪。

平平仄仄仄，平○仄○仄。
公来不可作，登临浩相接。

“屹然留西庵”全诗注音

wǒ jū wèi jiāng shān ， yì bù wèi xiàng fǎ 。

我居为江山，亦不为像法。

jié huǒ sè xiàng kōng ， wèi jué yǎn jiè fá 。

劫火色相空，未觉眼界乏。

yì rán liú xī ān ， shǐ wǒ lǎo jìng qiè 。

屹然留西庵，使我老境惬。

wèi gōng jīng shuǎng zài ， qiān gǔ duì jí yè 。

卫公精爽在，千古对岌嶪。

gōng lái bù kě zuò ， dēng lín hào xiāng jiē 。

公来不可作，登临浩相接。

“屹然留西庵”全诗翻译

译文：
我居住在江山之地，但并不拘泥于俗世的规范。
劫火的色相虽然空灵，但我的眼界并未因此而匮乏。
我坚定地留在西庵，使得我晚年的境况非常舒适安逸。
卫公（指古代名将卫青）的精神气魄在历史长河中独树一帜，与千古峥嵘的伟人相对峙。
公（指卫青）的来临令人难以作为，登上高处俯瞰广袤天地。
总结：全文：作者自称在江山之地居住，但并不拘泥于世俗的法规。他认为劫火的色相虽然空灵，但他的眼界并未因此而贫乏。他决定留在西庵，使得晚年的境况非常舒适安逸。同时，作者对古代名将卫青的精神气魄赞赏有加，认为他在历史长河中独树一帜，与千古伟人相对峙。然而，面对卫青的到来，作者表示难以做出什么反应，只能登高远望，俯瞰浩瀚天地。

“屹然留西庵”总结赏析

赏析：米芾的《登米老庵呈天启学士》表现了诗人对庵堂山水的清幽赞美以及对卫公精神的崇敬。诗中通过对自然景色的描写，展现了诗人内心的宁静与满足，同时也表达了对卫公精神的仰慕和敬仰。
诗中的"我居为江山，亦不为像法"表明诗人不追求名利和世俗荣华，而是将自己融入了江山之中，追求心灵的宁静。"劫火色相空，未觉眼界乏"这句诗句，暗示了诗人内心的淡然和超脱，对世俗纷扰的超然态度。
"屹然留西庵，使我老境惬"表现了诗人在这座庵堂中找到了心灵的栖息之所，使他的晚年过得宁静而满足。而"卫公精爽在，千古对岌嶪"则表达了对卫公精神的崇敬，认为这种精神将永远激励后人。

“屹然留西庵”诗句作者米芾介绍：

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八卷，藏北京图书馆）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》（八卷，简称四库本）、清咸丰《涉闻梓旧》本（八卷，补遗一卷，简称涉闻本）、日本河山亥本《宝晋英光集》（六卷，补遗四卷，抄本藏北京大学图书馆，简称河山本），并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“屹然留西庵”相关诗句：

“屹然留西庵”每个字的意思：

包含“屹然留西庵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂