“乐声递响觉山空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐声递响觉山空”出自哪首诗?
答案: “乐声递响觉山空”出自: 宋代 孟点的 《劝农即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shēng dì xiǎng jué shān kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“乐声递响觉山空”的上一句是什么?
答案:
“乐声递响觉山空”的上一句是: 旗阵折旋知路曲 , 诗句拼音为: qí zhèn zhé xuán zhī lù qū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“乐声递响觉山空”的下一句是什么?
答案: “乐声递响觉山空”的下一句是: 长官元是扶犁手 , 诗句拼音为: zhǎng guān yuán shì fú lí shǒu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“乐声递响觉山空”全诗
劝农即事 (quàn nóng jí shì)
阡陌躬行谨邵农,平郊快马蹴东风。
土膏流润雨初足,花锦暄晴春正中。
旗阵折旋知路曲,乐声递响觉山空。
长官元是扶犁手,乐与耕夫笑语同。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乐声递响觉山空”繁体原文
勸農即事
阡陌躬行謹邵農,平郊快馬蹴東風。
土膏流潤雨初足,花錦暄晴春正中。
旗陣折旋知路曲,樂聲遞響覺山空。
長官元是扶犁手,樂與耕夫笑語同。
“乐声递响觉山空”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
阡陌躬行谨邵农,平郊快马蹴东风。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
土膏流润雨初足,花锦暄晴春正中。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旗阵折旋知路曲,乐声递响觉山空。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长官元是扶犁手,乐与耕夫笑语同。
“乐声递响觉山空”全诗注音
阡陌躬行谨邵农,平郊快马蹴东风。
土膏流润雨初足,花锦暄晴春正中。
旗阵折旋知路曲,乐声递响觉山空。
长官元是扶犁手,乐与耕夫笑语同。
“乐声递响觉山空”全诗翻译
译文:
阡陌(乡间小路)上谨慎地行走,邵(农夫的名字)在耕田,平坦的郊野上,快马迎着东风奔驰。土壤肥沃,流水滋润,雨水刚刚足够,花朵如锦绣般盛开,温暖的春风吹拂在当中。军旗在阵地上摇曳,转向旋折,熟悉道路的弯曲,欢乐的音乐声此起彼伏,回响在空旷的山间。那位高级官长,原先是扶犁的农夫,如今却身居高位,但他依然乐意与耕种的农夫一同欢笑交谈。
总结:
诗人描绘了农田耕作的景象,通过对乡村生活的描绘,表现了农田的肥沃和农民的勤劳,以及高官仍保持与普通百姓的亲近和乐观心态。
“乐声递响觉山空”相关诗句:
- 乐声递响觉山空 出自 [宋] 孟点 ·《劝农即事 》
- 风递乐声来玉宇 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一八 》
- 响入松杉觉有声 出自 [唐] 皮日休 ·《青城暮雨 》
- 空肚作声响 出自 [唐] 义存 ·《咏鱼鼓二首 二 》
- 雀声响空仓 出自 [唐] 独孤及 ·《山中春思 》
- 谈声响空谷 出自 [宋] 陈岘 ·《宿董山寺 》
- 觉来幽响落山泉 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其一 》
- 长啸一声空响答 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其五 》
- 夜静弦声响碧空 出自 [唐] 高骈 ·《风筝 》
- 步虚声彻空犹响 出自 [宋] 赵善括 ·《登坛作 》
- 长啸一声空响答 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 三游洞 其一 》
- 雷声唱彻迎空响 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 一声空杳分千响 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月十八日闻鴈 》
- 水乐春山响 出自 [宋] 程颐 ·《陆浑乐游 》
- 递巧响乔鶑 出自 [宋] 释居简 ·《陈刑书问近况 其二 》
- 夜愁余响递 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日蚤发亲捷 》
- 松筱递遥响 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》
- 林迷钟递响 出自 [宋] 李弥素 ·《白水寺 》
- 敲茶风递响 出自 [宋] 许棐 ·《题猗绿堂 》
- 师友递响答 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》