“姑射神人海上来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“姑射神人海上来”出自哪首诗?

答案:姑射神人海上来”出自: 宋代 王炎 《和杨郎中北廊梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yè shén rén hǎi shàng lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“姑射神人海上来”的上一句是什么?

答案:姑射神人海上来”的上一句是: 广寒仙子云中下 , 诗句拼音为: guǎng hán xiān zǐ yún zhōng xià ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“姑射神人海上来”的下一句是什么?

答案:姑射神人海上来”的下一句是: 冰玉皎然清彻骨 , 诗句拼音为: bīng yù jiǎo rán qīng chè gǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“姑射神人海上来”全诗

和杨郎中北廊梅花 (hé yáng láng zhōng běi láng méi huā)

朝代:宋    作者: 王炎

不临水曲与山隈,却在天台独自开。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。
广寒仙子云中下,姑射神人海上来
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斸根栽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bù lín shuǐ qū yǔ shān wēi , què zài tiān tāi dú zì kāi 。
yōu yùn kě jū lán yǒu shàng , gū biāo wéi xǔ zhú jūn péi 。
guǎng hán xiān zǐ yún zhōng xià , gū yè shén rén hǎi shàng lái 。
bīng yù jiǎo rán qīng chè gǔ , nán láng yì yù zhú gēn zāi 。

“姑射神人海上来”繁体原文

和楊郎中北廊梅花

不臨水曲與山隈,却在天臺獨自開。
幽韻可居蘭友上,孤標惟許竹君陪。
廣寒仙子雲中下,姑射神人海上來。
冰玉皎然清徹骨,南廊亦欲斸根栽。

“姑射神人海上来”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不临水曲与山隈,却在天台独自开。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
广寒仙子云中下,姑射神人海上来。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斸根栽。

“姑射神人海上来”全诗注音

bù lín shuǐ qū yǔ shān wēi , què zài tiān tāi dú zì kāi 。

不临水曲与山隈,却在天台独自开。

yōu yùn kě jū lán yǒu shàng , gū biāo wéi xǔ zhú jūn péi 。

幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。

guǎng hán xiān zǐ yún zhōng xià , gū yè shén rén hǎi shàng lái 。

广寒仙子云中下,姑射神人海上来。

bīng yù jiǎo rán qīng chè gǔ , nán láng yì yù zhú gēn zāi 。

冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斸根栽。

“姑射神人海上来”全诗翻译

译文:

不临水曲与山隈,却在天台独自开。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。
广寒仙子云中下,姑射神人海上来。
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斫根栽。

总结:

这首古文诗歌表达了作者对自然景观的赞美和对仙境的渴望。诗人选择了远离繁华的水曲和山隈,独自来到天台开阔之地,与幽韵可居的兰花为伴,和孤标高矗的竹子为伙伴。在这宁静之地,广寒仙子从云中降临,姑射神人从海上飞至,仙境之景令人心醉神迷。冰玉般晶莹剔透的景色洗涤着人的心灵,使人欲罢不能,就连南廊也想要移根栽于此。整首诗通过咏叹自然之美,传递了作者对仙境仙人的向往之情。

“姑射神人海上来”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“姑射神人海上来”相关诗句: