“岁晏北风疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏北风疾”出自哪首诗?
答案: “岁晏北风疾”出自: 宋代 张耒的 《岁暮书事十二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn běi fēng jí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“岁晏北风疾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁晏北风疾”已经是第一句了。
问题3:“岁晏北风疾”的下一句是什么?
答案: “岁晏北风疾”的下一句是: 山空万谷号 , 诗句拼音为: shān kōng wàn gǔ hào ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岁晏北风疾”全诗
岁暮书事十二首 其一 (suì mù shū shì shí èr shǒu qí yī)
岁晏北风疾,山空万谷号。
木枯随意折,鸿断不成高。
深屋支蓬户,温炉煖縕袍。
老夫原不寐,鸣竹鼓萧骚。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“岁晏北风疾”繁体原文
歲暮書事十二首 其一
歲晏北風疾,山空萬谷號。
木枯隨意折,鴻斷不成高。
深屋支蓬戶,溫爐煖縕袍。
老夫原不寐,鳴竹鼓蕭騷。
“岁晏北风疾”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岁晏北风疾,山空万谷号。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
木枯随意折,鸿断不成高。
仄仄平平仄,平平仄平平。
深屋支蓬户,温炉煖縕袍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老夫原不寐,鸣竹鼓萧骚。
“岁晏北风疾”全诗注音
岁晏北风疾,山空万谷号。
木枯随意折,鸿断不成高。
深屋支蓬户,温炉煖縕袍。
老夫原不寐,鸣竹鼓萧骚。
“岁晏北风疾”全诗翻译
译文:
岁月晏然,北风疾吹,山间空旷,万谷悲号。木枯之时,随意折断,鸿雁也难以飞得高远。深屋内,支撑着蓬草的门户,温暖的炉火煖着蓑衣。老夫心境本来就不安宁,此刻更是无法入睡,只好敲击竹板和吹奏萧管,以表达心中的忧愁和思绪。
总结:诗人写下这首诗,描绘了岁月悠长、北风狂猛的景象。山谷空旷,万物凋零,象征着岁月无情的流逝。诗人处于深屋,寒冷的冬夜,心绪不宁,用鼓萧之音表达内心的忧伤和苍凉。诗意深沉,表达了对光阴易逝、岁月无情的感慨。
“岁晏北风疾”总结赏析
赏析:: 这首《岁暮书事十二首 其一》描述了岁末北风疾吹的景象。诗人通过自然景观,表达了岁末时节的凄凉和萧瑟感。诗中的枯木和断鸿,形象生动地描绘了大自然的荒凉,与人们的离愁别绪相互呼应。深屋温炉与寒冷的外界形成鲜明对比,强调了岁末寒冷时人们渴望温暖的愿望。最后两句表现了诗人老去,却仍然不愿入眠,通过鸣竹鼓萧骚的景象,表达了诗人内心的孤独和不安。
标签: 写景、抒情
“岁晏北风疾”相关诗句:
- 岁晏北风疾 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一 》
- 岁暮北风疾 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其二 》
- 岁晏风霜冷 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 岁晏风落木 出自 [宋] 蔡肇 ·《送王左丞五绝 其五 》
- 岁晏风日暖 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 岁晏风作横 出自 [宋] 陈师道 ·《送魏衍移沛 》
- 岁晏风云惨 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其四 》
- 风雪集岁晏 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 岁晏凉风至 出自 [唐] 王维 ·《赠祖三咏 》
- 岁晏风落山 出自 [唐] 吴少微 ·《和崔侍御日用游开化寺阁 》
- 岁晏风破肉 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 岁晏风裂肉 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》
- 岁晏多风雨 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其九 》
- 岁晏淮海风 出自 [唐] 李益 ·《溪中月下寄杨子尉封亮 》
- 北牖风凉足晏眠 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 北牖风凉足晏眠 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 北风北风兮岁律告终 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其三 》
- 西湖风物行岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 晏岁风霜松竹梅 出自 [宋] 曾丰 ·《寄广东提干田子真 》
- 岁晏钱清风俗非 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清待潮 》