“书剑谁教入帝乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书剑谁教入帝乡”出自哪首诗?
答案: “书剑谁教入帝乡”出自: 宋代 徐铉的 《赠维扬故人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū jiàn shuí jiào rù dì xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“书剑谁教入帝乡”的上一句是什么?
答案:
“书剑谁教入帝乡”的上一句是: 东京少长认维桑 , 诗句拼音为:dōng jīng shǎo cháng rèn wéi sāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“书剑谁教入帝乡”的下一句是什么?
答案: “书剑谁教入帝乡”的下一句是: 一事无成空放逐 , 诗句拼音为: yī shì wú chéng kōng fàng zhú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“书剑谁教入帝乡”全诗
赠维扬故人 (zèng wéi yáng gù rén)
东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“书剑谁教入帝乡”繁体原文
贈維揚故人
東京少長認維桑,書劍誰教入帝鄉。
一事無成空放逐,故人相見重淒涼。
樓臺寂寞官河晚,人物稀疏驛路長。
莫怪臨風惆悵久,十年春色憶維揚。
“书剑谁教入帝乡”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。
“书剑谁教入帝乡”全诗注音
东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。
“书剑谁教入帝乡”全诗翻译
译文:
东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。
【全诗总结:】
这首诗描绘了一个在东京生活的少年长大后离开故乡的心情。他在书中学到了许多技艺,渴望进入皇帝的都城,但却未能如愿。他的一生中没有取得任何成就,只是空荡地流浪放逐,再次与曾经相识的朋友相遇时,彼此间的相见却充满了悲凉之情。楼台寂寞,官河在晚上显得空荡寂静,路上行人稀疏。作者自嘲地告诉我们,不要怪他常常感到忧郁,十年过去了,他仍然怀念维扬春天的美景。整首诗表达了作者对人生的追求和无奈,以及对故乡和过去时光的思念之情。
“书剑谁教入帝乡”相关诗句:
- 书剑谁教入帝乡 出自 [宋] 徐铉 ·《赠维扬故人 》
- 书劒谁教入帝乡 出自 [唐] 徐铉 ·《赠维扬故人 》
- 佩剑携书入帝京 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 谁教书剑走长安 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 定有音书入帝乡 出自 [宋] 吕南公 ·《桐城与曾唐杰话别 》
- 帝书徵入白云乡 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 三 》
- 偶舍渔乡入帝乡 出自 [唐] 罗隐 ·《长安秋夜 》
- 难教住帝乡 出自 [宋] 释文珦 ·《吾性 》
- 乡贡入帝乡 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 夜枕应教梦帝乡 出自 [唐] 吴融 ·《岐下寓居见槐花落因寄从事 》
- 借便吹教到帝乡 出自 [唐] 崔涯 ·《咏春风 》
- 只寄乡书与剑回 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒜岭夜行 》
- 相随入帝乡 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》
- 春风入帝乡 出自 [宋] 张藴 ·《鹤田还江右 》
- 连山入帝乡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和樊润州秋日登城楼 》
- 还来入帝乡 出自 [唐] 宋之问 ·《送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制 》
- 全身入帝乡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七七 》
- 还来入帝乡 出自 [唐] 李峤 ·《送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制 》
- 间关入帝乡 出自 [宋] 朱南杰 ·《东新桥值雪 》
- 侍翁入帝乡 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》