“六月轩楹起薄寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月轩楹起薄寒”出自哪首诗?
答案: “六月轩楹起薄寒”出自: 宋代 彭汝砺的 《和户曹池亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yuè xuān yíng qǐ báo hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六月轩楹起薄寒”的上一句是什么?
答案:
“六月轩楹起薄寒”的上一句是: 水光苒苒上朱栏 , 诗句拼音为:shuǐ guāng rǎn rǎn shàng zhū lán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“六月轩楹起薄寒”的下一句是什么?
答案: “六月轩楹起薄寒”的下一句是: 谁约醉翁同酒艇 , 诗句拼音为: shuí yuē zuì wēng tóng jiǔ tǐng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“六月轩楹起薄寒”全诗
和户曹池亭韵 (hé hù cáo chí tíng yùn)
水光苒苒上朱栏,六月轩楹起薄寒。
谁约醉翁同酒艇,欲寻溪叟问渔竿。
风飘翠芰清如洗,雨裛苍苔绿未乾。
见说诸公游兴惬,梦魂终夕为盘桓。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“六月轩楹起薄寒”繁体原文
和戶曹池亭韵
水光苒苒上朱欄,六月軒楹起薄寒。
誰約醉翁同酒艇,欲尋溪叟問漁竿。
風飄翠芰清如洗,雨裛蒼苔綠未乾。
見說諸公游興愜,夢魂終夕爲盤桓。
“六月轩楹起薄寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水光苒苒上朱栏,六月轩楹起薄寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁约醉翁同酒艇,欲寻溪叟问渔竿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风飘翠芰清如洗,雨裛苍苔绿未乾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
见说诸公游兴惬,梦魂终夕为盘桓。
“六月轩楹起薄寒”全诗注音
水光苒苒上朱栏,六月轩楹起薄寒。
谁约醉翁同酒艇,欲寻溪叟问渔竿。
风飘翠芰清如洗,雨裛苍苔绿未乾。
见说诸公游兴惬,梦魂终夕为盘桓。
“六月轩楹起薄寒”全诗翻译
译文:
水面上泛着微微的光芒,朱红的栏杆旁边,六月里轩阁的楹柱显现着淡淡的凉意。
有人约着那喝醉的老翁一起乘着小船,欲去寻找那位居于溪边的老渔翁,打听他的渔竿捕鱼之道。
清风吹拂着翠绿的芰草,如同被洗过一般清澈,雨水浸润着苍苔,绿色还未干涸。
听说诸位贵族游玩得很开心,快乐满足,而我则整夜辗转难眠,魂魄似乎还停留在那里。
全诗写景细腻,通过描绘水光、植物和场景的变化,展现了六月的气候与景色。另外,诗人运用对话和描写对比,把主题从景物转向人物,表现了贵族们的欢乐和诗人自己的思乡之情。全诗情感真挚,意境深远。
“六月轩楹起薄寒”相关诗句:
- 六月轩楹起薄寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和户曹池亭韵 》
- 想见轩窗六月寒 出自 [宋] 姜特立 ·《王思叔惠巨竹一竿 》
- 雹起潭心六月寒 出自 [宋] 韩琦 ·《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺 》
- 六七月起秋风寒 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里卉木 其二 》
- 寒泉绿浄浸轩楹 出自 [宋] 苏迟 ·《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也 》
- 六月檐楹无暑气 出自 [宋] 喻良能 ·《西禅寺 》
- 寒钟送晓月当楹 出自 [唐] 武元衡 ·《酬谈校书长安秋夜对月寄诸故旧 》
- 几看薄月当轩过 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨後爲山亭独卧 》
- 六铢衣薄天宫寒 出自 [宋] 陆游 ·《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见 》
- 六铢衣薄惹轻寒 出自 [唐] 韩偓 ·《浣溪沙 二 》
- 薄晚起寒烟 出自 [宋] 蔡襄 ·《宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其二 》
- 薄寒初起地无尘 出自 [宋] 刘敞 ·《行吟三清墀中示雷生 》
- 起觉衾裯压薄寒 出自 [宋] 释德洪 ·《寄超然弟 》
- 春阴醉起薄罗寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一 》
- 晓起轻寒奈薄罗 出自 [宋] 许琮 ·《渌水词 》
- 吐月吞风六月寒 出自 [宋] 释德洪 ·《题翠霭堂 》
- 五月有霜六月寒 出自 [唐] 灵澈 ·《简寂观 》
- 月轩寒露滋 出自 [唐] 许浑 ·《送鱼思别处士归有怀 》
- 花气入楹轩 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯辱对菊置酒已焉甚醉得四十字 》
- 轩楹势可呼 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹰 》