“秋浦到时应正好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋浦到时应正好”出自哪首诗?
答案: “秋浦到时应正好”出自: 宋代 项安世的 《又次韵沈告院送行二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū pǔ dào shí yìng zhèng hǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“秋浦到时应正好”的上一句是什么?
答案:
“秋浦到时应正好”的上一句是: 江上鱼肥酒可中 , 诗句拼音为: jiāng shàng yú féi jiǔ kě zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“秋浦到时应正好”的下一句是什么?
答案: “秋浦到时应正好”的下一句是: 昔贤题後恐难工 , 诗句拼音为: xī xián tí hòu kǒng nán gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“秋浦到时应正好”全诗
又次韵沈告院送行二首 其二 (yòu cì yùn shěn gào yuàn sòng xíng èr shǒu qí èr)
江头水落鴈初下,江上鱼肥酒可中。
秋浦到时应正好,昔贤题後恐难工。
三年禁直消长日,六月修廊饫午风。
天上素餐吾已媿,更来闲处理渔筒。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秋浦到时应正好”繁体原文
又次韻沈告院送行二首 其二
江頭水落鴈初下,江上魚肥酒可中。
秋浦到時應正好,昔賢題後恐難工。
三年禁直消長日,六月脩廊飫午風。
天上素餐吾已媿,更來閑處理漁筒。
“秋浦到时应正好”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
江头水落鴈初下,江上鱼肥酒可中。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋浦到时应正好,昔贤题後恐难工。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年禁直消长日,六月修廊饫午风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天上素餐吾已媿,更来闲处理渔筒。
“秋浦到时应正好”全诗注音
江头水落鴈初下,江上鱼肥酒可中。
秋浦到时应正好,昔贤题後恐难工。
三年禁直消长日,六月修廊饫午风。
天上素餐吾已媿,更来闲处理渔筒。
“秋浦到时应正好”全诗翻译
译文:
江头的水渐渐退去,雁儿初次飞落。江上的鱼肥美,喝上一杯酒正合适。
等到秋天的浦口到了,应该正是个好时机,不过我担心写出诗篇之后可能难以达到贤人们的水平。
三年来的禁令和勾当让日子过得很漫长,而六月的修廊正好迎着午后的微风。
看着天上神仙们素白的餐食,我自愧不如,所以打算更加努力地去处理我的渔筒,以此来消遣。
全诗可以总结:为:描绘了江头水退雁落、江上鱼肥酒美的景色。诗人表达了对秋浦时节的期待,但也自觉难以与古贤相比。他描述了三年的禁忌和六月的修廊,感慨自己不能与天上神仙相比,只能在闲暇时处理渔筒消遣。
“秋浦到时应正好”相关诗句:
- 秋浦到时应正好 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵沈告院送行二首 其二 》
- 浦无时节秋尤好 出自 [宋] 王十朋 ·《池之清溪如杭之西湖某归自三峡维舟弄水亭南望齐山翠微在眼登谯楼望九华见一峯奇甚呈提举李子长知郡赵富文 》
- 君到白苹秋正好 出自 [宋] 俞桂 ·《次吴秋潭韵 》
- 到是秋时恰正肥 出自 [宋] 黄裳 ·《游吴有作 其四 》
- 待到秋深好时节 出自 [唐] 吴仁璧 ·《南徐题友人郊居 》
- 到时应不及秋前 出自 [唐] 朱庆余 ·《送长安罗少府 》
- 君过秋浦正逢秋 出自 [宋] 徐俯 ·《安庆府 》
- 可怜秋浦好秋山 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 正悲南浦秋 出自 [宋] 陆游 ·《送全州赵都曹 》
- 秋浦正相连 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 花好未应惭洛浦 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴纪事一首 》
- 秋浦一何好 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一七 》
- 虽怜秋浦好 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其三 》
- 秋色到极浦 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其三 》
- 江浦买鲈秋正美 出自 [宋] 陆文圭 ·《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其二 》
- 才上心来到秋浦 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 纫兰秋浦应须尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送关康子将还青阳治旧田 》
- 秋浦江山应似旧 出自 [宋] 周紫芝 ·《送刘德秀赴官贵池 》
- 行到西湖春正好 出自 [宋] 葛绍体 ·《西湖二首 其一 》
- 却喜到家春正好 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其二 》