“鱼鸟知心见不猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼鸟知心见不猜”出自哪首诗？
答案： “鱼鸟知心见不猜”出自： 宋代 戴表元的 《游西峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú niǎo zhī xīn jiàn bù cāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“鱼鸟知心见不猜”的上一句是什么？
答案：
“鱼鸟知心见不猜”的上一句是： 农樵识面逢多问 , 诗句拼音为： nóng qiáo shí miàn féng duō wèn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“鱼鸟知心见不猜”的下一句是什么？
答案： “鱼鸟知心见不猜”的下一句是： 家世剡人须住剡 , 诗句拼音为： jiā shì yǎn rén xū zhù yǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“鱼鸟知心见不猜”全诗
游西峰 (yóu xī fēng)
山回水抱西峰寺，二十年前日日来。
一出居然负丘壑，深藏还此远风埃。
农樵识面逢多问，鱼鸟知心见不猜。
家世剡人须住剡，相寻未识百千回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“鱼鸟知心见不猜”繁体原文
遊西峰
山迴水抱西峰寺，二十年前日日來。
一出居然負丘壑，深藏還此遠風埃。
農樵識面逢多問，魚鳥知心見不猜。
家世剡人須住剡，相尋未識百千回。
“鱼鸟知心见不猜”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山回水抱西峰寺，二十年前日日来。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
一出居然负丘壑，深藏还此远风埃。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
农樵识面逢多问，鱼鸟知心见不猜。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
家世剡人须住剡，相寻未识百千回。
“鱼鸟知心见不猜”全诗注音
山回水抱西峰寺，二十年前日日来。
一出居然负丘壑，深藏还此远风埃。
农樵识面逢多问，鱼鸟知心见不猜。
家世剡人须住剡，相寻未识百千回。
“鱼鸟知心见不猜”全诗翻译
译文：
山环水绕着西峰寺，二十年前我每日都来这里。
一次离开，竟然负着山川的沉重，深埋起来，如今风尘遥远。
农夫樵夫见了面，常常多方询问，但鱼鸟却明了我内心，无需猜测。
出身家世如剡人，应该留在这剡山，然而相互寻觅却未曾认出百千次。
总结：
诗人表达了对西峰寺及其周围山水的眷恋之情，他曾常来此地，但如今已经离开，心中怀有对过去的回忆。诗人还提到了与农夫樵夫的交往，虽然他们常问及家世，但只有鱼鸟能够真正理解他的内心。最后，诗人感慨于家世与人缘，认为应该停留在这剡山，却多次错过相认的机会。
“鱼鸟知心见不猜”相关诗句：
- 鱼鸟知心见不猜 出自 [宋] 戴表元 ·《游西峰 》
- 鸥鸟不见猜 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 鱼鸟忘嫌猜 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 鱼鸟莫相猜 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 曲池 》
- 寄声鱼鸟休惊猜 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 寄声鱼鸟莫相猜 出自 [宋] 米芾 ·《书淮岸舣舟馆秀野亭 》
- 忽逢鱼鸟亦惊猜 出自 [宋] 苏辙 ·《游西湖 》
- 已驯鱼鸟莫相猜 出自 [宋] 辛炳 ·《南园道堂 》
- 人心鸟意自无猜 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 鱼沉鸟扬亦不知 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 不知鱼鸟思人否 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一 》
- 心危见影猜 出自 [宋] 严粲 ·《孤雁 》
- 衆鸟不足猜 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 机忘鸟不猜 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 鸥鸟不猜人 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 鸥鸟亦不猜 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 猜鸟不须惊 出自 [宋] 范镇 ·《和君实叠石溪 》
- 宿鸟不相猜 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其二 》
- 忘机鸟不猜 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士 》
- 身闲鸟不猜 出自 [宋] 方岳 ·《听雨 》