“白榆种得许疏疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白榆种得许疏疏”出自哪首诗?

答案:白榆种得许疏疏”出自: 宋代 曾几 《八月十五夜月二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yú zhǒng dé xǔ shū shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“白榆种得许疏疏”的上一句是什么?

答案:白榆种得许疏疏”的上一句是: 丹桂看来元了了 , 诗句拼音为: dān guì kàn lái yuán le le ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“白榆种得许疏疏”的下一句是什么?

答案:白榆种得许疏疏”的下一句是: 一杯浊酒非难事 , 诗句拼音为: yī bēi zhuó jiǔ fēi nàn shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“白榆种得许疏疏”全诗

八月十五夜月二首 其一 (bā yuè shí wǔ yè yuè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

玉露金波不可孤,相瞻今夕定何如。
氛埃未净雨湔洗,阴翳小留风扫除。
丹桂看来元了了,白榆种得许疏疏
一杯浊酒非难事,未有新诗报答渠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù lù jīn bō bù kě gū , xiāng zhān jīn xī dìng hé rú 。
fēn āi wèi jìng yǔ jiān xǐ , yīn yì xiǎo liú fēng sǎo chú 。
dān guì kàn lái yuán le le , bái yú zhǒng dé xǔ shū shū 。
yī bēi zhuó jiǔ fēi nàn shì , wèi yǒu xīn shī bào dá qú 。

“白榆种得许疏疏”繁体原文

八月十五夜月二首 其一

玉露金波不可孤,相瞻今夕定何如。
氛埃未凈雨湔洗,陰翳小留風掃除。
丹桂看來元了了,白榆種得許疏疏。
一杯濁酒非難事,未有新詩報答渠。

“白榆种得许疏疏”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉露金波不可孤,相瞻今夕定何如。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
氛埃未净雨湔洗,阴翳小留风扫除。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
丹桂看来元了了,白榆种得许疏疏。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯浊酒非难事,未有新诗报答渠。

“白榆种得许疏疏”全诗注音

yù lù jīn bō bù kě gū , xiāng zhān jīn xī dìng hé rú 。

玉露金波不可孤,相瞻今夕定何如。

fēn āi wèi jìng yǔ jiān xǐ , yīn yì xiǎo liú fēng sǎo chú 。

氛埃未净雨湔洗,阴翳小留风扫除。

dān guì kàn lái yuán le le , bái yú zhǒng dé xǔ shū shū 。

丹桂看来元了了,白榆种得许疏疏。

yī bēi zhuó jiǔ fēi nàn shì , wèi yǒu xīn shī bào dá qú 。

一杯浊酒非难事,未有新诗报答渠。

“白榆种得许疏疏”全诗翻译

译文:
玉露滴落在金色的波浪上,不能独自存在,就像我们不能独自行动一样。相互凝视着,今夜决定如何相处呢?
空气中的尘埃还未被净化,雨水洗涤着一切,阴影仍留存,风吹扫着清理。景色虽然美丽,但还需经历一番洗涤。
红色的桂花看来红得太明了,白色的榆树种得有些稀疏。或许暗指人世间有些人过于张扬,而有些人却过于隐忍。
喝一杯浑浊的酒并不难,但要写出新诗来回报对方却不那么容易。
全文意味着作者在观察世间万物,反思人生与情感,对于人际关系和表达之间的矛盾心境有所感悟。

“白榆种得许疏疏”总结赏析

赏析:这首古诗《八月十五夜月二首 其一》由曾几创作,表达了诗人对八月十五的夜晚月光的赞美和思考。诗中以细腻的笔法描写了月夜的景象和内心的感受。
首先,诗人用"玉露金波不可孤"来形容月光如宝贵的露珠,金色的波浪,这种精美的描写使人感受到了月光的瑰丽和宝贵。接着,诗人谈到了今夕的相瞻,表达了对这美丽夜晚的期待和珍惜。"相瞻今夕定何如"表现了诗人对于八月十五这个特殊夜晚的期待和重视。
诗中还涉及了大自然的清洁和净化,"氛埃未净雨湔洗"描述了大自然在雨水的洗礼下逐渐清澈,"阴翳小留风扫除"则展现了风吹拂的场景,使得夜晚更加明朗,月光更加清澈。
在诗的后半部分,诗人用"丹桂看来元了了,白榆种得许疏疏"来描绘大自然的景象,丹桂和白榆分别象征着秋天的美好和生命的生机。这里的描写使诗中的景象更加生动丰富。
最后,诗人表达了对于写诗的渴望和感慨,"一杯浊酒非难事,未有新诗报答渠"表明了诗人愿意用诗歌来回报大自然的美丽和神奇,但也感到写出优美诗篇的难度。

“白榆种得许疏疏”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“白榆种得许疏疏”相关诗句: