“笑数英雄尽一缸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笑数英雄尽一缸”出自哪首诗?

答案:笑数英雄尽一缸”出自: 宋代 刘攽 《次韵王介甫金陵怀古四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào shù yīng xióng jìn yī gāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“笑数英雄尽一缸”的上一句是什么?

答案:笑数英雄尽一缸”的上一句是: 白门酒美东风快 , 诗句拼音为: bái mén jiǔ měi dōng fēng kuài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“笑数英雄尽一缸”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“笑数英雄尽一缸”已经是最后一句了。

“笑数英雄尽一缸”全诗

次韵王介甫金陵怀古四首 其一 (cì yùn wáng jiè fǔ jīn líng huái gǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

虎踞群山带绕江,为谁为国为谁降。
高台麋鹿看无数,废沼鳬鷖去自双。
万里朝云随逝水,百年西月过虚窗。
白门酒美东风快,笑数英雄尽一缸

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǔ jù qún shān dài rào jiāng , wèi shuí wèi guó wèi shuí jiàng 。
gāo tái mí lù kàn wú shù , fèi zhǎo fú yī qù zì shuāng 。
wàn lǐ cháo yún suí shì shuǐ , bǎi nián xī yuè guò xū chuāng 。
bái mén jiǔ měi dōng fēng kuài , xiào shù yīng xióng jìn yī gāng 。

“笑数英雄尽一缸”繁体原文

次韵王介甫金陵懷古四首 其一

虎踞群山带繞江,爲誰爲國爲誰降。
高臺麋鹿看無數,廢沼鳬鷖去自雙。
萬里朝雲隨逝水,百年西月過虛窗。
白門酒美東風快,笑數英雄盡一缸。

“笑数英雄尽一缸”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
虎踞群山带绕江,为谁为国为谁降。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高台麋鹿看无数,废沼鳬鷖去自双。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里朝云随逝水,百年西月过虚窗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白门酒美东风快,笑数英雄尽一缸。

“笑数英雄尽一缸”全诗注音

hǔ jù qún shān dài rào jiāng , wèi shuí wèi guó wèi shuí jiàng 。

虎踞群山带绕江,为谁为国为谁降。

gāo tái mí lù kàn wú shù , fèi zhǎo fú yī qù zì shuāng 。

高台麋鹿看无数,废沼鳬鷖去自双。

wàn lǐ cháo yún suí shì shuǐ , bǎi nián xī yuè guò xū chuāng 。

万里朝云随逝水,百年西月过虚窗。

bái mén jiǔ měi dōng fēng kuài , xiào shù yīng xióng jìn yī gāng 。

白门酒美东风快,笑数英雄尽一缸。

“笑数英雄尽一缸”全诗翻译

译文:
虎踞群山,环绕着长江,是为了谁而统治这片土地?是为了国家,还是为了向谁臣服?
高高的台上,麋鹿们观望着无数美景,荒废的沼泽中,野鸭和麋鹿成双成对地离去。
万里的朝云随着逝去的水流,百年的时光像西边的月亮一样从虚窗中悄然离去。
白门酒美,东风迅猛,让人快意。大笑着数着英雄豪杰,一缸酒尽兴品尝。



总结:

这首诗描绘了一幅山水田园的景象,以及流逝的岁月。诗人在诗中反问了谁能掌握这片土地的权力和主宰权,突出了国家的重要性。高台上,麋鹿俯瞰着美景,与野鸭成双成对,构成了自然和谐的画面。时间如流水一般不断流逝,长江和月亮都成为衡量时间的符号。白门酒美丽,东风吹拂,给人带来快乐。在欢笑中,人们尽情赞颂英雄豪杰,共饮一缸美酒,品味人生中的美好时刻。整首诗通过描绘自然景观和时间的流逝,表达了对国家和英雄的敬仰与赞颂。

“笑数英雄尽一缸”总结赏析

赏析::
诗人刘攽以古都金陵为背景,通过这首诗表达了对古时辉煌与时光流逝的感慨。描绘了金陵壮丽的山水景色,以及曾经的荣耀和如今的衰败。首节描述金陵地势崇山峻岭,象征雄伟壮丽的帝国。接着以高台的麋鹿和废弃的沼泽鸟兽作象征,寓意国家的兴盛和没落。第三节以朝云逝水,西月虚窗,抒发时光流转,岁月蹉跎的哀怨。最后一节以白门美酒和东风来象征逝去的英雄,突显时代变迁,人事如梦。
标签: 叙事、写景、抒怀、哀叹

“笑数英雄尽一缸”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“笑数英雄尽一缸”相关诗句: