“今古庐陵两胡老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古庐陵两胡老”出自哪首诗？
答案： “今古庐陵两胡老”出自： 宋代 李伯圭的 《挽胡季昭二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ lú líng liǎng hú lǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“今古庐陵两胡老”的上一句是什么？
答案：
“今古庐陵两胡老”的上一句是： 瘴雨蛮烟换玉珂 , 诗句拼音为： zhàng yǔ mán yān huàn yù kē
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“今古庐陵两胡老”的下一句是什么？
答案： “今古庐陵两胡老”的下一句是： 是非儋耳一东坡 , 诗句拼音为： shì fēi dān ěr yī dōng pō ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“今古庐陵两胡老”全诗
挽胡季昭二首 其一 (wǎn hú jì zhāo èr shǒu qí yī)
危言不畏触干戈，瘴雨蛮烟换玉珂。
今古庐陵两胡老，是非儋耳一东坡。
拳拳抗志甘三已，恻恻招魂听九歌。
信得平生稽古力，初心不为履朝靴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
“今古庐陵两胡老”繁体原文
挽胡季昭二首 其一
危言不畏觸干戈，瘴雨蠻烟換玉珂。
今古廬陵兩胡老，是非儋耳一東坡。
拳拳抗志甘三已，惻惻招魂聽九歌。
信得平生稽古力，初心不爲履朝靴。
“今古庐陵两胡老”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
危言不畏触干戈，瘴雨蛮烟换玉珂。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
今古庐陵两胡老，是非儋耳一东坡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拳拳抗志甘三已，恻恻招魂听九歌。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
信得平生稽古力，初心不为履朝靴。
“今古庐陵两胡老”全诗注音
危言不畏触干戈，瘴雨蛮烟换玉珂。
今古庐陵两胡老，是非儋耳一东坡。
拳拳抗志甘三已，恻恻招魂听九歌。
信得平生稽古力，初心不为履朝靴。
“今古庐陵两胡老”全诗翻译
译文：
危言不畏触干戈，勇敢地说出危险之事，不怕与战争接触，像战士般坚定不移。瘴雨蛮烟不再是交换玉珂的代价。
如今古往，庐陵两地的胡老都同样经历了风雨，而儋耳只是东坡的一个称号。
拳拳抗志，甘愿奋斗到三已（已经），悲伤地聆听九歌的魂灵之音。
他坚信自己一生都在勤奋学习古代的力量，初心不是为了得到高官厚禄。
“今古庐陵两胡老”相关诗句：
- 今古庐陵两胡老 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其一 》
- 少陵一老擅古今 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 庐陵胡侍郎 出自 [宋] 王十朋 ·《怀胡侍郎邦衡 》
- 庐陵那得两诚斋 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其一 》
- 郡大庐陵古 出自 [宋] 刘过 ·《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一 》
- 今古舂陵复永陵 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其五 》
- 吹起庐陵古直风 出自 [宋] 胡炎 ·《送胡季昭 》
- 今复见庐陵 出自 [宋] 姚勉 ·《赠庐陵三刘神童 》
- 今代庐陵牧 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵吉州三首 其三 》
- 庐陵人且说庐陵 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其六 》
- 总是庐陵老禅客 出自 [宋] 曾丰 ·《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其一 》
- 庐陵二老当时在 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 死却庐陵老居士 出自 [宋] 王灼 ·《次韵晁子与 其三 》
- 古胡并老骥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 吾庐题者徧今古 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵太学茂千之 》
- 庐阜老人心古锥 出自 [宋] 周紫芝 ·《送李瑞昌 》
- 丘陵横今古 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 胡歌胡舞胡两跪 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》
- 陵谷变兮今古 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 庐陵还解似严陵 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吉州詹守五首 其四 》