“良图弥用励”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“良图弥用励”出自哪首诗?

答案:良图弥用励”出自: 宋代 韩淲 《休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng tú mí yòng lì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“良图弥用励”的上一句是什么?

答案:良图弥用励”的上一句是: 凉月向西生 , 诗句拼音为: liáng yuè xiàng xī shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“良图弥用励”的下一句是什么?

答案:良图弥用励”的下一句是: 意气人命倾 , 诗句拼音为: yì qì rén mìng qīng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“良图弥用励”全诗

休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵 (xiū shàng rén jì bào shì láng sòng zhī yīn jiè qí yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

传芭兮撷英,陨叶兮槁茎。
美人天一方,失势名不荣。
暑风自南至,凉月向西生。
良图弥用励,意气人命倾。

○平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。

chuán bā xī xié yīng , yǔn yè xī gǎo jīng 。
měi rén tiān yī fāng , shī shì míng bù róng 。
shǔ fēng zì nán zhì , liáng yuè xiàng xī shēng 。
liáng tú mí yòng lì , yì qì rén mìng qīng 。

“良图弥用励”繁体原文

休上人寄鮑侍郎誦之因借其韵

傳芭兮擷英,隕葉兮槁莖。
美人天一方,失勢名不榮。
暑風自南至,凉月向西生。
良圖彌用勵,意氣人命傾。

“良图弥用励”韵律对照

○平平仄平,仄仄平仄平。
传芭兮撷英,陨叶兮槁茎。

仄平平仄平,仄仄平仄平。
美人天一方,失势名不荣。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
暑风自南至,凉月向西生。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
良图弥用励,意气人命倾。

“良图弥用励”全诗注音

chuán bā xī xié yīng , yǔn yè xī gǎo jīng 。

传芭兮撷英,陨叶兮槁茎。

měi rén tiān yī fāng , shī shì míng bù róng 。

美人天一方,失势名不荣。

shǔ fēng zì nán zhì , liáng yuè xiàng xī shēng 。

暑风自南至,凉月向西生。

liáng tú mí yòng lì , yì qì rén mìng qīng 。

良图弥用励,意气人命倾。

“良图弥用励”全诗翻译

译文:

芭蕉掉落采摘英华,枯叶飘零干枝上。美人之天命本应无边,可失势后名声难蒙荣耀。暑风自南方吹来,凉月在西边升起。美好的计划需更加奋勉,意气风发引领着人生风雨飘摇。这首诗表达了对失去荣耀与权势的思考,以及奋斗与振兴的决心。

“良图弥用励”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“良图弥用励”相关诗句: