“画板缯绳翠袖扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画板缯绳翠袖扶”出自哪首诗?
答案: “画板缯绳翠袖扶”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà bǎn zēng shéng cuì xiù fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画板缯绳翠袖扶”的上一句是什么?
答案:
“画板缯绳翠袖扶”的上一句是: 秋千伴侣时相约 , 诗句拼音为: qiū qiān bàn lǚ shí xiāng yuē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“画板缯绳翠袖扶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“画板缯绳翠袖扶”已经是最后一句了。
“画板缯绳翠袖扶”全诗
宫词 其二三 (gōng cí qí èr sān)
绿搅兰芽绕径隅,日融花气暖萦纡。
秋千伴侣时相约,画板缯绳翠袖扶。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“画板缯绳翠袖扶”繁体原文
宮詞 其二三
綠攪蘭芽繞徑隅,日融花氣暖縈紆。
鞦韆伴侶時相約,畫板繒繩翠袖扶。
“画板缯绳翠袖扶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿搅兰芽绕径隅,日融花气暖萦纡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋千伴侣时相约,画板缯绳翠袖扶。
“画板缯绳翠袖扶”全诗注音
绿搅兰芽绕径隅,日融花气暖萦纡。
秋千伴侣时相约,画板缯绳翠袖扶。
“画板缯绳翠袖扶”全诗翻译
译文:
青翠的兰芽拂过小径的角落,阳光融化着花朵的馨香缠绕。
在秋千上,伴侣们约好时光,画板上绳子翠绿的袖子搀扶着。
全文总结:这段古文描绘了一个美好的场景,兰芽和花朵在小径上绽放,阳光温暖着花气萦绕。接着,描述了一组伴侣在秋千上相聚的情景,画板上用翠绿的袖子扶持着绳索,为读者呈现了一幅优美和谐的图景。
“画板缯绳翠袖扶”相关诗句:
- 画板缯绳翠袖扶 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二三 》
- 彩缯画板高高送 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三二 》
- 诗笔欹斜翠袖扶 出自 [宋] 苏辙 ·《闻王巩还京会客剧饮戏赠 》
- 翠袖争扶紫橐仙 出自 [宋] 王子俊 ·《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语 》
- 甘露扶缯纩 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 板绳缚累如山登 出自 [宋] 赵拚 ·《入赣闻晓角有作 》
- 香缯争点画 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其一 》
- 芍药画阑缯不断 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六八 》
- 破缯买得古画图 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 吟咏设写踰画缯 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 扇凉山雪画青缯 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其二 》
- 旋揉翠墨濡黄缯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 》
- 不着鼻绳袖两手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复味禅悦故篇末及之 》
- 侧步怯扶绳 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山 》
- 绳倚扶枵骨 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其四 》
- 金沙玉板相扶拥 出自 [宋] 钱时 ·《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝 其二 》
- 板舆扶上醉乡日 出自 [宋] 释宝昙 ·《送孙季和知县赴常熟 》
- 睦州担板几人扶 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二五 》
- 恨无长绳系扶桑 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 扶下绳牀始开眼 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其二 》