“夹道居民争看处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夹道居民争看处”出自哪首诗?

答案:夹道居民争看处”出自: 宋代 杨公远 《迓王书史六邑劝课回四绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā dào jū mín zhēng kàn chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“夹道居民争看处”的上一句是什么?

答案:夹道居民争看处”的上一句是: 正是春风柳絮时 , 诗句拼音为: zhèng shì chūn fēng liǔ xù shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“夹道居民争看处”的下一句是什么?

答案:夹道居民争看处”的下一句是: 青红小队曳旌旗 , 诗句拼音为: qīng hóng xiǎo duì yè jīng qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“夹道居民争看处”全诗

迓王书史六邑劝课回四绝 其一 (yà wáng shū shǐ liù yì quàn kè huí sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

雕鞍骏马骤如飞,正是春风柳絮时。
夹道居民争看处,青红小队曳旌旗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

diāo ān jùn mǎ zhòu rú fēi , zhèng shì chūn fēng liǔ xù shí 。
jiā dào jū mín zhēng kàn chù , qīng hóng xiǎo duì yè jīng qí 。

“夹道居民争看处”繁体原文

迓王書史六邑勸課回四絕 其一

雕鞍駿馬驟如飛,正是春風柳絮時。
夾道居民爭看處,青紅小隊曳旌旗。

“夹道居民争看处”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雕鞍骏马骤如飞,正是春风柳絮时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夹道居民争看处,青红小队曳旌旗。

“夹道居民争看处”全诗注音

diāo ān jùn mǎ zhòu rú fēi , zhèng shì chūn fēng liǔ xù shí 。

雕鞍骏马骤如飞,正是春风柳絮时。

jiā dào jū mín zhēng kàn chù , qīng hóng xiǎo duì yè jīng qí 。

夹道居民争看处,青红小队曳旌旗。

“夹道居民争看处”全诗翻译

译文:

雕鞍骏马猛然加速如同飞驰,此刻正是春风吹拂柳絮飞舞的时候。夹道的居民争相聚集观看,青、红两支小队分列两旁,高举旌旗行进。

总结:

诗人描绘了一幅热闹景象,一场盛大的队伍经过,骑士骑着雕鞍骏马如飞驰而过,正值春季,柳絮随风飘舞。路旁的居民纷纷前来观看,两支队伍青红相间,旌旗高举。诗中生动刻画了春日的繁荣景象和人们的热情欢快氛围。

“夹道居民争看处”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“夹道居民争看处”相关诗句: