“沆瀣若可饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沆瀣若可饮”出自哪首诗？
答案： “沆瀣若可饮”出自： 宋代 刘敞的 《夜月露卧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàng xiè ruò kě yǐn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“沆瀣若可饮”的上一句是什么？
答案：
“沆瀣若可饮”的上一句是： 凉风能相期 , 诗句拼音为： liáng fēng néng xiāng qī
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“沆瀣若可饮”的下一句是什么？
答案： “沆瀣若可饮”的下一句是： 劳生伤局促 , 诗句拼音为： láo shēng shāng jú cù ，诗句平仄：○平平仄仄。
“沆瀣若可饮”全诗
夜月露卧 (yè yuè lù wò)
微月翳西林，繁星灿如锦。
欢言恋清景，展席不遑寝。
凉风能相期，沆瀣若可饮。
劳生伤局促，徂岁急苒荏。
为君捐万虑，高卧且安枕。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平○○，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○平仄。
“沆瀣若可饮”繁体原文
夜月露卧
微月翳西林，繁星燦如錦。
歡言戀清景，展席不遑寢。
涼風能相期，沆瀣若可飲。
勞生傷局促，徂歲急苒荏。
爲君捐萬慮，高卧且安枕。
“沆瀣若可饮”韵律对照
平仄仄平平，平平仄○仄。
微月翳西林，繁星灿如锦。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
欢言恋清景，展席不遑寝。
平平平○○，仄仄仄仄仄。
凉风能相期，沆瀣若可饮。
○平平仄仄，平仄仄仄仄。
劳生伤局促，徂岁急苒荏。
平平平仄○，平仄○平仄。
为君捐万虑，高卧且安枕。
“沆瀣若可饮”全诗注音
微月翳西林，繁星灿如锦。
欢言恋清景，展席不遑寝。
凉风能相期，沆瀣若可饮。
劳生伤局促，徂岁急苒荏。
为君捐万虑，高卧且安枕。
“沆瀣若可饮”全诗翻译
译文：
微弱的月光笼罩着西林，繁星闪耀如锦。大家欢欣鼓舞地谈论着心爱的风景，宴席上热闹非凡，无暇入眠。清凉的风儿能与我们相约，我们尽情畅饮。虽然劳累使人心情烦促，岁月匆匆流逝。但为了你，我愿放下万般牵挂，高高地躺下，享受安稳的枕头。
总结：
全文描绘了夜晚微月照耀西林，星光璀璨辉煌。人们欢聚快乐，畅谈美景，酒宴之间兴致高昂，难以入眠。凉风拂面，与好友相约共饮。尽管生活中充满了忙碌和烦恼，岁月匆匆流逝，但为了爱人，愿意抛开烦忧，安心高卧。整篇表达了快乐聚会、珍惜时光和情感真挚的主题。
“沆瀣若可饮”相关诗句：
- 沆瀣若可饮 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月露卧 》
- 若饮沆瀣生修翰 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谣 》
- 乘霄饮沆瀣 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 含霞饮沆瀣 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 元气饮沆瀣 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 餐英饮沆瀣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 极渇饮沆瀣 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 沆瀣饮元精 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 沆瀣以爲饮 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其三 》
- 一瓢饮沆瀣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中井 》
- 又况秋饮沆瀣 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 沆瀣饮兮芝餐 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 再饮沆瀣充朝饥 出自 [宋] 周紫芝 ·《罂粟将成 》
- 小儿饮啜甘沆瀣 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐安叟 》
- 渴饮云浆饥沆瀣 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 鹿亭 》
- 功成归饮沆瀣浆 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 宜饮沆瀣采木栏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 沆瀣一饮和气充 出自 [宋] 曹勋 ·《早行相州道中 》
- 饥餐落英饮沆瀣 出自 [宋] 邹浩 ·《赠茅山范道人 》
- 独吸泠风饮沆瀣 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》