“自古废兴何定据”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自古废兴何定据”出自哪首诗？
答案： “自古废兴何定据”出自： 宋代 释文珦的 《西城行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì gǔ fèi xīng hé dìng jù ，诗句平仄： 。
问题2：“自古废兴何定据”的上一句是什么？
答案：
“自古废兴何定据”的上一句是： 予谓老人置勿论 , 诗句拼音为： yǔ wèi lǎo rén zhì wù lùn
，诗句平仄： 。
问题3：“自古废兴何定据”的下一句是什么？
答案： “自古废兴何定据”的下一句是： 今人欢乐宁长保 , 诗句拼音为： jīn rén huān lè níng cháng bǎo ，诗句平仄：仄仄仄○平仄仄。
“自古废兴何定据”全诗
西城行 (xī chéng xíng)
闲踪无滞留，有兴即行乐。
崎岖历重丘，窈窕穷远壑。
遂步西城道，修墉带高闳。
门前设梐枑，喧喧歌吹声。
老人咨嗟语予故，园林曾是前人墓。
予谓老人置勿论，自古废兴何定据。
今人欢乐宁长保，後人还为伤怀抱。
○平平仄○，仄○仄○仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄？仄，平平平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄○，仄仄仄○平仄仄。
平平平仄平○仄，仄平平平平平仄。
“自古废兴何定据”繁体原文
西城行
閒蹤無滯留，有興即行樂。
崎嶇歷重丘，窈窕窮遠壑。
遂步西城道，脩墉带高閎。
門前設梐枑，喧喧歌吹聲。
老人咨嗟語予故，園林曾是前人墓。
予謂老人置勿論，自古廢興何定據。
今人歡樂寧長保，後人還爲傷懷抱。
“自古废兴何定据”韵律对照
○平平仄○，仄○仄○仄。
闲踪无滞留，有兴即行乐。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
崎岖历重丘，窈窕穷远壑。
仄仄平平仄，平平仄平平。
遂步西城道，修墉带高闳。
平平仄？仄，平平平○平。
门前设梐枑，喧喧歌吹声。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平仄。
老人咨嗟语予故，园林曾是前人墓。
仄仄仄平仄仄○，仄仄仄○平仄仄。
予谓老人置勿论，自古废兴何定据。
平平平仄平○仄，仄平平平平平仄。
今人欢乐宁长保，後人还为伤怀抱。
“自古废兴何定据”全诗注音
闲踪无滞留，有兴即行乐。
崎岖历重丘，窈窕穷远壑。
遂步西城道，修墉带高闳。
门前设梐枑，喧喧歌吹声。
老人咨嗟语予故，园林曾是前人墓。
予谓老人置勿论，自古废兴何定据。
今人欢乐宁长保，後人还为伤怀抱。
“自古废兴何定据”全诗翻译
译文：
闲来步行无滞留，有兴致时即行乐。
跋涉崎岖经重丘，幽深壑谷曲径穷。
继续踏上西城道，修筑城墉巍峨高广。
门前摆设器乐场，欢声歌吹喧喧声。
老者叹息对我言，园林曾葬前人魂。
我说老者勿再言，历史兴衰何可论。
今人欢乐难长存，後人或将伤怀抱。
总结：
诗人闲暇时随兴而行，不囿于一地；旅途虽崎岖，但仍不断前行。走到西城道，城墙高耸，气势雄伟。门前设有音乐场，欢声笑语不绝于耳。一位老人感叹着对我说，这座园林曾是前人的坟墓。我回答老人，不必再讨论过去的事，历史的兴衰难以预测。如今的欢乐难以长久，将来的人或会怀抱着悲伤。
“自古废兴何定据”相关诗句：
- 自古废兴何定据 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 天运自古有废兴 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 古人兴废何其多 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 古来此兴定何如 出自 [宋] 晁说之 ·《初秋思旧山 》
- 兴废未始定 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蓬池 》
- 微物废兴犹有定 出自 [宋] 苏辙 ·《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下尚未能取先作 》
- 微物废兴犹有定 出自 [宋] 李若水 ·《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下不可得见乃赋此诗 》
- 古今兴废事 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台 》
- 览古明兴废 出自 [宋] 苏辙 ·《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二 》
- 废兴千古意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《围炉分题得书屏 》
- 废兴今古事 出自 [唐] 章孝标 ·《次韵和光禄钱卿二首 一 》
- 古事有兴废 出自 [宋] 李流谦 ·《数醉 》
- 古今更废兴 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》
- 古来兴废地 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 今古几兴废 出自 [宋] 吴济 ·《题甘露寺 》
- 今古有兴废 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 江山古兴废 出自 [宋] 黄庶 ·《宿采石 》
- 千古几兴废 出自 [宋] 刘植 ·《凤凰台 》
- 此亦可以知兴废之有前定也 出自 [唐] 杨勋（鬼怪） ·《杨勋吟诗 》
- 若问古今兴废事 出自 [宋] 司马光 ·《过故洛阳城 其二 》