“更欣阿大语蝉连”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更欣阿大语蝉连”出自哪首诗?

答案:更欣阿大语蝉连”出自: 宋代 刘子翬 《次韵明仲赠六四叔之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xīn ā dà yǔ chán lián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“更欣阿大语蝉连”的上一句是什么?

答案:更欣阿大语蝉连”的上一句是: 绝爱步兵胸垒块 , 诗句拼音为: jué ài bù bīng xiōng lěi kuài ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“更欣阿大语蝉连”的下一句是什么?

答案:更欣阿大语蝉连”的下一句是: 杖藜只作寻常出 , 诗句拼音为: zhàng lí zhī zuò xún cháng chū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“更欣阿大语蝉连”全诗

次韵明仲赠六四叔之作 (cì yùn míng zhòng zèng liù sì shū zhī zuò)

朝代:宋    作者: 刘子翬

平生一笑轻离别,林下相从各壮年。
绝爱步兵胸垒块,更欣阿大语蝉连
杖藜只作寻常出,巵酒何辞一再传。
燕颔虎头经赏识,定应接武向甘泉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng shēng yī xiào qīng lí bié , lín xià xiāng cóng gè zhuàng nián 。
jué ài bù bīng xiōng lěi kuài , gèng xīn ā dà yǔ chán lián 。
zhàng lí zhī zuò xún cháng chū , zhī jiǔ hé cí yī zài chuán 。
yàn hàn hǔ tóu jīng shǎng shí , dìng yìng jiē wǔ xiàng gān quán 。

“更欣阿大语蝉连”繁体原文

次韵明仲贈六四叔之作

平生一笑輕離別,林下相從各壯年。
絕愛步兵胸壘塊,更欣阿大語蟬連。
杖藜只作尋常出,巵酒何辭一再傳。
燕頷虎頭經賞識,定應接武向甘泉。

“更欣阿大语蝉连”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生一笑轻离别,林下相从各壮年。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
绝爱步兵胸垒块,更欣阿大语蝉连。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杖藜只作寻常出,巵酒何辞一再传。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
燕颔虎头经赏识,定应接武向甘泉。

“更欣阿大语蝉连”全诗注音

píng shēng yī xiào qīng lí bié , lín xià xiāng cóng gè zhuàng nián 。

平生一笑轻离别,林下相从各壮年。

jué ài bù bīng xiōng lěi kuài , gèng xīn ā dà yǔ chán lián 。

绝爱步兵胸垒块,更欣阿大语蝉连。

zhàng lí zhī zuò xún cháng chū , zhī jiǔ hé cí yī zài chuán 。

杖藜只作寻常出,巵酒何辞一再传。

yàn hàn hǔ tóu jīng shǎng shí , dìng yìng jiē wǔ xiàng gān quán 。

燕颔虎头经赏识,定应接武向甘泉。

“更欣阿大语蝉连”全诗翻译

译文:

平生一笑轻离别,年轻的同伴们在林间相随。
他们心中热爱着步兵胸垒的坚固,更为慷慨地倾听着阿大语蝉的歌声。
只带着简简单单的杖藜出门,何需多次邀请才喝上一杯酒。
燕颔虎头的威武形象得到赏识,必然会被召见至武官的甘泉府中。
全诗表达了作者对青年壮年之间羁绊和友情的赞美,以及对忠诚和真挚的感慨。平淡中流露着对传统和真实价值的追求,以及对理想、荣誉和威武形象的崇尚。

“更欣阿大语蝉连”总结赏析

这首诗《次韵明仲赠六四叔之作》是刘子翬的作品。这首诗描写了友情与别离的情感,同时也表现了对壮年朋友的赞美。
在这首诗中,作者以一笑轻松的情感开篇,强调了离别的轻松与从容。他们在林下相聚,一起壮年,这种友情令人感动。诗中提到"绝爱步兵胸垒块",表现了作者对朋友的深厚情感,似乎他们共同经历过战争,成就了深厚的友情。
接下来,诗中提到"杖藜只作寻常出,巵酒何辞一再传",这里描述了平凡的生活,朴素的乐趣,强调了朋友间的真挚情感。最后两句"燕颔虎头经赏识,定应接武向甘泉"表现了对朋友的赞美,将他们比喻为有才干的人物,值得在甘泉继续发挥他们的才华。

“更欣阿大语蝉连”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“更欣阿大语蝉连”相关诗句: