“如今不豢龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今不豢龙”出自哪首诗？
答案： “如今不豢龙”出自： 唐代 李贺的 《马诗二十三首 九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú jīn bù huàn lóng ，诗句平仄： 。
问题2：“如今不豢龙”的上一句是什么？
答案：
“如今不豢龙”的上一句是： 飂叔去怱怱 , 诗句拼音为：liù shū qù cōng cōng
，诗句平仄： 。
问题3：“如今不豢龙”的下一句是什么？
答案： “如今不豢龙”的下一句是： 夜来霜压栈 , 诗句拼音为： yè lái shuāng yā zhàn ，诗句平仄：○平仄仄平。
“如今不豢龙”全诗
马诗二十三首 九 (mǎ shī èr shí sān shǒu jiǔ)
飂叔去怱怱，如今不豢龙。
夜来霜压栈，骏骨折西风。
○仄仄？？，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
“如今不豢龙”繁体原文
馬詩二十三首 九
飂叔去怱怱，如今不豢龍。
夜來霜壓棧，駿骨折西風。
“如今不豢龙”韵律对照
○仄仄？？，○平仄仄平。
飂叔去怱怱，如今不豢龙。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
夜来霜压栈，骏骨折西风。
“如今不豢龙”全诗注音
飂叔去怱怱，如今不豢龙。
夜来霜压栈，骏骨折西风。
“如今不豢龙”全诗翻译
译文：
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
如今已经没有人培养重用英贤。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释：
⑴王琦注：“《左传》：‘昔有飂（liù）叔安，有裔子日董父，实甚好龙，能求其嗜欲以饮食之，龙多归之；乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏，曰豢（huàn）龙。’杜预注；‘飂，古国也。叔安，其君名。豢，养也。”
⑵按古以马为龙类，故李贺以今不能豢龙，而骏骨为霜所折。
“如今不豢龙”总结赏析
简析：
此诗为李贺组诗《马诗》二十三首的第九首。这首诗化用飂叔豢龙的典故，斥责当时统治者摒弃、残害贤才，表现了作者的愤慨不平和对英才埋没的痛惜心情。
刘辰翁谓“赋马多矣，此独取不经人道者。”盖李贺此二十三首皆借马以抒感。王琦谓“大抵于当时所闻见之中，各有所比。言马也而意初不征马矣。”二人所论皆是。此诗叹良马不得善养者则必为风霜所摧折，可为咏物诗之典范，所谓“不即不离”、“不粘不脱”于此诗中可以明见。
“如今不豢龙”相关诗句：
- 如今不豢龙 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 九 》
- 龙如可豢龙亦物 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 豢龙有术龙不嗔 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 如何豢龙氏 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 箨龙豢不得 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其一 》
- 豢养不及真神龙 出自 [宋] 熊禾 ·《上刘治中 》
- 豢龙不官孔甲刘累失其学 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 刘高豢龙与龙语 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》
- 豢龙作醢龙吞声 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 先贤尚龙豢 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋分定录 》
- 豢龙因姓氏 出自 [宋] 方凤 ·《仙华招隠 》
- 城得豢龙迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》
- 豢龙因姓氏 出自 [宋] 谢翱 ·《仙华山招隠 》
- 神龙固难豢 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其九 》
- 豢龙醢爲臡 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 豢龙赤城家 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 风涛豢鱼龙 出自 [宋] 刘挚 ·《白鹭亭 》
- 虽无豢龙氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨五首 其一 》
- 神龙豢可致 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其二 》
- 帝王豢龙意 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙 》