“牋阔轴大何尔爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“牋阔轴大何尔爲”出自哪首诗?

答案:牋阔轴大何尔爲”出自: 宋代 韩淲 《昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lǐ gǎn xīng xī luò shī ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平

问题2:“牋阔轴大何尔爲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“牋阔轴大何尔爲”已经是第一句了。

问题3:“牋阔轴大何尔爲”的下一句是什么?

答案:牋阔轴大何尔爲”的下一句是: 其年忧国初南来 , 诗句拼音为: qí nián yōu guó chū nán lái ,诗句平仄:○平平仄平平平

“牋阔轴大何尔爲”全诗

昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句 (chāng fǔ tí xī luò yí mín shī juàn bìng suǒ shū dù jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

东里感兴西洛诗,其年忧国初南来。
後人玩之可忘疲,甚矣世变非吾衰。
长言短句笔墨古,颠倒妙处谁能窥。
雨凉梅熟樽酒地,旧人家藏欣见之。
其间亦录杜陵老,牋阔轴大何尔为。
要知真识未易见,我乃徵逐於兹时。
潇湘莫结遗民悲,信诚空叹晏叟痴。

平仄仄○平仄平,○平平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平平○平仄平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○平平,仄平○○仄○平。

dōng lǐ gǎn xīng xī luò shī , qí nián yōu guó chū nán lái 。
hòu rén wán zhī kě wàng pí , shèn yǐ shì biàn fēi wú shuāi 。
cháng yán duǎn jù bǐ mò gǔ , diān dǎo miào chù shuí néng kuī 。
yǔ liáng méi shú zūn jiǔ dì , jiù rén jiā cáng xīn jiàn zhī 。
qí jiān yì lù dù líng lǎo , jiān kuò zhóu dà hé ěr wèi 。
yào zhī zhēn shí wèi yì jiàn , wǒ nǎi zhǐ zhú wū zī shí 。
xiāo xiāng mò jié yí mín bēi , xìn chéng kōng tàn yàn sǒu chī 。

“牋阔轴大何尔爲”繁体原文

昌甫題西洛遺民詩卷并所書杜句

東里感興西洛詩,其年憂國初南來。
後人玩之可忘疲,甚矣世變非吾衰。
長言短句筆墨古,顛倒妙處誰能窺。
雨凉梅熟樽酒地,舊人家藏欣見之。
其間亦錄杜陵老,牋闊軸大何爾爲。
要知真識未易見,我乃徵逐於茲時。
瀟湘莫結遺民悲,信誠空歎晏叟癡。

“牋阔轴大何尔爲”韵律对照

平仄仄○平仄平,○平平仄平平平。
东里感兴西洛诗,其年忧国初南来。

仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
後人玩之可忘疲,甚矣世变非吾衰。

○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
长言短句笔墨古,颠倒妙处谁能窥。

仄平平仄平仄仄,仄平平○平仄平。
雨凉梅熟樽酒地,旧人家藏欣见之。

○○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
其间亦录杜陵老,牋阔轴大何尔为。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
要知真识未易见,我乃徵逐於兹时。

平平仄仄○平平,仄平○○仄○平。
潇湘莫结遗民悲,信诚空叹晏叟痴。

“牋阔轴大何尔爲”全诗注音

dōng lǐ gǎn xīng xī luò shī , qí nián yōu guó chū nán lái 。

东里感兴西洛诗,其年忧国初南来。

hòu rén wán zhī kě wàng pí , shèn yǐ shì biàn fēi wú shuāi 。

後人玩之可忘疲,甚矣世变非吾衰。

cháng yán duǎn jù bǐ mò gǔ , diān dǎo miào chù shuí néng kuī 。

长言短句笔墨古,颠倒妙处谁能窥。

yǔ liáng méi shú zūn jiǔ dì , jiù rén jiā cáng xīn jiàn zhī 。

雨凉梅熟樽酒地,旧人家藏欣见之。

qí jiān yì lù dù líng lǎo , jiān kuò zhóu dà hé ěr wèi 。

其间亦录杜陵老,牋阔轴大何尔为。

yào zhī zhēn shí wèi yì jiàn , wǒ nǎi zhǐ zhú wū zī shí 。

要知真识未易见,我乃徵逐於兹时。

xiāo xiāng mò jié yí mín bēi , xìn chéng kōng tàn yàn sǒu chī 。

潇湘莫结遗民悲,信诚空叹晏叟痴。

“牋阔轴大何尔爲”全诗翻译

译文:

东里感兴于西洛之诗,他年忧国之初南来。
后人玩赏此诗,可使忧疲忘。世事变迁甚多,非我之衰老。
长篇言辞,短句笔墨皆古风,其中颠倒之妙,谁能窥探其奥。
雨过梅花熟,酒樽之地,旧友家藏,欣然见之。
其中也记载了杜陵老者,纸张宽大,轴卷何等雄伟。
想要领悟其中真谛,非易所见,我乃在这个时代尽心追求。
潇湘之地莫结遗民之悲,要真诚,空叹晏子之过于固执。

总结:

诗人讽刺时人对古诗的模仿,以及对世事变迁的感慨,同时对文人的追求提出反思,表达了一种对传统与现实的深刻思考。

“牋阔轴大何尔爲”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“牋阔轴大何尔爲”相关诗句: