“公卿不及识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公卿不及识”出自哪首诗?
答案: “公卿不及识”出自: 宋代 欧阳修的 《和圣俞李侯家鸭脚子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng qīng bù jí shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“公卿不及识”的上一句是什么?
答案:
“公卿不及识”的上一句是: 金奁献凝旒 , 诗句拼音为: jīn lián xiàn níng liú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“公卿不及识”的下一句是什么?
答案: “公卿不及识”的下一句是: 天子百金酬 , 诗句拼音为: tiān zǐ bǎi jīn chóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“公卿不及识”全诗
和圣俞李侯家鸭脚子 (hé shèng yú lǐ hóu jiā yā jiǎo zǐ)
鸭脚生江南,名实未相浮。
绦囊因入贡,银杏贵中州。
致远有余力,好奇自贤侯。
因令江上根,结实夷门秋。
始摘才三四,金奁献凝旒。
公卿不及识,天子百金酬。
岁久子渐多,累累枝上稠。
主人名好客,赠我比珠投。
博望昔所徙,蒲萄安石榴。
想其初来时,厥价与此侔。
今也徧中国,篱根及墙头。
物性久虽在,人情逐时流。
惟当记其始,後世知来由。
是亦史官法,岂徒续君讴。
仄仄平平平,平仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,平平○○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,○○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“公卿不及识”繁体原文
和聖俞李侯家鴨脚子
鴨脚生江南,名實未相浮。
絳囊因入貢,銀杏貴中州。
致遠有餘力,好奇自賢侯。
因令江上根,結實夷門秋。
始摘纔三四,金奩獻凝旒。
公卿不及識,天子百金酬。
歲久子漸多,纍纍枝上稠。
主人名好客,贈我比珠投。
博望昔所徙,蒲萄安石榴。
想其初來時,厥價與此侔。
今也徧中國,籬根及牆頭。
物性久雖在,人情逐時流。
惟當記其始,後世知來由。
是亦史官法,豈徒續君謳。
“公卿不及识”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄○平。
鸭脚生江南,名实未相浮。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
绦囊因入贡,银杏贵中州。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
致远有余力,好奇自贤侯。
平仄平仄平,仄仄平平平。
因令江上根,结实夷门秋。
仄仄平○仄,平平○○平。
始摘才三四,金奁献凝旒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
公卿不及识,天子百金酬。
仄仄仄仄平,○○平仄平。
岁久子渐多,累累枝上稠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人名好客,赠我比珠投。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
博望昔所徙,蒲萄安石榴。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
想其初来时,厥价与此侔。
平仄仄○仄,平平仄平平。
今也徧中国,篱根及墙头。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
物性久虽在,人情逐时流。
平○仄○仄,仄仄平平平。
惟当记其始,後世知来由。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
是亦史官法,岂徒续君讴。
“公卿不及识”全诗注音
鸭脚生江南,名实未相浮。
绦囊因入贡,银杏贵中州。
致远有余力,好奇自贤侯。
因令江上根,结实夷门秋。
始摘才三四,金奁献凝旒。
公卿不及识,天子百金酬。
岁久子渐多,累累枝上稠。
主人名好客,赠我比珠投。
博望昔所徙,蒲萄安石榴。
想其初来时,厥价与此侔。
今也徧中国,篱根及墙头。
物性久虽在,人情逐时流。
惟当记其始,後世知来由。
是亦史官法,岂徒续君讴。
“公卿不及识”全诗翻译
译文:
鸭脚生长在江南,名利并未显现出来。
由于绦囊被纳入朝贡,银杏在中原地区变得珍贵。
致远有余力,好奇心使自贤侯。
因为命令让江水的根部结实,夷门的秋天丰收。
最初摘下的只有三四个,被献给了金奁上的凝旒。
公卿们都没有认识它,天子以百金酬谢。
多年过去,子孙逐渐增多,枝条密密地长在树上。
主人是个好客的人,赠送给我比珠宝还珍贵的礼物。
博望以前迁徙时,只有葡萄和石榴。
想起它初来时的价值,与现在并无差异。
现在它已遍布中国,篱笆根部和墙头都有它的身影。
物性虽然长久存在,但人情却随着时光流转。
我们应当记住它的起源,后世才能了解其中的来龙去脉。
这也是史官的法则,不仅仅是为了续写君王的歌颂。
总结:
诗中描述了鸭脚的成长过程以及其在江南的生活。鸭脚最初并不显赫,但由于被纳入朝贡和中原地区的银杏变得珍贵,逐渐获得了名利。它的主人致远有余力,好奇心使他变得聪明,所以命令让江水的根部结实,夷门的秋天收获丰富。最初只有几个鸭脚被献给了皇帝,但公卿们并未认识它,只有天子以百金酬谢。随着时间的推移,鸭脚的数量增多,枝条密集地长在树上。主人慷慨好客,赠送给诗人比珠宝还贵重的礼物。诗人回忆起从前迁徙时,只有葡萄和石榴,与现在的鸭脚价值不相上下。如今鸭脚已经遍布中国,成为人们生活的一部分。尽管物性长久存在,但人情却随着时光流转。我们应当记住它的起源,后世才能了解其中的来龙去脉。这也是史官的法则,他们不仅仅是为了续写君王的歌颂。
“公卿不及识”总结赏析
这首诗《和圣俞李侯家鸭脚子》是欧阳修的作品,属于咏物诗的范畴。
赏析:
这首诗以一只鸭脚为主题,表达了鸭脚子从江南生长到成为珍贵之物的过程,反映了物性和人情随时间的变迁。诗中描写了鸭脚子的成长历程,从最初的不起眼到成为中州贡品的宝贵之物。作者以细致入微的描写,展示了物质价值的变化,以及江南的美丽和中州的富饶。
诗人还借此物寄托了自己的情感,以及对友人赠送之物的感慨。诗中提到赠送者李侯,以及其他宾客送来的礼物,暗示了友情和社交关系的重要性。最后,诗人引发了对历史和人情的思考,强调了记载历史的重要性。
“公卿不及识”相关诗句:
- 公卿不及识 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞李侯家鸭脚子 》
- 齐卿不及公侯贵 出自 [宋] 薛季宣 ·《魏勃 其二 》
- 不及公卿一字书 出自 [唐] 白居易 ·《见尹公亮新诗偶赠绝句 》
- 入城不识公与卿 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其二 》
- 不及识诸公 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 我生後公不及识 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》
- 上之及公卿 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 次第及公卿 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 声动三公及九卿 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘童子 》
- 相识尽公卿 出自 [宋] 李觏 ·《赠端师 》
- 未识公与卿 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 公卿要识谁 出自 [宋] 徐照 ·《渔家 》
- 公卿谁识我 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 此地识公卿 出自 [唐] 齐己 ·《寄自牧上人 》
- 禁寺公卿识惠休 出自 [唐] 杨巨源 ·《送定法师归蜀法师即红楼院供奉广宣上人兄弟 》
- 公卿多识社中莲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《传神悦躬上人 》
- 公卿尽识真灵药 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十一 》
- 识尽公卿更食贫 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠程瓌 》
- 怜渠识尽公卿得 出自 [宋] 杨万里 ·《和谢昌国送管相士韵 》
- 在生未识公卿面 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭山友 》