“缤纷玉雪被层矼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缤纷玉雪被层矼”出自哪首诗?
答案: “缤纷玉雪被层矼”出自: 宋代 刘克庄的 《和方孚若瀑上种梅五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn fēn yù xuě bèi céng gāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“缤纷玉雪被层矼”的上一句是什么?
答案:
“缤纷玉雪被层矼”的上一句是: 天赐梅花为受用 , 诗句拼音为:tiān cì méi huā wèi shòu yòng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“缤纷玉雪被层矼”的下一句是什么?
答案: “缤纷玉雪被层矼”的下一句是: 素芳林下超羣匹 , 诗句拼音为: sù fāng lín xià chāo qún pǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“缤纷玉雪被层矼”全诗
和方孚若瀑上种梅五首 其二 (hé fāng fú ruò pù shàng zhòng méi wǔ shǒu qí èr)
天赐梅花为受用,缤纷玉雪被层矼。
素芳林下超羣匹,繁蘂枝头巧叠双。
陇月照时霜剪剪,涧风吹处水淙淙。
主人笔力回元化,催发何须杖鼓腔。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“缤纷玉雪被层矼”繁体原文
和方孚若瀑上種梅五首 其二
天賜梅花爲受用,繽紛玉雪被層矼。
素芳林下超羣匹,繁蘂枝頭巧疊雙。
隴月照時霜剪剪,澗風吹處水淙淙。
主人筆力迴元化,催發何須杖鼓腔。
“缤纷玉雪被层矼”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天赐梅花为受用,缤纷玉雪被层矼。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
素芳林下超羣匹,繁蘂枝头巧叠双。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
陇月照时霜剪剪,涧风吹处水淙淙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主人笔力回元化,催发何须杖鼓腔。
“缤纷玉雪被层矼”全诗注音
天赐梅花为受用,缤纷玉雪被层矼。
素芳林下超羣匹,繁蘂枝头巧叠双。
陇月照时霜剪剪,涧风吹处水淙淙。
主人笔力回元化,催发何须杖鼓腔。
“缤纷玉雪被层矼”全诗翻译
译文:
天赐梅花作为愉悦之物,像玉雪一样繁多而层叠。
在素香的树林下,比其他花朵更出众,枝头上的繁花巧妙地叠成一对。
当陇山的月光照射时,霜花剪得分外清晰,涧水被风吹拂时,发出潺潺的声响。
诗人以高超的笔力,传达着元代文人的艺术风格,不需要倚靠鼓腔的敲打来催发创作灵感。
总结:
诗人借梅花、雪花等自然景物,表达了高雅的审美情趣与艺术追求,将自然的美与文人的情感巧妙地融合在一起。通过描绘四时景象,展现了悠远的山水意境,以及诗人对文化传承的思考与渴望。
“缤纷玉雪被层矼”相关诗句:
- 缤纷玉雪被层矼 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其二 》
- 玉雪缤纷数丈花 出自 [宋] 李龙高 ·《清江 》
- 缤纷迷雪意 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 舞雪方缤纷 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 缤纷曜冰雪 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 玉缕铺缤纷 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》
- 绦雪缤纷落无数 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 开花曾作雪缤纷 出自 [宋] 张扩 ·《宣城乳梨味珍或谓性寒飬生所忌輙劝疏之予因爲作诗叹其不遇 》
- 佳句缤纷飞白雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《人日 》
- 缤纷密雪告休符 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制南郊礼成喜雪诗 》
- 杨花糁径雪缤纷 出自 [宋] 李彭 ·《同季敌弟过南岸野寺 》
- 满空呈瑞雪缤纷 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 缤纷紫雪浮须细 出自 [宋] 阮南溪 ·《梨花 》
- 霜雪缤纷白满头 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 夜来入梦雪缤纷 出自 [宋] 翁逢龙 ·《祈雪 》
- 凭谁吟对雪缤纷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《竹云洞 》
- 红雪缤纷脍锦鳞 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其二 》
- 舞雪缤纷鬬楚宫 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪意 》
- 玉妃金童从缤纷 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 微风玉屑撼缤纷 出自 [宋] 刘克庄 ·《橘花 》