“笑指经生真不才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑指经生真不才”出自哪首诗?
答案: “笑指经生真不才”出自: 宋代 盛世忠的 《胡苇航寄古剑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào zhǐ jīng shēng zhēn bù cái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“笑指经生真不才”的上一句是什么?
答案:
“笑指经生真不才”的上一句是: 丈夫当为国雪耻 , 诗句拼音为: zhàng fū dāng wèi guó xuě chǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“笑指经生真不才”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑指经生真不才”已经是最后一句了。
“笑指经生真不才”全诗
胡苇航寄古剑 (hú wěi háng jì gǔ jiàn)
有人尺锦长安来,远寄宝匣手自开。
红云紫气灿虚室,铗中青蛇鳞生苔。
诚携掌握一挥动,瞬息天地兴风雷。
少年志气老益壮,惟愿圣诏下九垓。
廐中我有汗血马,与汝直北清氛埃。
丈夫当为国雪耻,笑指经生真不才。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○平平平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“笑指经生真不才”繁体原文
胡葦航寄古劍
有人尺錦長安來,遠寄寶匣手自開。
紅雲紫氣燦虛室,鋏中青蛇鱗生苔。
誠携掌握一揮動,瞬息天地興風雷。
少年志氣老益壯,惟願聖詔下九垓。
廐中我有汗血馬,與汝直北清氛埃。
丈夫當爲國雪恥,笑指經生真不才。
“笑指经生真不才”韵律对照
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
有人尺锦长安来,远寄宝匣手自开。
平平仄仄仄平仄,仄○平平平平平。
红云紫气灿虚室,铗中青蛇鳞生苔。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
诚携掌握一挥动,瞬息天地兴风雷。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
少年志气老益壮,惟愿圣诏下九垓。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
廐中我有汗血马,与汝直北清氛埃。
仄平○平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
丈夫当为国雪耻,笑指经生真不才。
“笑指经生真不才”全诗注音
有人尺锦长安来,远寄宝匣手自开。
红云紫气灿虚室,铗中青蛇鳞生苔。
诚携掌握一挥动,瞬息天地兴风雷。
少年志气老益壮,惟愿圣诏下九垓。
廐中我有汗血马,与汝直北清氛埃。
丈夫当为国雪耻,笑指经生真不才。
“笑指经生真不才”全诗翻译
译文:
有人带着尺寸适合的锦绣前来长安,远道寄来宝匣,自己打开观看。
宝匣中散发出红云和紫气,照耀着空旷的屋室,锋利的剑上青色蛇鳞上生满了苔藓。
真心携带着握住宝剑一挥动,瞬间使天地兴起风雷。
年轻人的志气愈加老成,只愿圣旨下达天下九州。
在马厩中,我有一匹汗血宝马,与你直奔北方清新之地。
作为丈夫应当为国家洗雪耻辱,笑指经书中的真理实在浅薄。
总结:
有人带来宝剑,展现出惊人的力量,希望得到国家的支持,去实现他的雄心壮志。
“笑指经生真不才”相关诗句:
- 笑指经生真不才 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 笑指经生真不才 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 指顾才笑语 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》
- 屈指经年隔笑谈 出自 [宋] 滕岑 ·《绿柿寄开欲游钓台以诗谢 》
- 新诗遗鹤指真经 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢柳太博惠鹤 》
- 凭栏笑指玄真子 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九 》
- 笑指故山真快哉 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其八 》
- 後生才染指 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其九 》
- 粗才杜牧真堪笑 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 竹坞 》
- 人笑才高真祸本 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其一○ 》
- 自笑才悭真注瓦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 若问生涯指六经 出自 [宋] 黄庶 ·《偶书 》
- 可但经生识指归 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章守移学 》
- 笑指孤烟生 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其一 》
- 生平经纬才 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 先生经纶才 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 市人指笑太清生 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其一 》
- 才经冬至阳生後 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十三 》
- 平生才术老经纶 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 平生才业笑时髦 出自 [宋] 廖刚 ·《送崔浩然主簿 》