“得意未用相陵夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得意未用相陵夸”出自哪首诗?
答案: “得意未用相陵夸”出自: 宋代 谢枋得的 《荆棘中杏花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé yì wèi yòng xiāng líng kuā ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“得意未用相陵夸”的上一句是什么?
答案:
“得意未用相陵夸”的上一句是: 天公无心物自物 , 诗句拼音为: tiān gōng wú xīn wù zì wù
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“得意未用相陵夸”的下一句是什么?
答案: “得意未用相陵夸”的下一句是: 黄昏人归花不语 , 诗句拼音为: huáng hūn rén guī huā bù yǔ ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“得意未用相陵夸”全诗
荆棘中杏花 (jīng jí zhōng xìng huā)
墙东荒蹊抱村斜,荆棘狼籍盘根芽。
何年丹杏此留种,小红濈濈争春华。
野人惯见谩不省,独有诗客来咨嗟。
天真不到铅粉笔,富艳自是宫闱花。
曲池芳迳非宿昔,苍苔浊酒同天涯。
京师惜花如惜玉,晓担卖彻东西家。
杏花看红不看白,十日忙杀游春车。
谁家园里有此树,郑重已着重帏遮。
阿娇新宠贮金屋,明妃远嫁愁清笳。
落花萦帘拂牀席,亦有飘泊沾泥沙。
天公无心物自物,得意未用相陵夸。
黄昏人归花不语,惟有落月啼栖鸦。
平平平平仄平平,平仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄平○仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平○平仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
平○平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄○○平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
“得意未用相陵夸”繁体原文
荆棘中杏花
牆東荒蹊抱村斜,荆棘狼籍盤根芽。
何年丹杏此留種,小紅濈濈爭春華。
野人慣見謾不省,獨有詩客來咨嗟。
天真不到鉛粉筆,富豔自是宮闈花。
曲池芳逕非宿昔,蒼苔濁酒同天涯。
京師惜花如惜玉,曉擔賣徹東西家。
杏花看紅不看白,十日忙殺遊春車。
誰家園裏有此樹,鄭重已著重幃遮。
阿嬌新寵貯金屋,明妃遠嫁愁清笳。
落花縈簾拂牀席,亦有飄泊沾泥沙。
天公無心物自物,得意未用相陵誇。
黄昏人歸花不語,惟有落月啼棲鴉。
“得意未用相陵夸”韵律对照
平平平平仄平平,平仄平仄平平平。
墙东荒蹊抱村斜,荆棘狼籍盘根芽。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
何年丹杏此留种,小红濈濈争春华。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
野人惯见谩不省,独有诗客来咨嗟。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
天真不到铅粉笔,富艳自是宫闱花。
仄平平仄平仄仄,○平仄仄平平平。
曲池芳迳非宿昔,苍苔浊酒同天涯。
平平仄平○仄仄,仄○仄仄平平平。
京师惜花如惜玉,晓担卖彻东西家。
仄平○平仄○仄,仄仄平仄平平平。
杏花看红不看白,十日忙杀游春车。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
谁家园里有此树,郑重已着重帏遮。
平○平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
阿娇新宠贮金屋,明妃远嫁愁清笳。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄○○平。
落花萦帘拂牀席,亦有飘泊沾泥沙。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
天公无心物自物,得意未用相陵夸。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
黄昏人归花不语,惟有落月啼栖鸦。
“得意未用相陵夸”全诗注音
墙东荒蹊抱村斜,荆棘狼籍盘根芽。
何年丹杏此留种,小红濈濈争春华。
野人惯见谩不省,独有诗客来咨嗟。
天真不到铅粉笔,富艳自是宫闱花。
曲池芳迳非宿昔,苍苔浊酒同天涯。
京师惜花如惜玉,晓担卖彻东西家。
杏花看红不看白,十日忙杀游春车。
谁家园里有此树,郑重已着重帏遮。
阿娇新宠贮金屋,明妃远嫁愁清笳。
落花萦帘拂牀席,亦有飘泊沾泥沙。
天公无心物自物,得意未用相陵夸。
黄昏人归花不语,惟有落月啼栖鸦。
“得意未用相陵夸”全诗翻译
译文:
墙东的荒径环绕着村庄,荆棘丛生,盘根错节。何年才有红杏这样美丽的种子在此生根发芽,小红色的花朵争奇斗艳。野人习惯于轻忽、不解人情,唯独有诗人前来倾诉感叹。天真纯朴的心灵无法理解妆饰化的铅粉和精致的笔墨,而浓艳华美则是宫闱中的女子。曲池的芳草小径已不同于往昔,苍苔茂盛的酒杯与天涯边际相似。京城的人们像珍惜宝玉一样珍惜花朵,清晨背起花篮,一直卖到日落时分。杏花只看红色不看白色,十日里忙碌着追逐春天的游车。有谁家庭院中有这样的树,郑重地用华丽的帏帐遮掩。阿娇成为新的宠儿,住在金屋中,而明妃则远嫁他乡,为清笳的声音而忧愁。落花在帘帏间飘荡,拂过床席,也留下了沾染泥沙的痕迹。天公无所偏袒,万物随自然而存在,得意时未必能够发挥作用,彼此之间相互超越并非赞扬。黄昏时分,人们回归,花朵不再言语,唯有落月和啼鸦的声音相伴。
全诗描绘了乡村的景色,表达了对花卉和自然的赞美以及对人世间喜怒哀乐的感慨,强调了人与自然、人与社会的互动与交融。
“得意未用相陵夸”相关诗句:
- 得意未用相陵夸 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 未用相矜夸 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 上苑未须夸得意 出自 [宋] 刘宰 ·《送恭叔兄赴省二首 其二 》
- 得意相陵暴 出自 [宋] 李复 ·《早起 》
- 意气少年夸五陵 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其五 》
- 顾盼相陵夸 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 得意未肯博公相 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 东方未用夸 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪题鲁池州通隠堂 》
- 采薇未用夸夷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干菊花六首 其四 》
- 安用女子相夸诩 出自 [宋] 陈造 ·《粉水行 》
- 江乡未用夸吴羹 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐子光教授河豚 》
- 未用忙夸落後粧 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其一 》
- 道人未用夸神力 出自 [宋] 陈唐生 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 谁识昭陵用意深 出自 [宋] 曾肇 ·《迩英阁侍读筵作 》
- 作意相从归去夸 出自 [宋] 邹浩 ·《治梅圃 其一 》
- 肯使诗成夸得意 出自 [宋] 朱翌 ·《登白衣寺钟楼 》
- 得意犹堪夸世俗 出自 [宋] 苏轼 ·《和董传留别 》
- 李侯得意夸题柱 出自 [宋] 晁补之 ·《李成季得阎子常古琴作 》
- 消得诗翁着意夸 出自 [宋] 李褒 ·《郢州堂唱和 》
- 肯学孟生夸得意 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》