“下马入门怀橘拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下马入门怀橘拜”出自哪首诗?
答案: “下马入门怀橘拜”出自: 宋代 范成大的 《送詹道子教授奉祠养亲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià mǎ rù mén huái jú bài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“下马入门怀橘拜”的上一句是什么?
答案:
“下马入门怀橘拜”的上一句是: 向来恨身无羽翰 , 诗句拼音为: xiàng lái hèn shēn wú yǔ hàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“下马入门怀橘拜”的下一句是什么?
答案: “下马入门怀橘拜”的下一句是: 身今却在白云边 , 诗句拼音为: shēn jīn què zài bái yún biān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“下马入门怀橘拜”全诗
送詹道子教授奉祠养亲 (sòng zhān dào zǐ jiào shòu fèng cí yǎng qīn)
新安学宫天下稀,先生孝友真吾师。
斑衣悞作长裾曳,二年思归今得归。
牋词上诉人叵挽,玺书赐可羣公叹。
青山百匝不留人,空与诸生遮望眼。
白云孤起越南天,向来恨身无羽翰。
下马入门怀橘拜,身今却在白云边。
鹤发鬖鬖堂上坐,儿孙称觞妇供果。
世间此乐几人同,看我风前孤泪堕。
一杯送舟下水西,我欲赠言无好词。
径须唤起束广微,为君重补南陔诗。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平○仄仄○平仄,仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄○平,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平○平仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,○仄平平平仄○。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
“下马入门怀橘拜”繁体原文
送詹道子教授奉祠養親
新安學宮天下稀,先生孝友真吾師。
斑衣悞作長裾曳,二年思歸今得歸。
牋詞上訴人叵挽,璽書賜可羣公歎。
青山百匝不留人,空與諸生遮望眼。
白雲孤起越南天,向來恨身無羽翰。
下馬入門懷橘拜,身今却在白雲邊。
鶴髮鬖鬖堂上坐,兒孫稱觴婦供果。
世間此樂幾人同,看我風前孤淚墮。
一杯送舟下水西,我欲贈言無好詞。
徑須喚起束廣微,爲君重補南陔詩。
“下马入门怀橘拜”韵律对照
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
新安学宫天下稀,先生孝友真吾师。
平○仄仄○平仄,仄平○平平仄平。
斑衣悞作长裾曳,二年思归今得归。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
牋词上诉人叵挽,玺书赐可羣公叹。
平平仄仄仄○平,○仄平平平仄仄。
青山百匝不留人,空与诸生遮望眼。
仄平平仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
白云孤起越南天,向来恨身无羽翰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下马入门怀橘拜,身今却在白云边。
仄仄平平平仄仄,平平○平仄仄仄。
鹤发鬖鬖堂上坐,儿孙称觞妇供果。
仄○仄仄仄平平,○仄平平平仄○。
世间此乐几人同,看我风前孤泪堕。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
一杯送舟下水西,我欲赠言无好词。
仄平仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
径须唤起束广微,为君重补南陔诗。
“下马入门怀橘拜”全诗注音
新安学宫天下稀,先生孝友真吾师。
斑衣悞作长裾曳,二年思归今得归。
牋词上诉人叵挽,玺书赐可羣公叹。
青山百匝不留人,空与诸生遮望眼。
白云孤起越南天,向来恨身无羽翰。
下马入门怀橘拜,身今却在白云边。
鹤发鬖鬖堂上坐,儿孙称觞妇供果。
世间此乐几人同,看我风前孤泪堕。
一杯送舟下水西,我欲赠言无好词。
径须唤起束广微,为君重补南陔诗。
“下马入门怀橘拜”全诗翻译
译文:
新安学宫在天下很稀少,先生孝顺友善真是我的师傅。
穿着斑衣,手拽长裙,两年来思念家乡,终于如愿回家。
上书申诉之人无人能挽回,皇帝亲赐诏书,让群臣都为之叹息。
青山百转,无处容身,只能和其他学子一起遮挡遥望故乡的眼泪。
白云孤独地升起,飞越南天,我一直懊悔自己没有羽毛翅膀。
下马进门,怀着感恩之心,向橘树拜谢,如今身在白云边。
满头白发,坐在堂上,儿孙们敬酒,妻子奉上果品。
世间这样的快乐有几人能共享,看着我在风前孤独地流泪。
一杯酒送别了在水西的船,我想赠言却无好词语。
只好请出束广微,为你重新补充南陔的诗篇。
全诗表达了诗人对先生的崇敬之情,对离乡思归的渴望,以及对自己文学创作的不满与追求。他怀念先生的教诲和师德榜样,向橘树表达感恩之情,但对于自己的文学才能却不满足,渴望能够创作更好的诗篇。整首诗抒发了诗人内心的矛盾和情感,以及对于理想境界的追求。
“下马入门怀橘拜”相关诗句:
- 下马入门怀橘拜 出自 [宋] 范成大 ·《送詹道子教授奉祠养亲 》
- 拜归怀中笑橘堕 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 怀橘归时拜寿亲 出自 [宋] 张栻 ·《次赵漕赠王昭州韵 》
- 下马入君门 出自 [唐] 孟郊 ·《哭卢贞国 》
- 入门下马与我语 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 入门下马若旋风 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 入门下马索纸书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡爲真草数幅马以所用歙砚赠予 》
- 入门下马意歘纾 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 下马入门痴似醉 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 下马入门知意重 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其二 》
- 入门下马未暖席 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 入门下马气如虹 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 入门下马问谁在 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 入门下马解衣带 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 入门下马看花发 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 不觉下马拜 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 父老拜马下 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 下马拜顔色 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 可汗下马拜 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 下马共罗拜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十四日同江邻几韩持国过师商庙 》