“爲兄赛一筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲兄赛一筹”出自哪首诗?
答案: “爲兄赛一筹”出自: 宋代 王迈的 《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù jì wú xīn yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“爲兄赛一筹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲兄赛一筹”已经是第一句了。
问题3:“爲兄赛一筹”的下一句是什么?
答案: “爲兄赛一筹”的下一句是: 经行话旧游 , 诗句拼音为: jīng háng huà jiù yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲兄赛一筹”全诗
送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四 (sòng chén zōng yù jìn shū jìn jiē fù qìng yuán tiān cuì jí nǎi dì tài lái sì shǒu qí sì)
玉季吾心友,经行话旧游。
定知龙有种,又快鹗横秋。
对策空丹臆,为兄赛一筹。
功名相迫遂,只许片时留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“爲兄赛一筹”繁体原文
送陳宗諭進叔晉接赴慶元添倅及乃弟泰來四首 其四
玉季吾心友,經行話舊游。
定知龍有種,又快鶚橫秋。
對策空丹臆,爲兄賽一籌。
功名相迫遂,只許片時留。
“爲兄赛一筹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉季吾心友,经行话旧游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定知龙有种,又快鹗横秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对策空丹臆,为兄赛一筹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名相迫遂,只许片时留。
“爲兄赛一筹”全诗注音
玉季吾心友,经行话旧游。
定知龙有种,又快鹗横秋。
对策空丹臆,为兄赛一筹。
功名相迫遂,只许片时留。
“爲兄赛一筹”全诗翻译
译文:
玉季是我心灵的朋友,经历时光的流转,我们侃侃而谈,回忆往昔的游玩。
我已经了解到,龙有着它的特性,而疾鹗在秋天横飞。
虽然我有些设想,但空有红颜蓝心的遐想,兄弟之间如同比赛一局棋。
追求功名,我们彼此都受到着压力,然而只允许我留下片刻欢愉。
总结:
诗人与朋友聚会,畅谈过往,表达了对龙和鹗的理解,以及对兄弟之间的友情和竞争的思考,同时也探讨了追求功名与享受片刻欢愉之间的矛盾。
“爲兄赛一筹”相关诗句:
- 爲兄赛一筹 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四 》
- 因爲赛神携一榼 出自 [宋] 王炎 ·《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 》
- 赛罢祠山赛二郎 出自 [宋] 高翥 ·《夜步天街书所见 》
- 更爲梅兄留一月 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 长吾一日敬爲兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《公论 》
- 其内兄〖即妻兄〗断不能爲杜十三 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 特来爲渠赛 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二二 》
- 裒谷爲秋赛 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其四 》
- 当时爲我赛乌人 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 老瓦爲樽赛田祖 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源驿用马驹甫韵 其一 》
- 三老赛冬爲杀豕 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老巫 》
- 两彩一赛 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其五 》
- 两彩一赛 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三四 》
- 两采一赛 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二 》
- 一采两赛 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三四 》
- 两彩一赛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》
- 两彩一赛 出自 [宋] 释法智 ·《赞天童觉和尚 》
- 两彩都一赛 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 两彩而今一赛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四七 》
- 司马一騧赛倾倒 出自 [唐] 顾况 ·《梁司马画马歌 》