“庄生逸老言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庄生逸老言”出自哪首诗?
答案: “庄生逸老言”出自: 宋代 梅尧臣的 《赠袁大监》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuāng shēng yì lǎo yán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“庄生逸老言”的上一句是什么?
答案:
“庄生逸老言”的上一句是: 芝术不须种 , 诗句拼音为: zhī shù bù xū zhǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“庄生逸老言”的下一句是什么?
答案: “庄生逸老言”的下一句是: 此必久已诵 , 诗句拼音为: cǐ bì jiǔ yǐ sòng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“庄生逸老言”全诗
赠袁大监 (zèng yuán dà jiān)
人以禄为荣,当知身所重。
禄荣身且劳,岂要权衡用。
达人唯止足,曷顾百锺俸。
今朝西山归,芝术不须种。
庄生逸老言,此必久已诵。
矩法况自持,推年心可纵。
平仄仄平平,○平平仄○。
仄平平○○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“庄生逸老言”繁体原文
贈袁大監
人以祿爲榮,當知身所重。
祿榮身且勞,豈要權衡用。
達人唯止足,曷顧百鍾俸。
今朝西山歸,芝朮不須種。
莊生逸老言,此必久已誦。
矩法况自持,推年心可縱。
“庄生逸老言”韵律对照
平仄仄平平,○平平仄○。
人以禄为荣,当知身所重。
仄平平○○,仄仄平平仄。
禄荣身且劳,岂要权衡用。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
达人唯止足,曷顾百锺俸。
平平平平平,平仄仄平仄。
今朝西山归,芝术不须种。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
庄生逸老言,此必久已诵。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
矩法况自持,推年心可纵。
“庄生逸老言”全诗注音
人以禄为荣,当知身所重。
禄荣身且劳,岂要权衡用。
达人唯止足,曷顾百锺俸。
今朝西山归,芝术不须种。
庄生逸老言,此必久已诵。
矩法况自持,推年心可纵。
“庄生逸老言”全诗翻译
译文:
人们把禄位当作荣誉,应该明白自己真正看重的是什么。禄位荣华虽然身体也会劳累,但又何必计较权衡得失呢?达人只关注自己的止足之地,又何必去顾及百官的俸禄呢?如今回到西山去,不再需要栽种珍奇的芝草和灵药了。庄子生活闲适老去,他的言论必定已经被人久久传颂。以规矩法度来约束自己,再加上推算岁月的心境,可使内心得到自在。
“庄生逸老言”相关诗句:
- 庄生逸老言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠袁大监 》
- 老庄言不及 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂五首 其四 》
- 旁鉴老庄言 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》
- 微言妙老庄 出自 [宋] 王之道 ·《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅於合肥驿中获爲三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫髪无遗恨者仆老矣请从其後而爲浄土之游似不 》
- 人言此与老庄同 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五 》
- 父老犹言学士庄 出自 [宋] 陆游 ·《过鲁墟先太傅旧隠 》
- 信哉庄生言 出自 [宋] 韩维 ·《令绰泛舟潩河作诗诒之 》
- 忽思庄生言 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 尝闻庄生言 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 庄生十九言 出自 [宋] 史尧弼 ·《寓斋 》
- 庄生亦知言 出自 [宋] 王安国 ·《堂上有遗羶 》
- 时思庄生言 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 庄生亦有言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拘士笑大方 》
- 始信庄生言 出自 [宋] 郭祥正 ·《池上晚景分得上字 》
- 始意庄生言故假 出自 [宋] 赵蕃 ·《南风行十八日早作 》
- 醉者坠车庄生言 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 老庄抱生白 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 惠我光明 》
- 老农记得庄生说 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其六 》
- 老子庄生真毒手 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 夏侯玄 其二 》
- 老生不自逸 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴二首 其二 》