“来见仙真即忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来见仙真即忘归”出自哪首诗?
答案: “来见仙真即忘归”出自: 宋代 赵拚的 《忘归洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái jiàn xiān zhēn jí wàng guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“来见仙真即忘归”的上一句是什么?
答案:
“来见仙真即忘归”的上一句是: 洞天日月最迟迟 , 诗句拼音为:dòng tiān rì yuè zuì chí chí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“来见仙真即忘归”的下一句是什么?
答案: “来见仙真即忘归”的下一句是: 看取桃源刘阮去 , 诗句拼音为: kàn qǔ táo yuán liú ruǎn qù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“来见仙真即忘归”全诗
忘归洞 (wàng guī dòng)
洞天日月最迟迟,来见仙真即忘归。
看取桃源刘阮去,旧乡虽是故人非。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“来见仙真即忘归”繁体原文
忘歸洞
洞天日月最遲遲,來見仙真即忘歸。
看取桃源劉阮去,舊鄉雖是故人非。
“来见仙真即忘归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洞天日月最迟迟,来见仙真即忘归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看取桃源刘阮去,旧乡虽是故人非。
“来见仙真即忘归”全诗注音
洞天日月最迟迟,来见仙真即忘归。
看取桃源刘阮去,旧乡虽是故人非。
“来见仙真即忘归”全诗翻译
译文:
洞天的日月变化最为缓慢,来到这仙境与真仙相见后就忘记了归程。
看着刘备和阮籍离开桃源,虽然回到了故乡,但那些相识的人已经不是从前的样子了。
全诗通过描写洞天中日月缓慢流转和仙境中仙真的魅力,表达了在这美好世界中,人们可能会忘记归程的情感;同时,通过对刘备和阮籍回到故乡但故人已非的描绘,反映了人事变迁,故乡已非昔日模样。整首诗意境深远,写意悠远。
“来见仙真即忘归”相关诗句:
- 来见仙真即忘归 出自 [宋] 赵拚 ·《忘归洞 》
- 见即在忘归 出自 [唐] 卢纶 ·《送盐铁裴判官入蜀 》
- 玄真仙代竟忘归 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 仙矶晴雪 》
- 还元到即见真归 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 还元到即见真归 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 真来司即一时归 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五六 》
- 万里归来真得仙 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其一 》
- 心法双忘性即真 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八四 》
- 心法双忘性即真 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 心法双忘性即真 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其四 》
- 一见即忘年 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 读处即忘归 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗牌 》
- 爲尔即忘归 出自 [唐] 郑谷 ·《茘枝 》
- 神仙幻景即非真 出自 [宋] 陆文圭 ·《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板爲之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其二 》
- 不是高真即列仙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 不见真仙只爲仙 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 恐君到即忘归日 出自 [唐] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 恐君到即忘归日 出自 [宋] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 篮舁出即忘归舍 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 偶逢佳致即忘归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中每至山寺辄迟留久之 》