“黄河铁牛僵不动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄河铁牛僵不动”出自哪首诗?
答案: “黄河铁牛僵不动”出自: 宋代 陆游的 《大雪歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hé tiě niú jiāng bù dòng ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“黄河铁牛僵不动”的上一句是什么?
答案:
“黄河铁牛僵不动”的上一句是: 潼关道上行人绝 , 诗句拼音为: tóng guān dào shàng xíng rén jué
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“黄河铁牛僵不动”的下一句是什么?
答案: “黄河铁牛僵不动”的下一句是: 承露金盘冻将折 , 诗句拼音为: chéng lù jīn pán dòng jiāng zhé ,诗句平仄:平仄平平仄○○。
“黄河铁牛僵不动”全诗
大雪歌 (dà xuě gē)
长安城中三日雪,潼关道上行人绝。
黄河铁牛僵不动,承露金盘冻将折。
虬须豪客狐白裘,夜来醉眠宝钗楼。
五更未醒已上马,冲雪却作南山游。
千年老虎猎不得,一箭横穿雪皆赤。
拏空争死作雷吼,震动山林裂崖石。
曳归拥路千人观,髑髅作枕皮蒙鞍。
人间壮士有如此,胡不来归汉天子。
○平平○○仄仄,平平仄仄○平仄。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○○。
平平平仄平仄平,仄平仄平仄平平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
“黄河铁牛僵不动”繁体原文
大雪歌
長安城中三日雪,潼關道上行人絕。
黄河鐵牛僵不動,承露金盤凍将折。
虬鬚豪客狐白裘,夜來醉眠寶釵樓。
五更未醒已上馬,衝雪却作南山遊。
千年老虎獵不得,一箭横穿雪皆赤。
拏空爭死作雷吼,震動山林裂崖石。
曳歸擁路千人觀,髑髏作枕皮蒙鞍。
人間壮士有如此,胡不來歸漢天子。
“黄河铁牛僵不动”韵律对照
○平平○○仄仄,平平仄仄○平仄。
长安城中三日雪,潼关道上行人绝。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○○。
黄河铁牛僵不动,承露金盘冻将折。
平平平仄平仄平,仄平仄平仄平平。
虬须豪客狐白裘,夜来醉眠宝钗楼。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
五更未醒已上马,冲雪却作南山游。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
千年老虎猎不得,一箭横穿雪皆赤。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
拏空争死作雷吼,震动山林裂崖石。
仄平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
曳归拥路千人观,髑髅作枕皮蒙鞍。
平○仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
人间壮士有如此,胡不来归汉天子。
“黄河铁牛僵不动”全诗注音
长安城中三日雪,潼关道上行人绝。
黄河铁牛僵不动,承露金盘冻将折。
虬须豪客狐白裘,夜来醉眠宝钗楼。
五更未醒已上马,冲雪却作南山游。
千年老虎猎不得,一箭横穿雪皆赤。
拏空争死作雷吼,震动山林裂崖石。
曳归拥路千人观,髑髅作枕皮蒙鞍。
人间壮士有如此,胡不来归汉天子。
“黄河铁牛僵不动”全诗翻译
译文:
长安城中连续下了三天的雪,潼关道上的行人已经绝迹。黄河上的铁牛僵硬不动,承露的金盘都被冻得要折断了。一位虬须豪客穿着华丽的白裘,醉倒在宝钗楼上过夜。天未亮,他就已经醒来,上马冲破积雪,前往南山游玩。千年的老虎也无法抵挡他,他一箭射穿雪地,箭尖都染上了鲜血。他豪气冲天,好像雷吼一般震动山林,山崖石壁都被他的声音撕裂。
成群结队的人跟随着他的踪迹,成千上万的人观看他的壮举。骨头头骨作为枕头,兽皮作为鞍垫,他的身世如此豪壮。为何不归顺汉天子呢?
“黄河铁牛僵不动”相关诗句:
- 黄河铁牛僵不动 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 铁牛古背横黄河 出自 [宋] 李新 ·《感歌行 》
- 铁牛鞭起黄河岸 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其六 》
- 黄蛇起立僵如铁 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 黄河不动银河湿 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 百链黄金铸铁牛 出自 [宋] 释慧空 ·《石门庵偶作 》
- 铁马夜蹋黄河冰 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其一 》
- 铁马黄河夜踏冰 出自 [宋] 陆游 ·《读前辈诗文有感 》
- 铁牛对对黄金角 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 黄河动地万壑雷 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 黄河万里触山动 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 铁牛冲不破 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二八 》
- 吟边冻指僵如铁 出自 [宋] 张至龙 ·《宿易冲妙道院 》
- 铁索急缠蛟龙僵 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 铁索缚急蛟龙僵 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 芝田不见铁牛耕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 铁牛不怕师子吼 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十四 》
- 铁牛不食连鞭草 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一二 》
- 铁牛生得石牛儿 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生日空印设供作偈福严南台万寿三老与焉次韵 》
- 不动铁元城 出自 [宋] 李昴英 ·《挽右史方铁庵诗三首 其一 》