“岘山南路白云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岘山南路白云深”出自哪首诗?
答案: “岘山南路白云深”出自: 宋代 王安石的 《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn shān nán lù bái yún shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岘山南路白云深”的上一句是什么?
答案:
“岘山南路白云深”的上一句是: 汉水泱泱绕凤林 , 诗句拼音为:hàn shuǐ yāng yāng rào fèng lín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岘山南路白云深”的下一句是什么?
答案: “岘山南路白云深”的下一句是: 如何忧国忘家日 , 诗句拼音为: rú hé yōu guó wàng jiā rì ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“岘山南路白云深”全诗
次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居 (cì yáng lè dào yùn liù shǒu mù cì yì hàn shàng jiù jū)
汉水泱泱绕凤林,岘山南路白云深。
如何忧国忘家日,尚有求田问舍心。
直以文章供润色,未应风月负登临。
超然便欲遗荣去,却恐元龙会见侵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岘山南路白云深”繁体原文
次楊樂道韵六首 幕次憶漢上舊居
漢水泱泱繞鳳林,峴山南路白雲深。
如何憂國忘家日,尚有求田問舍心。
直以文章供潤色,未應風月負登臨。
超然便欲遺榮去,却恐元龍會見侵。
“岘山南路白云深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
汉水泱泱绕凤林,岘山南路白云深。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
如何忧国忘家日,尚有求田问舍心。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
直以文章供润色,未应风月负登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
超然便欲遗荣去,却恐元龙会见侵。
“岘山南路白云深”全诗注音
汉水泱泱绕凤林,岘山南路白云深。
如何忧国忘家日,尚有求田问舍心。
直以文章供润色,未应风月负登临。
超然便欲遗荣去,却恐元龙会见侵。
“岘山南路白云深”全诗翻译
译文:
汉水泱泱地环绕着凤林,岘山南路云雾深沉。
如何担忧国家却忘记了家庭,仍然怀有务农问学的心愿。
只顾用才华来供养美好的生活,却未曾应对风花雪月而负有名登高远的抱负。
超然自适地想要舍弃虚荣与名利,却又担忧皇帝会阻挠自己的理想。
全文
总结:
这段文字通过描述汉水绕凤林和岘山南路的美景,以及表达作者对国家忧虑、对家庭关心和对学术追求的心愿,同时展现了作者超然物外的心态,希望舍弃名利而追求内心的理想,却又担忧可能会受到皇帝的干涉。
“岘山南路白云深”总结赏析
《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居》是王安石的一首诗,全诗通过回忆汉水、岘山、家国之事,表达了作者的深切思念和忧国忘家的情感。
赏析:
这首诗以汉水、岘山为背景,通过自然景物的描写,传达了作者的情感和心境。诗的开篇描绘了汉水的泱泱,岘山南路的白云深,这些壮丽的自然景观营造出宁静与壮丽的画面,与后文的思念家国相互呼应。接着,诗人表现了自己的忧国忘家之心,虽然身在异地,但对国家仍有深切的关切,不忘向人打听田舍的消息,表现出忧国忧民的情怀。诗中还提到了文章供润色的问题,暗示了作者作为一位文学家的责任感,他希望自己的文章能够为国家贡献力量,但又未必能够不负登临之望。最后,诗人表达了超然的心境,欲遗荣去,远离世俗,但又担心元龙(可能指朝廷高官)会来找他,干扰他的清净生活。
“岘山南路白云深”相关诗句:
- 岘山南路白云深 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居 》
- 岘山南路白云深 出自 [宋] 寇准 ·《句 其四 》
- 岘山十里城南路 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其一 》
- 南山隐处白云深 出自 [唐] 卢象 ·《寄云门亮师 》
- 岘亭西南路多曲 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 京岘城南隠映深 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野竹林寺二首 其二 》
- 白云深锁轩前路 出自 [宋] 张明中 ·《吉祥寺默轩 》
- 石根路转白云深 出自 [宋] 韩驹 ·《用逊子游严阳庵韵 其二 》
- 柘冈西路白云深 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其一 》
- 白云深处路难通 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七 》
- 白云深处路崎岖 出自 [宋] 康与之 ·《鹤舒台 》
- 白云乱山深复深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题金粟洞 》
- 南入商山松路深 出自 [唐] 李端 ·《送马尊师 》
- 路口岘山碑 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其二 》
- 白云深处白崖山 出自 [宋] 饶节 ·《送化士 》
- 白云登岘首 出自 [唐] 马戴 ·《寄襄阳王公子 》
- 岘首白云起 出自 [唐] 王贞白 ·《送友人南归 》
- 岘山南郭外 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送张去非游巴东 》
- 南游岘首山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游岘首 》
- 驱马岘山南 出自 [宋] 孔平仲 ·《岘山行 》