“人家买良田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家买良田”出自哪首诗?
答案: “人家买良田”出自: 宋代 陈舜俞的 《廉溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiā mǎi liáng tián ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“人家买良田”的上一句是什么?
答案:
“人家买良田”的上一句是: 山静溪水绿 , 诗句拼音为: shān jìng xī shuǐ lǜ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“人家买良田”的下一句是什么?
答案: “人家买良田”的下一句是: 岁取十千谷 , 诗句拼音为: suì qǔ shí qiān gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“人家买良田”全诗
廉溪 (lián xī)
岂无城中居,高墙围大屋。
爱此原野间,山静溪水绿。
人家买良田,岁取十千谷。
我耕山下土,所获亦以足。
藜羹佐渊鱼,晨炊买樵木。
客来好风日,浊酒醉篱菊。
主人去微官,归意常欲速。
画图随行李,林囿日在目。
公卿为之赋,佳句满瑶轴。
年来请便郡,旦暮戒童仆。
乘霜归荒径,趁雨添新斸。
应恨公未归,公贫犹待禄。
仄平平○平,平平平仄仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平○仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平○仄仄。
“人家买良田”繁体原文
廉溪
豈無城中居,高牆圍大屋。
愛此原野間,山靜溪水綠。
人家買良田,歲取十千穀。
我耕山下土,所獲亦以足。
藜羹佐淵魚,晨炊買樵木。
客來好風日,濁酒醉籬菊。
主人去微官,歸意常欲速。
畫圖隨行李,林囿日在目。
公卿爲之賦,佳句滿瑶軸。
年來請便郡,旦暮戒童僕。
乘霜歸荒徑,趁雨添新斸。
應恨公未歸,公貧猶待祿。
“人家买良田”韵律对照
仄平平○平,平平平仄仄。
岂无城中居,高墙围大屋。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
爱此原野间,山静溪水绿。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
人家买良田,岁取十千谷。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
我耕山下土,所获亦以足。
平平仄平平,平平仄平仄。
藜羹佐渊鱼,晨炊买樵木。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
客来好风日,浊酒醉篱菊。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
主人去微官,归意常欲速。
仄平平○仄,平仄仄仄仄。
画图随行李,林囿日在目。
平平平平仄,平仄仄平仄。
公卿为之赋,佳句满瑶轴。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
年来请便郡,旦暮戒童仆。
○平平平仄,仄仄平平仄。
乘霜归荒径,趁雨添新斸。
○仄平仄平,平平○仄仄。
应恨公未归,公贫犹待禄。
“人家买良田”全诗注音
岂无城中居,高墙围大屋。
爱此原野间,山静溪水绿。
人家买良田,岁取十千谷。
我耕山下土,所获亦以足。
藜羹佐渊鱼,晨炊买樵木。
客来好风日,浊酒醉篱菊。
主人去微官,归意常欲速。
画图随行李,林囿日在目。
公卿为之赋,佳句满瑶轴。
年来请便郡,旦暮戒童仆。
乘霜归荒径,趁雨添新斸。
应恨公未归,公贫犹待禄。
“人家买良田”全诗翻译
译文:
岂无城中居,高墙围大屋。
爱此原野间,山静溪水绿。
人家买良田,岁取十千谷。
我耕山下土,所获亦以足。
藜羹佐渊鱼,晨炊买樵木。
客来好风日,浊酒醉篱菊。
主人去微官,归意常欲速。
画图随行李,林囿日在目。
公卿为之赋,佳句满瑶轴。
年来请便郡,旦暮戒童仆。
乘霜归荒径,趁雨添新斸。
应恨公未归,公贫犹待禄。
【全诗总结:】
诗人以对比的手法,描述了自己淡泊名利、喜欢在乡间田园中生活的生态之美。他观察着城市中的高墙大屋,而自己却宁愿居住在原野间,享受宁静山水的绿色生活。别人买卖田地谋求财富,而他自己耕种山下的土地,收获也足够自给自足。他在简单的生活中用藜羹佐鱼、早晨炊煮买来的樵木,招待来客,享受着自由惬意的风景与美酒。主人去从微小的官职归来时,心中急切地渴望着回家,而画图随身带着,每日关注着自己的田园。他的作品受到公卿赞赏,佳句充满了文人雅士的文献。多年来他常去请假回乡,每日清晨和傍晚都要提醒自己的仆人和孩童注意时间。乘着清晨的霜和夜晚的雨,回到自己荒凉的小径,趁着雨后修剪新的树木。但他仍然对国家未能解决公贫问题而感到失望,还需要等待政府的薪禄。整首诗流露出了诗人的田园情怀和对宁静自然生活的向往。
“人家买良田”相关诗句:
- 人家买良田 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 买田信良计 出自 [宋] 苏辙 ·《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别 》
- 归来买良田 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 努力买良田 出自 [宋] 司马光 ·《又和秋怀 》
- 良田不难买 出自 [宋] 苏轼 ·《送襄阳从事李友谅归钱塘 》
- 努力买良田 出自 [宋] 范镇 ·《秋怀答司马君实 》
- 食要良田宜广买 出自 [宋] 叶适 ·《陈伯明建读书堂於仙都岩盖缙云最胜特处市书名田役大费巨当用衆力一家不能专也余爲作仙都行以坚其成 》
- 二顷良田不难买 出自 [宋] 苏轼 ·《木山 》
- 欲买良田待退耕 出自 [宋] 李正民 ·《赠刘无虞侍郎 》
- 买犊励田家 出自 [宋] 丁谓 ·《刀 》
- 欲买尔家田 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其四 》
- 淮阴母家田未买 出自 [宋] 汪梦斗 ·《思家五首竹枝体 其二 》
- 谁家买田绿当户 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵蔡元简麒湖庄之句 》
- 田家亦良苦 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耘鼓 》
- 家有良田可饭羹 出自 [宋] 释正觉 ·《送平禅人归鄂渚 》
- 良田广宅富家事 出自 [宋] 白子仪 ·《初伏後偶书呈抑之 》
- 家有良田秫稻肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝君归示南康太守吴子正 》
- 只买清愁不买田 出自 [宋] 杨万里 ·《戏笔二首 其一 》
- 他人将钱买田园 出自 [宋] 郑刚中 ·《自笑 》
- 田田买断落梅香 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 苔钱 》