“薄酒时须浇舌本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄酒时须浇舌本”出自哪首诗?
答案: “薄酒时须浇舌本”出自: 宋代 陆游的 《岁暮遣兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó jiǔ shí xū jiāo shé běn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“薄酒时须浇舌本”的上一句是什么?
答案:
“薄酒时须浇舌本”的上一句是: 海外谁云无九州 , 诗句拼音为: hǎi wài shuí yún wú jiǔ zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“薄酒时须浇舌本”的下一句是什么?
答案: “薄酒时须浇舌本”的下一句是: 闲愁莫遣上眉头 , 诗句拼音为: xián chóu mò qiǎn shàng méi tóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“薄酒时须浇舌本”全诗
岁暮遣兴二首 其一 (suì mù qiǎn xīng èr shǒu qí yī)
昔慕骚人赋远游,放怀蜀栈楚山秋。
橘中尚可着四老,海外谁云无九州。
薄酒时须浇舌本,闲愁莫遣上眉头。
幅巾短褐吾差便,实厌衣冠裹沐猴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“薄酒时须浇舌本”繁体原文
歲暮遣興二首 其一
昔慕騷人賦遠遊,放懷蜀棧楚山秋。
橘中尚可著四老,海外誰云無九州。
薄酒時須澆舌本,閑愁莫遣上眉頭。
幅巾短褐吾差便,實厭衣冠裹沐猴。
“薄酒时须浇舌本”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
昔慕骚人赋远游,放怀蜀栈楚山秋。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
橘中尚可着四老,海外谁云无九州。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄酒时须浇舌本,闲愁莫遣上眉头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幅巾短褐吾差便,实厌衣冠裹沐猴。
“薄酒时须浇舌本”全诗注音
昔慕骚人赋远游,放怀蜀栈楚山秋。
橘中尚可着四老,海外谁云无九州。
薄酒时须浇舌本,闲愁莫遣上眉头。
幅巾短褐吾差便,实厌衣冠裹沐猴。
“薄酒时须浇舌本”全诗翻译
译文:
昔日我向往着骚人的才子风范,向往着遥远的旅行,放怀心情在蜀地的栈道和楚山的秋色中。
说起橘子,还可以提及四位古代圣贤,这是值得称赞的事情。而海外的九州,谁能断言没有呢?
喝点淡薄的酒,时常浇灌舌头,让人不至于过于沉溺于忧虑之中。不要让闲愁侵占我们的眉头。
我喜欢简朴的幅巾和短褐衣,不喜欢束缚在华丽的衣冠之下,让自己像裹住猴子一样受限。
总结:
诗人怀古怀古人的豁达洒脱,向往远行游历。称赞古代圣贤,思考世界的广阔。生活中喜欢简朴自在,厌弃繁华束缚。
“薄酒时须浇舌本”相关诗句:
- 薄酒时须浇舌本 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其一 》
- 酌酒挽君浇舌本 出自 [宋] 王炎 ·《胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗佐其行 》
- 舌本正要着酒浇 出自 [宋] 陆游 ·《记出游所见 》
- 生时不肯浇舌本 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 竟须薄酒浇永日 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 薄酒尚堪遶舌本 出自 [宋] 吕本中 ·《登淮南楼 》
- 舌本未暇浇 出自 [宋] 李彭 ·《读左氏 》
- 浇我舌本强 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 政使浇舌本 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀谨常三首 其三 》
- 妙语欲浇舌本 出自 [宋] 释德洪 ·《即事三首 其三 》
- 也有茶浇舌本乾 出自 [宋] 陆九渊 ·《送德麟监院归天童和杨廷秀韵 其一 》
- 羔瓮无缘浇舌本 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其二 》
- 预浇舌本如悬泉 出自 [宋] 朱熹 ·《复用前韵敬别机仲 》
- 哦诗舌本费浇灌 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 帝觞雨露浇舌本 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 幸有数杯浇舌本 出自 [宋] 王柏 ·《和硕夫兄五松韵 》
- 故持茗椀浇舌本 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以双井茶送孔常父 》
- 賸倾醇酎浇舌本 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 舌本旋浇甘露碗 出自 [宋] 释宝昙 ·《上刘左史二首 其一 》
- 仍浇舌本发清谭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和张直学送新茶韵 》