“天静星可数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天静星可数”出自哪首诗？
答案： “天静星可数”出自： 宋代 薛季宣的 《艳歌行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān jìng xīng kě shù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“天静星可数”的上一句是什么？
答案：
“天静星可数”的上一句是： 告之莫流宕 , 诗句拼音为： gào zhī mò liú dàng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“天静星可数”的下一句是什么？
答案： “天静星可数”的下一句是： 星子何昭昭 , 诗句拼音为： xīng zǐ hé zhāo zhāo ，诗句平仄：平仄平○○。
“天静星可数”全诗
艳歌行 (yàn gē xíng)
雝雝云间鴈，南飞北轩翥。
妯娌几多人，儿夫独羁旅。
郎书凭谁寄，妾意凭谁语。
頼有双鲤鱼，尺素为怀取。
欢子今来归，还羞入朱户。
告之莫流宕，天静星可数。
星子何昭昭，行不如归去。
平平平○仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平○○，○仄○平仄。
“天静星可数”繁体原文
艷歌行
雝雝雲間鴈，南飛北軒翥。
妯娌幾多人，兒夫獨羈旅。
郎書憑誰寄，妾意憑誰語。
頼有雙鯉魚，尺素爲懷取。
歡子今來歸，還羞入朱戶。
告之莫流宕，天靜星可數。
星子何昭昭，行不如歸去。
“天静星可数”韵律对照
平平平○仄，平平仄平仄。
雝雝云间鴈，南飞北轩翥。
平仄仄平平，平平仄平仄。
妯娌几多人，儿夫独羁旅。
平平平平仄，仄仄平平仄。
郎书凭谁寄，妾意凭谁语。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
頼有双鲤鱼，尺素为怀取。
平仄平平平，平平仄平仄。
欢子今来归，还羞入朱户。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
告之莫流宕，天静星可数。
平仄平○○，○仄○平仄。
星子何昭昭，行不如归去。
“天静星可数”全诗注音
雝雝云间鴈，南飞北轩翥。
妯娌几多人，儿夫独羁旅。
郎书凭谁寄，妾意凭谁语。
頼有双鲤鱼，尺素为怀取。
欢子今来归，还羞入朱户。
告之莫流宕，天静星可数。
星子何昭昭，行不如归去。
“天静星可数”全诗翻译
译文：
雝雝云间的雁儿，一会儿往南飞，一会儿往北翱翔。
妯娌几多人，只有我这儿媳妇独自羁旅。
郎啊书信要寄给谁呢，妾身的心意要对谁诉说呢。
頼有一对双鲤鱼，尺素长衣为怀而取。
欢子今天终于回来归，却羞于进入那朱红的家门。
我要告诉他，不要再流离失所，天空中的星星可是能够数得清楚的。
那繁星之子为什么如此辉煌明亮，与其行不如归还不如回去。
全诗内容主要是妇人思念归远的丈夫，描述了她孤独地在家中等待丈夫归来的情景。诗中运用雁儿南飞北翔的形象，表现了妻子思念丈夫的心情。妇人独自留在婆家，羁旅异乡，思念之情深沉。她期待着丈夫的来信，希望能倾诉自己的心声。诗人通过“双鲤鱼”象征着妻子忠贞的心，长衣为怀，意味着对丈夫的思念不断。欢子回来了，但由于种种原因，妇人却不敢轻易入门。最后诗人劝告妇人不要再流离失所，应该回到丈夫身边，与其在外奔波不如回到家中。
整首诗表达了古代妇女的思乡之情，以及对归家的期盼，表现了妇女的坚贞和忠诚，同时也抒发了对家庭团聚的渴望。
“天静星可数”相关诗句：
- 天静星可数 出自 [宋] 薛季宣 ·《艳歌行 》
- 轩静竹可数 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乘小舟访松山法聪上人 》
- 上有明星稀可数 出自 [宋] 晁补之 ·《听阎子常平戎操 》
- 天静火星流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《新秋对月寄乐天 》
- 天淡数星稀 出自 [宋] 寇准 ·《南亭 》
- 天静狼星狗不知 出自 [宋] 陈普 ·《夜坐 》
- 云静一天星斗斜 出自 [宋] 释昙密 ·《颂古二首 其二 》
- 星陨半空天宇静 出自 [宋] 陆游 ·《天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛逰人过於元夕 》
- 天坛夜静乘星斗 出自 [宋] 吕定 ·《望岱岳 》
- 吹落妖星静九天 出自 [宋] 晁说之 ·《新年 》
- 天星廻环数才周 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 云高天阔数星稀 出自 [宋] 袁说友 ·《题江月图 》
- 天垂星斗数寻近 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 无言遍数天河星 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 数尺晴天几个星 出自 [唐] 方干 ·《路支使小池 》
- 天低可摘星 出自 [宋] 赵希迈 ·《南台徐灵晖徐灵渊皆有作 》
- 下舆照涧数星星 出自 [宋] 米芾 ·《过姑孰作 》
- 任尔星星易数茎 出自 [宋] 朱翌 ·《喜见白发诗 》
- 星辰可摘觉天低 出自 [宋] 白玉蟾 ·《降真室 》
- 举手高可摩天星 出自 [宋] 王巩 ·《全州卷烟阁 》