“磻溪与桐庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磻溪与桐庐”出自哪首诗?
答案: “磻溪与桐庐”出自: 宋代 郭祥正的 《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán xī yǔ tóng lú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“磻溪与桐庐”的上一句是什么?
答案:
“磻溪与桐庐”的上一句是: 偶会林泉阿 , 诗句拼音为: ǒu huì lín quán ā
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“磻溪与桐庐”的下一句是什么?
答案: “磻溪与桐庐”的下一句是: 回旋竟如何 , 诗句拼音为: huí xuán jìng rú hé ,诗句平仄:○平仄○平。
“磻溪与桐庐”全诗
戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 (dài shì lù fēng tíng èr shǒu chéng tóng yóu qí yī)
开亭面鹿峰,白鹿每经过。
忽衔落花去,还来卧青莎。
仙者不可见,孤峰但嵯峨。
疏篁映秀木,好鸟鸣相和。
飞泉洒天窗,六月凉气多。
宾朋四五辈,饮酒朱顔酡。
璆琳粲明质,芝术芬长哦。
皆为廊庙器,偶会林泉阿。
磻溪与桐庐,回旋竟如何。
却笑晋右军,弄笔怜白鹅。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,○平仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
“磻溪与桐庐”繁体原文
戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一
開亭面鹿峰,白鹿每經過。
忽啣落花去,還來卧青莎。
仙者不可見,孤峰但嵯峨。
疏篁映秀木,好鳥鳴相和。
飛泉灑天窗,六月凉氣多。
賓朋四五輩,飲酒朱顔酡。
璆琳粲明質,芝术芬長哦。
皆爲廊廟器,偶會林泉阿。
磻溪與桐廬,回旋竟如何。
却笑晉右軍,弄筆憐白鵝。
“磻溪与桐庐”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平○。
开亭面鹿峰,白鹿每经过。
仄平仄平仄,平平仄平平。
忽衔落花去,还来卧青莎。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仙者不可见,孤峰但嵯峨。
○平仄仄仄,仄仄平○○。
疏篁映秀木,好鸟鸣相和。
平平仄平平,仄仄平仄平。
飞泉洒天窗,六月凉气多。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
宾朋四五辈,饮酒朱顔酡。
平平仄平仄,平仄平○平。
璆琳粲明质,芝术芬长哦。
平平平仄仄,仄仄平平平。
皆为廊庙器,偶会林泉阿。
平平仄平平,○平仄○平。
磻溪与桐庐,回旋竟如何。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
却笑晋右军,弄笔怜白鹅。
“磻溪与桐庐”全诗注音
开亭面鹿峰,白鹿每经过。
忽衔落花去,还来卧青莎。
仙者不可见,孤峰但嵯峨。
疏篁映秀木,好鸟鸣相和。
飞泉洒天窗,六月凉气多。
宾朋四五辈,饮酒朱顔酡。
璆琳粲明质,芝术芬长哦。
皆为廊庙器,偶会林泉阿。
磻溪与桐庐,回旋竟如何。
却笑晋右军,弄笔怜白鹅。
“磻溪与桐庐”全诗翻译
译文:
在开亭面对着鹿峰,白鹿经常从那里经过。它忽然含着落花离去,不久又回来卧在青莎上。仙者是无法看见的,孤峰只是高耸嵯峨。稀疏的篁竹映衬着秀美的树木,美丽的鸟儿相互啼鸣和谐悦耳。飞泉溅洒着天窗,六月里清凉的气息多啊。宾朋们有四五辈子,饮酒时红光满面。珍宝闪烁着明亮的光芒,香气四溢长久留香。所有这些都是用来供奉廊庙的器物,偶尔会在林泉中相遇。
磻溪与桐庐,宛如回旋舞蹈,最终究竟要怎样呢?不禁嘲笑晋右军,他们纵横捭阖间,只顾玩弄毫笔却对白鹅动怜之心。
全诗描绘了一个寂静幽美的山间景色,以及一系列与山林间自然相映成趣的景象,其中以白鹿为线索贯穿全篇,形象生动。诗人通过叙述,展现了大自然的美妙与神秘,同时也表达了对自然之道和淳朴生活的向往。诗中运用了一些修辞手法,如排比、对仗、拟人等,增强了诗歌的艺术感染力。
“磻溪与桐庐”总结赏析
赏析:郭祥正的《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一》描绘了一幅清幽宜人的山水画面,表现了大自然的美丽和山野间的宁静。诗中通过描写亭前的鹿峰、白鹿、落花、青莎、疏篁、秀木、飞泉等自然景物,勾勒出了一幅优美的山水画卷。
首先,诗人描述了鹿峰亭,亭开面对鹿峰,白鹿常在此地经过。白鹿衔着落花飘然而去,然后又返回亭前卧于青莎之上。这一景象表现了自然界的和谐和野趣。
接着,诗人谈到了仙者,指出仙者不可见,但孤峰依然嵯峨。这里暗示了大自然的神秘和仙境般的美。
诗中还有疏篁映秀木,好鸟鸣相和的描写,强调了山间景致的宁静和和谐。飞泉洒天窗,六月凉气多,让人感受到了清爽的夏日氛围。
最后,诗中提到宾朋欢聚,饮酒畅谈,赞美了友情和美酒的可贵。同时,还提到璆琳、芝术等贵重的物品,以及廊庙、林泉,展示了山水之间的文化底蕴。
“磻溪与桐庐”相关诗句:
- 磻溪与桐庐 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 岂与磻溪老 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 与磻溪叟同庚 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君写生六言 》
- 青溪胜桐庐 出自 [唐] 李白 ·《宣城青溪 》
- 严光桐庐溪 出自 [唐] 李白 ·《翰林读书言怀呈集贤诸学士 》
- 双溪成字类桐庐 出自 [宋] 李纲 ·《同曹使君登浮金堂 》
- 橘溪不与桐溪比 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 毗陵地与桐庐隣 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 只忆磻溪溪水清 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 磻溪溪畔钓鱼翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其三 》
- 桐乡今却在桐庐 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公倅严陵 》
- 桐庐归旧庐 出自 [唐] 郑谷 ·《闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄 》
- 百仞磻溪水 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其一 》
- 自说磻溪好 出自 [宋] 薛师石 ·《渔家 》
- 磻溪老未闲 出自 [宋] 胡宿 ·《钓台 》
- 知我在磻溪 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 垂丝磻溪上 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 磻溪有恨事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日过良坑冈东望沧海隠隠见渔村有感时避地者多浮海云 》
- 钓入磻溪好 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 慈姥竹 》
- 别有磻溪叟 出自 [唐] 王绩 ·《驾过观猎 》