“元圃苍洲莽空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元圃苍洲莽空阔”出自哪首诗?
答案: “元圃苍洲莽空阔”出自: 宋代 项安世的 《四伯父生朝集老杜句二十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán pǔ cāng zhōu mǎng kōng kuò ,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题2:“元圃苍洲莽空阔”的上一句是什么?
答案:
“元圃苍洲莽空阔”的上一句是: 秋水为神玉为骨 , 诗句拼音为: qiū shuǐ wèi shén yù wèi gǔ
,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题3:“元圃苍洲莽空阔”的下一句是什么?
答案: “元圃苍洲莽空阔”的下一句是: 神仙中人不易得 , 诗句拼音为: shén xiān zhōng rén bù yì dé ,诗句平仄:平平○平仄仄仄。
“元圃苍洲莽空阔”全诗
四伯父生朝集老杜句二十韵 (sì bǎi fù shēng cháo jí lǎo dù jù èr shí yùn)
三月三日天气新,着处繁华矜是日。
明日萧条尽醉醒,碧窗宿雾蒙蒙湿。
南极老人自有星,挂君高堂之素壁。
仙人玉女回云车,万草千花动凝碧。
奇祥异瑞争来送,麟角凤嘴世莫识。
酒肉如山又一时,满堂宾客皆叹息。
正是江南好风景,苑中万物生顔色。
遮莫邻鷄下五更,且将款曲终今夕。
独慙投汉阁,出守吾家侄。
懒慢无堪不出村,生无所成头皓白。
朋知来问腆我顔,汝伯何由发如漆。
红顔白面花映肉,秋水为神玉为骨。
元圃苍洲莽空阔,神仙中人不易得。
在於甫也何由羡,扶持自是神明力。
君不见大儿聪明到,越罗蜀锦金粟尺。
裁缝云雾成御衣,朝廷记忆蒙禄秩。
小儿心孔开,射策君门期第一。
今春喜气满乾坤,朱绂即看随画鷁。
丈夫生儿有如此,百年未见欢娱毕。
南极老人应寿昌,人生欢会岂有极。
○仄○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平○仄。
○仄平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平仄平平仄仄○,○○仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄○平仄○仄,平平○平仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
○○平仄平仄○,平○仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄仄仄。
“元圃苍洲莽空阔”繁体原文
四伯父生朝集老杜句二十韵
三月三日天氣新,著處繁華矜是日。
明日蕭條盡醉醒,碧窗宿霧濛濛濕。
南極老人自有星,掛君高堂之素壁。
仙人玉女回雲車,萬草千花動凝碧。
奇祥異瑞爭來送,麟角鳳嘴世莫識。
酒肉如山又一時,滿堂賓客皆嘆息。
正是江南好風景,苑中萬物生顔色。
遮莫鄰鷄下五更,且將款曲終今夕。
獨慙投漢閣,出守吾家姪。
懶慢無堪不出村,生無所成頭皓白。
朋知來問腆我顔,汝伯何由髮如漆。
紅顔白面花映肉,秋水爲神玉爲骨。
元圃蒼洲莽空闊,神仙中人不易得。
在於甫也何由羨,扶持自是神明力。
君不見大兒聰明到,越羅蜀錦金粟尺。
裁縫雲霧成御衣,朝廷記憶蒙祿秩。
小兒心孔開,射策君門期第一。
今春喜氣滿乾坤,朱紱即看隨畫鷁。
丈夫生兒有如此,百年未見歡娛畢。
南極老人應壽昌,人生歡會豈有極。
“元圃苍洲莽空阔”韵律对照
○仄○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
三月三日天气新,着处繁华矜是日。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
明日萧条尽醉醒,碧窗宿雾蒙蒙湿。
平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄仄。
南极老人自有星,挂君高堂之素壁。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄○仄。
仙人玉女回云车,万草千花动凝碧。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄仄。
奇祥异瑞争来送,麟角凤嘴世莫识。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平○仄。
酒肉如山又一时,满堂宾客皆叹息。
○仄平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
正是江南好风景,苑中万物生顔色。
平仄平平仄仄○,○○仄仄平平仄。
遮莫邻鷄下五更,且将款曲终今夕。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
独慙投汉阁,出守吾家侄。
仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄仄。
懒慢无堪不出村,生无所成头皓白。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
朋知来问腆我顔,汝伯何由发如漆。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
红顔白面花映肉,秋水为神玉为骨。
平仄○平仄○仄,平平○平仄仄仄。
元圃苍洲莽空阔,神仙中人不易得。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
在於甫也何由羡,扶持自是神明力。
平仄仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄。
君不见大儿聪明到,越罗蜀锦金粟尺。
○○平仄平仄○,平○仄仄平仄仄。
裁缝云雾成御衣,朝廷记忆蒙禄秩。
仄平平仄平,仄仄平平○仄仄。
小儿心孔开,射策君门期第一。
平平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
今春喜气满乾坤,朱绂即看随画鷁。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
丈夫生儿有如此,百年未见欢娱毕。
平仄仄平○仄平,平平平仄仄仄仄。
南极老人应寿昌,人生欢会岂有极。
“元圃苍洲莽空阔”全诗注音
三月三日天气新,着处繁华矜是日。
明日萧条尽醉醒,碧窗宿雾蒙蒙湿。
南极老人自有星,挂君高堂之素壁。
仙人玉女回云车,万草千花动凝碧。
奇祥异瑞争来送,麟角凤嘴世莫识。
酒肉如山又一时,满堂宾客皆叹息。
正是江南好风景,苑中万物生顔色。
遮莫邻鷄下五更,且将款曲终今夕。
独慙投汉阁,出守吾家侄。
懒慢无堪不出村,生无所成头皓白。
朋知来问腆我顔,汝伯何由发如漆。
红顔白面花映肉,秋水为神玉为骨。
元圃苍洲莽空阔,神仙中人不易得。
在於甫也何由羡,扶持自是神明力。
君不见大儿聪明到,越罗蜀锦金粟尺。
裁缝云雾成御衣,朝廷记忆蒙禄秩。
小儿心孔开,射策君门期第一。
今春喜气满乾坤,朱绂即看随画鷁。
丈夫生儿有如此,百年未见欢娱毕。
南极老人应寿昌,人生欢会岂有极。
“元圃苍洲莽空阔”全诗翻译
译文:
三月三日,天气清新,各处繁华,都在自夸这一天的美好。明天萧条时期即将结束,我们都醒来了,蓝色窗户上结了一层潮湿的雾气。
南极老人自有他的星辰,挂在你高贵的堂上的洁白墙壁上。仙人和玉女乘着云车返回,万草和千花摇曳,凝成翠绿。奇异的吉祥和稀奇古怪的瑞兆争相送来,但麟角凤嘴之物世人却无法辨识。
酒肉堆得像山一样,这一时刻又过去了,满堂的宾客都感叹不已。江南的美景正是这样,苑中万物生发出绚烂的色彩。
就在这时候,遮掩着隔壁邻家的鸡刚刚叫过了五更,我们不妨将款曲唱完,留待今夕再继续。我自己懒慢无所成就,一生无所建树,头发已经发白。
朋友们得知我心情愁闷,纷纷来问我为何脸色如漆。红颜白面,如花映肉,我看起来神采飞扬,秋水为灵,玉为骨。
元圃在苍洲莽莽茫茫,神仙中的人物不易得见。而在於甫那里,何须羡慕,他有神明的力量扶持着。你不知道那大儿子聪明伶俐,连罗织蜀锦和金粟都可以凭尺度来取。裁缝们把云雾做成了御衣,朝廷都记得赏赐他禄位。
小儿生来聪明,一直为君门射策,他的成就定会第一。现在的春天,喜气洋洋,朱绂可以跟着画鹭鸶飞翔。丈夫生儿要像他这样,百年来不曾有过如此的欢娱。
南极老人应该长命百岁,人生的喜悦聚会岂能有极限呢。
“元圃苍洲莽空阔”相关诗句:
- 元圃苍洲莽空阔 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 玄圃苍洲莽空阔 出自 [宋] 项安世 ·《集杜句爲老母寿三首 其二 》
- 悬圃沧洲莽空阔 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 玄圃沧州莽空阔 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
- 汀洲苍莽白鸥翻 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一 》
- 沙洲苍莽水云昏 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 洞庭莽空阔 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 乾坤莽空阔 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 楚水秦天莽空阔 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄短书歌 》
- 苍莽势连空 出自 [宋] 释文珦 ·《登太白绝顶龙池望远 》
- 遥空望莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至白鹿泉上 》
- 南朝空苍莽 出自 [唐] 陈陶 ·《和西江李助副使早登开元寺阁 》
- 十洲空阔阆山遥 出自 [唐] 韦庄 ·《尹喜宅 》
- 苍莽寒空远色愁 出自 [唐] 温庭筠 ·《回中作 》
- 裂脐不到空莽苍 出自 [宋] 李之仪 ·《卢泉之水次韵晁尧民赠张隠人 》
- 总在空蒙苍莽中 出自 [宋] 项安世 ·《题潇湘霁雨图 》
- 裂脐不到空莽苍 出自 [宋] 李廌 ·《卢泉之水次韵晁克民赠隠人 》
- 空郊莽苍江渺茫 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 苍茫空阔海云开 出自 [宋] 傅梦得 ·《钱塘 》
- 洞穿苍壁俄空阔 出自 [宋] 刘子寰 ·《稠岩 》