“何计从师老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何计从师老”出自哪首诗?
答案: “何计从师老”出自: 宋代 徐照的 《访奭公宿和其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé jì cóng shī lǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“何计从师老”的上一句是什么?
答案:
“何计从师老”的上一句是: 茶沸蟹涎凝 , 诗句拼音为: chá fèi xiè xián níng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“何计从师老”的下一句是什么?
答案: “何计从师老”的下一句是: 生涯若履冰 , 诗句拼音为: shēng yá ruò lǚ bīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“何计从师老”全诗
访奭公宿和其韵 (fǎng shì gōng sù hé qí yùn)
枯株围古寺,长觉夜寒增。
坐听风吹雪,吟移佛照灯。
灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。
何计从师老,生涯若履冰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“何计从师老”繁体原文
訪奭公宿和其韻
枯株圍古寺,長覺夜寒增。
坐聽風吹雪,吟移佛照燈。
灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。
何計從師老,生涯若履冰。
“何计从师老”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
枯株围古寺,长觉夜寒增。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐听风吹雪,吟移佛照灯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何计从师老,生涯若履冰。
“何计从师老”全诗注音
枯株围古寺,长觉夜寒增。
坐听风吹雪,吟移佛照灯。
灰沉麟骨碎,茶沸蟹涎凝。
何计从师老,生涯若履冰。
“何计从师老”全诗翻译
译文:
古寺被枯株环绕,夜晚寒冷更加深。
坐着聆听风吹雪,吟诵时移佛灯的光辉。
灰尘沉淀,宛如麒麟的骨灰散落,茶水沸腾,像螃蟹的唾液凝结。
如何才能拜师学艺而不计较年岁,人生的道路如履冰难行。
总结:
诗人描绘了一个寒冷荒凉的古寺,寓意着困难重重的修行之路。寺内的佛灯和茶水象征着信仰与日常生活。诗人思考修行和拜师的选择,表达了在人生道路上如履冰难行的感慨。
“何计从师老”相关诗句:
- 何计从师老 出自 [宋] 徐照 ·《访奭公宿和其韵 》
- 何计逐师行 出自 [唐] 薛能 ·《送赵道士归天目旧山 》
- 从此便爲终老计 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其二 》
- 从师老草堂 出自 [唐] 姚合 ·《寄元绪上人 》
- 何计得相从 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 生计欲何从 出自 [唐] 澹交 ·《望樊川 》
- 生计欲何从 出自 [宋] 释子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 生计欲何从 出自 [唐] 子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 何尝计从否 出自 [宋] 强至 ·《闻毁 》
- 万事从头愧老师 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵和答圆明老师二首 其二 》
- 从此安心师老圃 出自 [宋] 方一夔 ·《食西瓜 》
- 何计从公乞愈头 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政李元古二首 其一 》
- 不知归计何从得 出自 [宋] 晁说之 ·《爲客 》
- 画师何从见 出自 [宋] 陈深 ·《题梅图 》
- 何必待从师 出自 [唐] 韦庄 ·《勉儿子 》
- 师从何方来 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠有则 》
- 阿师从何来 出自 [宋] 李石 ·《西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松産茯苓爲人窃去松今不存因栽数小松补其处书此诗壁上 》
- 画师从何知 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 越师何从来 出自 [宋] 姜夔 ·《华藏寺云海亭望具区 》
- 何计老田庐 出自 [宋] 朱松 ·《公相起犂锄 》