“痿人常念起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痿人常念起”出自哪首诗?
答案: “痿人常念起”出自: 宋代 苏轼的 《和陶还旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi rén cháng niàn qǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“痿人常念起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“痿人常念起”已经是第一句了。
问题3:“痿人常念起”的下一句是什么?
答案: “痿人常念起”的下一句是: 夫我岂忘归 , 诗句拼音为: fū wǒ qǐ wàng guī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“痿人常念起”全诗
和陶还旧居 (hé táo huán jiù jū)
痿人常念起,夫我岂忘归。
不敢梦故山,恐兴坟墓悲。
生世本暂寓,此身念念非。
鹅城亦何有,偶拾鹤毳遗。
穷鱼守故沼,聚沫犹相依。
大儿当门户,时节供丁推。
梦与邻翁言,悯默怜我衰。
往来付造物,未用相招麾。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○○仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
“痿人常念起”繁体原文
和陶還舊居
痿人常念起,夫我豈忘歸。
不敢夢故山,恐興墳墓悲。
生世本暫寓,此身念念非。
鵝城亦何有,偶拾鶴毳遺。
窮魚守故沼,聚沫猶相依。
大兒當門戶,時節供丁推。
夢與鄰翁言,憫默憐我衰。
往來付造物,未用相招麾。
“痿人常念起”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄平。
痿人常念起,夫我岂忘归。
仄仄仄仄平,仄○○仄平。
不敢梦故山,恐兴坟墓悲。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
生世本暂寓,此身念念非。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
鹅城亦何有,偶拾鹤毳遗。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
穷鱼守故沼,聚沫犹相依。
仄平○平仄,平仄仄平平。
大儿当门户,时节供丁推。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
梦与邻翁言,悯默怜我衰。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
往来付造物,未用相招麾。
“痿人常念起”全诗注音
痿人常念起,夫我岂忘归。
不敢梦故山,恐兴坟墓悲。
生世本暂寓,此身念念非。
鹅城亦何有,偶拾鹤毳遗。
穷鱼守故沼,聚沫犹相依。
大儿当门户,时节供丁推。
梦与邻翁言,悯默怜我衰。
往来付造物,未用相招麾。
“痿人常念起”全诗翻译
译文:
痿病使人经常忆起,然而我怎能忘却归乡的渴望。
不敢想象故山的景象,唯恐触景生情,哭泣坟墓。
生命在世间只是短暂的寄居,我的心念念不忘自己的本源。
即便是在鹅城这个地方,也有偶然拾到的鹤毛遗失物。
像穷鱼一样守在故沼边,相互依靠聚集浮萍。
大儿应该当家立业,不时节供奉丁祭祀先祖。
在梦里与邻翁交谈,体恤他默默地怜悯我这衰弱之身。
去来皆由造化安排,尚未召唤我回归天际。
全文
总结:
这是一首古文诗篇,表达了痿病之人对故乡的思念之情。作者对家乡怀念犹如痴人常念,但又不敢过于怀恋,生怕引发对故人墓地的悲伤。他认识到生命在世间只是暂时的寄居,却念念不忘自身的本源。在现居之地鹅城,偶然会发现一些故乡的物事,让他更加思念故土。他守在故地如穷鱼一般,与人相依相靠,时节之间要供奉丁祭祀祖先。在梦中,与邻翁交谈,感受到对方默默地怜悯自己的衰弱。最后,他认为一切去来都由造化安排,他尚未受到召唤回归天际。这首诗表达了诗人对故乡的眷念,以及对生命和命运的思索。
“痿人常念起”相关诗句:
- 痿人常念起 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 行人欲归痿念起 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 痿人果知起 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 谁将灵剂起痿人 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈先觉韵 》
- 乱苗竖似痿人起 出自 [宋] 强至 ·《喜晴 》
- 身似痿人方暂起 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 如痿不忘起 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 非独起国痿 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 百家咸起痿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 神髙解起痿 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 痿盲於起视 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 神丸起痿瘵 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 常念起家劳 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其一 》
- 一丸药起四海痿 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 痿痿羸羸饥不死 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 痿痿羸羸殊少味 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 僵仆爲苏痿爲起 出自 [宋] 周孚 ·《许叔庸生日 》
- 如痿忽起盲忽视 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 如刮眼膜如起痿 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 痛惨哲人痿 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其四 》