“而独不爱曩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而独不爱曩”出自哪首诗?
答案: “而独不爱曩”出自: 宋代 梅尧臣的 《送王龙图源叔之襄阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér dú bù ài nǎng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“而独不爱曩”的上一句是什么?
答案:
“而独不爱曩”的上一句是: 但问我何有 , 诗句拼音为: dàn wèn wǒ hé yǒu
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“而独不爱曩”的下一句是什么?
答案: “而独不爱曩”的下一句是: 敢告守拙愚 , 诗句拼音为: gǎn gào shǒu zhuō yú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“而独不爱曩”全诗
送王龙图源叔之襄阳 (sòng wáng lóng tú yuán shū zhī xiāng yáng)
忽惊车骑临,乃是荆州长。
登堂语出处,陈事犹梦想。
别逾二十年,相遇今始两。
爵位异礼数,齿发可下上。
但问我何有,而独不爱曩。
敢告守拙愚,此道未尝枉。
行当至岘山,羊公存庙像。
箫鼓有时奠,道德其可仰。
仄平平○○,仄仄平平○。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄○仄仄。
“而独不爱曩”繁体原文
送王龍圖源叔之襄陽
忽驚車騎臨,乃是荆州長。
登堂語出處,陳事猶夢想。
別逾二十年,相遇今始兩。
爵位異禮數,齒髮可下上。
但問我何有,而獨不愛曩。
敢告守拙愚,此道未嘗枉。
行當至峴山,羊公存廟像。
簫鼓有時奠,道德其可仰。
“而独不爱曩”韵律对照
仄平平○○,仄仄平平○。
忽惊车骑临,乃是荆州长。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
登堂语出处,陈事犹梦想。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
别逾二十年,相遇今始两。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
爵位异礼数,齿发可下上。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
但问我何有,而独不爱曩。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
敢告守拙愚,此道未尝枉。
○○仄仄平,平平平仄仄。
行当至岘山,羊公存庙像。
平仄仄平仄,仄仄○仄仄。
箫鼓有时奠,道德其可仰。
“而独不爱曩”全诗注音
忽惊车骑临,乃是荆州长。
登堂语出处,陈事犹梦想。
别逾二十年,相遇今始两。
爵位异礼数,齿发可下上。
但问我何有,而独不爱曩。
敢告守拙愚,此道未尝枉。
行当至岘山,羊公存庙像。
箫鼓有时奠,道德其可仰。
“而独不爱曩”全诗翻译
译文:
忽然惊动,有车骑来到,原来是荆州的长官。
他登上堂宣布来意,讲述了往事,仿佛是在做梦。
我们相别已有二十年,今天才再次相遇。
爵位不同,礼节也有所差异,年龄增长可以屈尊自下。
你问我拥有何物,却唯独不珍惜过去的荣华富贵。
敢告诉你我一直保持着愚直的本性,这条道路从未曲折。
前往岘山行路,那里保存着羊公的庙像。
有时会举行箫鼓祭奠仪式,这是值得我们崇敬的道德准则。
全诗概括:诗人忽然惊动,有车骑到来,原来是荆州的长官。长官上堂讲述了往事,仿佛是在做梦。诗人与长官分别已有二十年,今天才再次相遇。尽管爵位不同,礼节有所差异,但年龄增长可以屈尊自下。长官问及诗人所拥有的,却发现他并不珍惜过去的荣华富贵。诗人坦诚地告诉长官,他一直保持着愚直的本性,这条道路从未曲折。诗人前往岘山,那里保存着羊公的庙像。有时会举行箫鼓祭奠仪式,这是值得我们崇敬的道德准则。
“而独不爱曩”总结赏析
赏析::
这首诗《送王龙图源叔之襄阳》是梅尧臣创作的一首送别诗,表达了诗人对老友的深情告别之情,同时也反映了王龙图源叔的卓越品德和高尚地位。
首先,诗中以“忽惊车骑临”描绘了诗人突然遇到王龙图源叔的情景,以及对他的惊喜之情。接着,诗人登堂与友人相见,感慨万分,陈述了二十年来的变迁和友情的延续。
诗人以“爵位异礼数,齿发可下上”表现了友人王龙图源叔与自己在社会地位和年龄上的差距,但他并不以此为忧虑,而是强调了内心的深厚情感。他不追求权势,只是希望友情可以长久。
在诗的后半部分,诗人提到了前往岘山的行程,岘山上有羊公的庙像,这是对友人的祝福和美好愿望。最后,诗人以箫鼓和道德来形容友人,表达了对他高尚品德和令人敬仰的敬意。
标签: 友情、告别、仰慕、祝福
“而独不爱曩”相关诗句:
- 而独不爱曩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王龙图源叔之襄阳 》
- 而我独爱叶 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 而我独爱君 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其七 》
- 而独爱此花 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其四 》
- 不独爱松兼爱竹 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂 》
- 不独爱闲犹爱石 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 爱而不见 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 爱而不可见 出自 [唐] 张说 ·《送王光庭 》
- 爱而伤不见 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 一 》
- 谁不爱而乐 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 爱而不可见 出自 [宋] 朱涣 ·《明月满庭树招马道士 》
- 爱而不得见 出自 [唐] 白居易 ·《李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君 》
- 爱而不见魂飞扬 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 而今不爱事风流 出自 [唐] 齐己 ·《送人归华下 》
- 爱而不见涕沾裳 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 爱而不见今何如 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 爱而不见空彷徨 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 爱而不见恨无穷 出自 [唐] 宋之问 ·《冬宵引赠司马承祯 》
- 爱而不见心断绝 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 二 》
- 爱而不见心断绝 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 二 》