“仍关佞幸门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍关佞幸门”出自哪首诗？
答案： “仍关佞幸门”出自： 宋代 李流谦的 《寄张珍甫殿院 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： réng guān nìng xìng mén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“仍关佞幸门”的上一句是什么？
答案：
“仍关佞幸门”的上一句是： 尽变媮谀俗 , 诗句拼音为： jìn biàn tōu yú sú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“仍关佞幸门”的下一句是什么？
答案： “仍关佞幸门”的下一句是： 书生在蓬荜 , 诗句拼音为： shū shēng zài péng bì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“仍关佞幸门”全诗
寄张珍甫殿院 其四 (jì zhāng zhēn fǔ diàn yuàn qí sì)
只有肝尝露，初无舌悔扪。
法行功罪竦，令重阙庭尊。
尽变媮谀俗，仍关佞幸门。
书生在蓬荜，此事付能言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“仍关佞幸门”繁体原文
寄張珍甫殿院 其四
只有肝嘗露，初無舌悔捫。
法行功罪竦，令重闕庭尊。
盡變媮諛俗，仍關佞倖門。
書生在蓬蓽，此事付能言。
“仍关佞幸门”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只有肝尝露，初无舌悔扪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
法行功罪竦，令重阙庭尊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽变媮谀俗，仍关佞幸门。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
书生在蓬荜，此事付能言。
“仍关佞幸门”全诗注音
只有肝尝露，初无舌悔扪。
法行功罪竦，令重阙庭尊。
尽变媮谀俗，仍关佞幸门。
书生在蓬荜，此事付能言。
“仍关佞幸门”全诗翻译
译文：
只有肝脏尝遭受苦难，初时无舌头悔恨悲叹。
行法之人功过显赫，使得权贵者倍感敬重。
尽情地改变谄媚的世俗习气，仍然受制于谄谀奉承之人的得宠门道。
身处茅舍蓬荜之中的书生，此事交付于口才能言之辈。
总结：
这首古文表达了一个较为苦涩的现实画面，描绘了行法之人的权力与声望、谄媚习气的普遍存在，以及书生处境的无奈。诗中探讨了人们在社会中不同的地位与命运，强调了能言善辩的重要性。
“仍关佞幸门”相关诗句：
- 仍关佞幸门 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其四 》
- 拒佞幸之请而杜亵取之门 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 柴门昼仍关 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 仍关尽日门 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其二 》
- 闲门幸常关 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其四 》
- 诧仙仍佞佛 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 有如扳佞幸 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》
- 佞幸威权薄 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 一 》
- 佞幸传呼至 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 孔光 》
- 何况佞幸人 出自 [唐] 皮日休 ·《喜鹊 》
- 月迁惟佞幸 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 頼有佞幸传 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 韩嫣佞幸徒 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一一 》
- 乱世佞幸郎 出自 [宋] 王禹偁 ·《爲恶 》
- 佞幸惟苟且 出自 [宋] 王禹偁 ·《爲恶 》
- 呵斥佞幸惊侏儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 今日应弹佞幸夫 出自 [唐] 丁仙芝 ·《戏赠姚侍御 》
- 西汉董贤方佞幸 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 佞幸圣贤俱饿死 出自 [宋] 王禹偁 ·《读史记列传 》
- 宣和幸臣以佞进 出自 [宋] 虞俦 ·《赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 》