“倡酬真有味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倡酬真有味”出自哪首诗？
答案： “倡酬真有味”出自： 宋代 蔡肇的 《和慎思诗呈同院诸公 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chàng chóu zhēn yǒu wèi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“倡酬真有味”的上一句是什么？
答案：
“倡酬真有味”的上一句是： 他时心往来 , 诗句拼音为： tā shí xīn wǎng lái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“倡酬真有味”的下一句是什么？
答案： “倡酬真有味”的下一句是： 顾我独非才 , 诗句拼音为： gù wǒ dú fēi cái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“倡酬真有味”全诗
和慎思诗呈同院诸公 其三 (hé shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng qí sān)
诸彦联翩入，斯文迤逦回。
滔滔引溟涨，烂烂缭岩隈。
此地身拘窘，他时心往来。
倡酬真有味，顾我独非才。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“倡酬真有味”繁体原文
和慎思詩呈同院諸公 其三
諸彥聯翩入，斯文迤邐回。
滔滔引溟漲，爛爛繚巖隈。
此地身拘窘，他時心往來。
倡酬真有味，顧我獨非才。
“倡酬真有味”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
诸彦联翩入，斯文迤逦回。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
滔滔引溟涨，烂烂缭岩隈。
仄仄平平仄，平平平仄平。
此地身拘窘，他时心往来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
倡酬真有味，顾我独非才。
“倡酬真有味”全诗注音
诸彦联翩入，斯文迤逦回。
滔滔引溟涨，烂烂缭岩隈。
此地身拘窘，他时心往来。
倡酬真有味，顾我独非才。
“倡酬真有味”全诗翻译
译文：
诸彦一齐飞驰进入，文采华美而优美回旋。
汹涌的水引领着大海蓬勃而起，洪水在险峻的山岩间回绕。
此处我的身体被局限困住，但心灵却在别的时光中自由往来。
赞美和酬谢真的很有趣，可惜我自己并不擅长。
总结：全文：诗人形容了众多才子们才华横溢地一同进入场景，他们的文采在此地回旋飞扬。大海汹涌澎湃，洪水在险峻的山岩间回绕。在这里，诗人感到身体被局限，但内心却自由自在，可以穿梭在不同的时光中。他对于赞美和酬谢心怀感慨，觉得自己并不擅长这些才华展现。
“倡酬真有味”总结赏析
赏析：这首诗以描绘大自然景物为主线，辅以表达人生境遇的情感。诗人通过巧妙的描写展示了壮阔的山水景色，表现了自然之美与人生命运的对比。首两句以"诸彦联翩入"、"斯文迤逦回"描绘了同院诸公风采飞扬的场景，展现了他们的仕途征程。接着以"滔滔引溟涨"、"烂烂缭岩隈"形象地表现了水势的浩渺，山川的壮丽，将自然景色生动地呈现在读者眼前。然而，接下来的两句"此地身拘窘，他时心往来"表达了诗人内心的忧愁和对命运的感慨。最后两句"倡酬真有味，顾我独非才"则道出了诗人对自身才华的怀疑和对于世事的深沉体悟。
标签: 写景，抒情
“倡酬真有味”相关诗句：
- 倡酬真有味 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院诸公 其三 》
- 时有新诗趣倡酬 出自 [宋] 范成大 ·《南塘冬夜倡和 》
- 淡中有味味真味 出自 [宋] 邹浩 ·《自淡山过暗岩 》
- 家童亦倡酬 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 倡酬传五字 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 对坐自倡酬 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一 》
- 与公更倡酬 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 倡酬皆敌手 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句 》
- 兄倡复弟酬 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 呼天与倡酬 出自 [宋] 萧德藻 ·《句 其二 》
- 酬倡交金玉 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 酬倡几千首 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 倡酬凡几纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其五 》
- 酬倡欲蝉联 出自 [宋] 赵帘谿 ·《次韵大受冷清生活与赋拙何异 》
- 倡酬今已矣 出自 [宋] 喻良能 ·《检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨然因题四韵 》
- 要将倡酬诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀子肃子仪 》
- 十日更倡酬 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 酬倡迭埙箎 出自 [宋] 史弥宁 ·《送邬文伯 》
- 芸隠示倡酬 出自 [宋] 林表民 ·《寄怀仙居赞府尤贵端 》
- 祗在倡酬间 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》