首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谒广济军向工曹仲吉 > 相看岂合但平平

“相看岂合但平平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相看岂合但平平”出自哪首诗？

答案： “相看岂合但平平”出自： 宋代 张扩的 《谒广济军向工曹仲吉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng kàn qǐ hé dàn píng píng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“相看岂合但平平”的上一句是什么？

答案： “相看岂合但平平”的上一句是： 取别未容长草草 , 诗句拼音为： qǔ bié wèi róng cháng cǎo cǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“相看岂合但平平”的下一句是什么？

答案： “相看岂合但平平”的下一句是： 百年王谢见人物 , 诗句拼音为： bǎi nián wáng xiè jiàn rén wù ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“相看岂合但平平”全诗

谒广济军向工曹仲吉 (yè guǎng jì jūn xiàng gōng cáo zhòng jí)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

水曹笔力若新硎，冷屋无人诗自鸣。
取别未容长草草，相看岂合但平平。
百年王谢见人物，少日机云真弟兄。
且向陶丘问消息，他时湖海莫寒盟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shuǐ cáo bǐ lì ruò xīn xíng ， lěng wū wú rén shī zì míng 。
qǔ bié wèi róng cháng cǎo cǎo ， xiāng kàn qǐ hé dàn píng píng 。
bǎi nián wáng xiè jiàn rén wù ， shǎo rì jī yún zhēn dì xiong 。
qiě xiàng táo qiū wèn xiāo xī ， tā shí hú hǎi mò hán méng 。

“相看岂合但平平”繁体原文

謁廣濟軍向工曹仲吉

水曹筆力若新硎，冷屋無人詩自鳴。
取别未容長草草，相看豈合但平平。
百年王謝見人物，少日機雲真弟兄。
且向陶丘問消息，他時湖海莫寒盟。

“相看岂合但平平”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
水曹笔力若新硎，冷屋无人诗自鸣。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
取别未容长草草，相看岂合但平平。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
百年王谢见人物，少日机云真弟兄。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
且向陶丘问消息，他时湖海莫寒盟。

“相看岂合但平平”全诗注音

shuǐ cáo bǐ lì ruò xīn xíng ， lěng wū wú rén shī zì míng 。

水曹笔力若新硎，冷屋无人诗自鸣。

qǔ bié wèi róng cháng cǎo cǎo ， xiāng kàn qǐ hé dàn píng píng 。

取别未容长草草，相看岂合但平平。

bǎi nián wáng xiè jiàn rén wù ， shǎo rì jī yún zhēn dì xiong 。

百年王谢见人物，少日机云真弟兄。

qiě xiàng táo qiū wèn xiāo xī ， tā shí hú hǎi mò hán méng 。

且向陶丘问消息，他时湖海莫寒盟。

“相看岂合但平平”全诗翻译

译文：
水曹的笔力就像经过磨练的新磨刀，即使在冷冷的屋子里，没有人的时候，诗歌也会自我吟唱。
若想相见却因为种种原因不能成行，彼此相望只能平平淡淡地表达思念。
百年来，像王谢那样的伟人才能被广泛认知，而像机云真弟兄那样的少年英才却只能默默无闻。
暂且向陶丘这位智者打听消息，也许将来湖海之间不再有冷漠的盟约。
总结：这首诗描写了水曹在冷冷清清的屋子里，笔力犹如新磨的刀刃般锐利，能够自我吟唱诗歌。诗人表达了自己与他人之间因种种原因无法相见的遗憾，并对少年英才机云真弟兄的才华默默无闻表示惋惜。最后，诗人决定向智者陶丘打听消息，预示着未来湖海之间可能会有不再冷漠的盟约。

“相看岂合但平平”总结赏析

赏析：: 这首诗《谒广济军向工曹仲吉》是张扩创作的，通过抒发诗人的情感和思考，反映了当时的社会风貌和人际关系。诗中使用了典型的古代文学手法，包括夸张、对仗和意境的描写。
首先，诗人描述了仲吉的文学才华，将他的笔力比作新硎，表示他的文才犹如刚磨好的利刃，非常锋利。而仲吉独自在冷屋中写诗，无人赏识，却自发地创作，表现了他的坚韧和自律。
接下来，诗人表达了对仲吉作品的欣赏，认为他的诗歌虽然平平，却无需华丽的修饰，因为那些琐碎的修饰只会掩盖诗人的真实情感。这种观点反映了古代文人追求朴素和真实的审美追求。
诗的后半部分提到了王谢和机云，王谢是指王勃和王之涣，是唐代著名的文学家，机云则指杜牧，也是唐代文学的代表人物。诗人认为仲吉虽然年轻，但他的文学才华已经媲美这些著名的前辈文学家，暗示他有着巨大的潜力和前途。
最后，诗人提到了湖海莫寒盟，表达了对仲吉未来的期望和祝福，希望他能有所作为，不受局限于小圈子的冷眼和冷嘲热讽，而是能在更广阔的舞台上展现自己的文学才华。
标签: 赞美、励志、对仗

“相看岂合但平平”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相看岂合但平平”相关诗句：

“相看岂合但平平”每个字的意思：

包含“相看岂合但平平”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂