“兼秋无限思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兼秋无限思”出自哪首诗？
答案： “兼秋无限思”出自： 唐代 武元衡的 《秋日将赴江上杨弘微时任凤翔寄诗别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān qiū wú xiàn sī ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“兼秋无限思”的上一句是什么？
答案：
“兼秋无限思”的上一句是： 离忧陇树阴 , 诗句拼音为： lí yōu lǒng shù yīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“兼秋无限思”的下一句是什么？
答案： “兼秋无限思”的下一句是： 惆怅属瑶琴 , 诗句拼音为： chóu chàng shǔ yáo qín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“兼秋无限思”全诗
秋日将赴江上杨弘微时任凤翔寄诗别 (qiū rì jiāng fù jiāng shàng yáng hóng wēi shí rèn fèng xiáng jì shī bié)
寂寞两相阻，悠悠南北心。
燕惊沧海远，鸿避朔云深。
夜梦江亭月，离忧陇树阴。
兼秋无限思，惆怅属瑶琴。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“兼秋无限思”繁体原文
秋日將赴江上楊弘微時任鳳翔寄詩別
寂寞兩相阻，悠悠南北心。
燕驚滄海遠，鴻避朔雲深。
夜夢江亭月，離憂隴樹陰。
兼秋無限思，惆悵屬瑤琴。
“兼秋无限思”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
寂寞两相阻，悠悠南北心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
燕惊沧海远，鸿避朔云深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜梦江亭月，离忧陇树阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兼秋无限思，惆怅属瑶琴。
“兼秋无限思”全诗注音
寂寞两相阻，悠悠南北心。
燕惊沧海远，鸿避朔云深。
夜梦江亭月，离忧陇树阴。
兼秋无限思，惆怅属瑶琴。
“兼秋无限思”全诗翻译
译文：
寂寞的障碍有两个，心思漫长地游走在南北之间。
燕子惊扰了遥远的沧海，大雁避开了深沉的北方云彩。
夜晚梦见江亭下的明月，离愁在陇树的阴影下弥漫。
秋意渐浓，无尽的思绪交织在一起，心中愁苦似乎与那琴声相连。
总结：
这首诗以寂寞为主题，描绘了作者思念之情的广阔范围。寂寞使心思穿越南北，燕子惊动沧海，大雁远离北方云彩。夜晚，作者在梦中见到江亭下的明月，离愁萦绕在陇树的阴影之中。秋意浓厚，思绪无限，与琴声交织在一起，悲苦的情绪无法舒缓。整首诗以古典的语言表达了作者内心的孤独和忧伤之情。
“兼秋无限思”总结赏析
赏析：
这是一首流传于唐代的古诗，题目为《秋日将赴江上杨弘微时任凤翔寄诗别》，作者为武元衡。诗人以离别之情，咏史诗意的手法，表达了深情厚意的别离之情感。
首句"寂寞两相阻，悠悠南北心"直截了当地表达了诗人心头的离愁别绪。南北相隔的距离，如同两地相望，使得别离的痛苦更加深刻。"燕惊沧海远，鸿避朔云深"这两句则通过燕子和鸿雁的形象来强调距离的遥远，燕子跃过沧海，鸿雁避开深邃的北云，都凸显了离别之难。
诗中的"夜梦江亭月，离忧陇树阴"表达了诗人在夜晚梦中仍然忧虑别离之情景，而离别之地的江亭月色和陇山的阴影都成为他内心的寄托。最后两句"兼秋无限思，惆怅属瑶琴"则点明了秋天的凄凉和无限的思念，将思念之情与音乐相联，表现出诗人对离别之情的深沉感慨。
总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言表达了离别之苦，通过景物的描写将离别之情表现得淋漓尽致，给人以深刻的感触。
标签: 抒情、离别、秋天
“兼秋无限思”相关诗句：
- 兼秋无限思 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日将赴江上杨弘微时任凤翔寄诗别 》
- 行人无限秋风思 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题稚川山水 》
- 一夕秋风无限思 出自 [宋] 张咏 ·《秋日登美美亭 》
- 无限新诗兼有酒 出自 [宋] 洪迈 ·《剩溪别墅 》
- 後园无限桃兼李 出自 [宋] 夏竦 ·《初夏有作 》
- 无限禽声兼柳意 出自 [宋] 宋庠 ·《新岁雪霁到西湖作三首 其一 》
- 春愁秋思知何限 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 昏旦思兼秋 出自 [唐] 钱起 ·《晚春永宁墅小园独坐寄上王相公 》
- 诗材无限思无穷 出自 [宋] 姚勉 ·《题云窗 》
- 无限去思无处系 出自 [宋] 释居简 ·《酬金陵吴别驾 》
- 秋兼诗思一齐清 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 便生春思兼秋绪 出自 [宋] 晁说之 ·《观明道先生桃花菊诗作 》
- 别思无穷无限 出自 [唐] 清昼 ·《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首 》
- 小桃无限思 出自 [宋] 孙觌 ·《游惠山偶书 》
- 无限相思意 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其二 》
- 发人无限思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳花词三首 二 》
- 江山无限思 出自 [唐] 刘得仁 ·《送谢观之劒南从事 》
- 独怜无限思 出自 [唐] 鱼玄机 ·《暮春有感寄友人 》
- 晴天思无限 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅江上晚晴用頔子韵 》
- 闇凝无限思 出自 [唐] 白居易 ·《凉夜有怀 》