“銮坡自来清湖滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“銮坡自来清湖滨”出自哪首诗?
答案: “銮坡自来清湖滨”出自: 宋代 刘子翬的 《胡明仲罗养蒙为悠然集追用前四叠之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán pō zì lái qīng hú bīn ,诗句平仄: 平平仄平平平平 。
问题2:“銮坡自来清湖滨”的上一句是什么?
答案:
“銮坡自来清湖滨”的上一句是: 筠州喜陪笑语新 , 诗句拼音为:yún zhōu xǐ péi xiào yǔ xīn
,诗句平仄: 平平仄平平平平 。
问题3:“銮坡自来清湖滨”的下一句是什么?
答案: “銮坡自来清湖滨”的下一句是: 更招明月作三客 , 诗句拼音为: gèng zhāo míng yuè zuò sān kè ,诗句平仄:○平平仄仄○仄。
“銮坡自来清湖滨”全诗
胡明仲罗养蒙为悠然集追用前四叠之韵 (hú míng zhòng luó yǎng méng wèi yōu rán jí zhuī yòng qián sì dié zhī yùn)
筠州喜陪笑语新,銮坡自来清湖滨。
更招明月作三客,此外正复难其人。
瑶觞十飞才小醉,追逐牢愁出肝肺。
吾侪邂逅非作豪,常恐真欢来不继。
更阑已番四叠歌,却唤轻舟浮绮罗。
一声横笛不知处,荷气苒苒风头多。
玉山未倒谁之耻,霜露沾衣聊且已。
维舟落月界平潭,翠乱红披扶不起。
平平仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○平平仄仄○仄,仄仄○仄○○平。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄仄○平平仄平。
仄平○仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“銮坡自来清湖滨”繁体原文
胡明仲羅養蒙爲悠然集追用前四疊之韵
筠州喜陪笑語新,鑾坡自來清湖濱。
更招明月作三客,此外正復難其人。
瑶觴十飛才小醉,追逐牢愁出肝肺。
吾儕邂逅非作豪,常恐真歡來不繼。
更闌已番四疊歌,却喚輕舟浮綺羅。
一聲橫笛不知處,荷氣苒苒風頭多。
玉山未倒誰之耻,霜露霑衣聊且已。
維舟落月界平潭,翠亂紅披扶不起。
“銮坡自来清湖滨”韵律对照
平平仄平仄仄平,平平仄平平平平。
筠州喜陪笑语新,銮坡自来清湖滨。
○平平仄仄○仄,仄仄○仄○○平。
更招明月作三客,此外正复难其人。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
瑶觞十飞才小醉,追逐牢愁出肝肺。
平平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
吾侪邂逅非作豪,常恐真欢来不继。
○平仄平仄仄平,仄仄○平平仄平。
更阑已番四叠歌,却唤轻舟浮绮罗。
仄平○仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
一声横笛不知处,荷气苒苒风头多。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平○仄。
玉山未倒谁之耻,霜露沾衣聊且已。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
维舟落月界平潭,翠乱红披扶不起。
“銮坡自来清湖滨”全诗注音
筠州喜陪笑语新,銮坡自来清湖滨。
更招明月作三客,此外正复难其人。
瑶觞十飞才小醉,追逐牢愁出肝肺。
吾侪邂逅非作豪,常恐真欢来不继。
更阑已番四叠歌,却唤轻舟浮绮罗。
一声横笛不知处,荷气苒苒风头多。
玉山未倒谁之耻,霜露沾衣聊且已。
维舟落月界平潭,翠乱红披扶不起。
“銮坡自来清湖滨”全诗翻译
译文:
筠州欢迎喜气洋洋的新年,銮坡自然风光优美,坐落于清澈湖滨。
更招待着明月,像三位贵客般来照耀,除此之外,找到合适的人来真心相待却颇为不易。
瑶琼美酒十次来,让人稍醉,欢乐中牢牢抓住愁虑,似乎都化作了心肝肺脏之间。
我们相遇并非为了豪华富贵,常怕真实的欢愉难以延续。
更是已经几番重复唱着四首歌曲,却又把轻舟叫回,漂浮在绮罗湖面上。
一声横笛声音不知从何处传来,荷叶气息若有若无,吹拂着风头的波浪。
玉山虽高不倒,但谁会感到羞愧?霜露沾湿了衣衫,也就无所谓了。
船在月光下降落,停靠在平潭的边界,碧绿的水面上,翠色与红影交织,扶不起船身的风儿依旧温柔。
“銮坡自来清湖滨”相关诗句:
- 銮坡自来清湖滨 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲罗养蒙爲悠然集追用前四叠之韵 》
- 来自銮坡最紧头 出自 [宋] 李曾伯 ·《傅山父携示曾玉堂和余韵答之 》
- 自合上銮坡 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》
- 须惭清切銮坡地 出自 [宋] 宋祁 ·《庆历初召爲学士岁余罢久之出守凡三十年还拜承旨感而成咏 》
- 一自金銮陡下坡 出自 [宋] 吴泳 ·《和杜枢密雪 其二 》
- 如公自是銮坡具 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵杨判院晚春 》
- 才华好自銮坡进 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人梦中得句 》
- 如公自是銮坡具 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八二 》
- 梅坡安稳即銮坡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其二 》
- 清风起湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 自吹清管过湖来 出自 [宋] 周南 ·《游石湖 》
- 朅来太湖滨 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 归来西湖滨 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其二 》
- 自从请老镜湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 後来庙食太湖滨 出自 [宋] 叶茵 ·《吴江三高祠 范蠡 》
- 归来深隐太湖滨 出自 [宋] 蒋堂 ·《绝句 》
- 銮坡宜趣召 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其三 》
- 銮坡茂渥沾 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 銮坡得从臣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《许处士挽词二首 其二 》
- 銮坡羽卫重 出自 [宋] 晏殊 ·《和宋子京召还学士院 其一 》