“月兔捣霜供换骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月兔捣霜供换骨”出自哪首诗?
答案: “月兔捣霜供换骨”出自: 宋代 陆游的 《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是四赋此花矣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè tù dǎo shuāng gòng huàn gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“月兔捣霜供换骨”的上一句是什么?
答案:
“月兔捣霜供换骨”的上一句是: 尚恐娇春习气存 , 诗句拼音为: shàng kǒng jiāo chūn xí qì cún
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“月兔捣霜供换骨”的下一句是什么?
答案: “月兔捣霜供换骨”的下一句是: 湘娥鼓瑟为招魂 , 诗句拼音为: xiāng é gǔ sè wèi zhāo hún ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“月兔捣霜供换骨”全诗
十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是四赋此花矣 (shí èr yuè chū yī rì dé méi yī zhī jué qí xì zuò cháng jù jīn nián wū shì sì fù cǐ huā yǐ)
高标已压万花群,尚恐娇春习气存。
月兔捣霜供换骨,湘娥鼓瑟为招魂。
孤城小驿初飞雪,断角残钟半掩门。
尽意端相终有恨,夜寒皴玉倩谁温。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“月兔捣霜供换骨”繁体原文
十二月初一日得梅一枝絕奇戲作長句今年於是四賦此花矣
高標已壓萬花群,尚恐嬌春習氣存。
月兔擣霜供換骨,湘娥鼓瑟爲招魂。
孤城小驛初飛雪,斷角殘鐘半掩門。
盡意端相終有恨,夜寒皴玉倩誰温。
“月兔捣霜供换骨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高标已压万花群,尚恐娇春习气存。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
月兔捣霜供换骨,湘娥鼓瑟为招魂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤城小驿初飞雪,断角残钟半掩门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽意端相终有恨,夜寒皴玉倩谁温。
“月兔捣霜供换骨”全诗注音
高标已压万花群,尚恐娇春习气存。
月兔捣霜供换骨,湘娥鼓瑟为招魂。
孤城小驿初飞雪,断角残钟半掩门。
尽意端相终有恨,夜寒皴玉倩谁温。
“月兔捣霜供换骨”全诗翻译
译文:
高标已压万花群,尚恐娇春习气存。
月兔捣霜供换骨,湘娥鼓瑟为招魂。
孤城小驿初飞雪,断角残钟半掩门。
尽意端相终有恨,夜寒皴玉倩谁温。
总结:
这首诗写的是一个孤寂凄凉的景象。高高的标杆把万千盛开的花朵压得低低的,唯恐娇艳的春天的习气仍然存留。月兔捣霜,用霜冻的深寒来换取永葆青春,湘娥敲击着瑟,以招呼逝去的灵魂。小驿的孤城初次迎来飞雪,断裂的角和残缺的钟声使门户半掩。尽情表达了相思之情最终只有悔恨,夜晚的寒冷使得皴裂的玉佩能温暖谁呢?整首诗情感深沉,表达了人生的无常和离别的忧伤。
“月兔捣霜供换骨”相关诗句:
- 月兔捣霜供换骨 出自 [宋] 陆游 ·《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是四赋此花矣 》
- 霜兔捣药云母飞 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 玉兔捣霜千万粒 出自 [宋] 高文虎 ·《次韵杨少云桂花 》
- 月兔空捣药 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 九 》
- 捣以明月兔 出自 [宋] 郑清之 ·《惠墨 》
- 月中玉兔捣成尘 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘汉卿太医 》
- 青霜曾换骨 出自 [宋] 释文珦 ·《山林古松 》
- 月兔脱颖供毛锥 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 碎捣霜藤月下砧 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其一 》
- 夜捣孤月餐寒霜 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 思妇霜碪捣寒月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 换骨轻清岁月深 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其七 》
- 月窟怜君霜兔独 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪送白鹇于永叔 》
- 黟霜调冰浇月兔 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 狡兔九月投霜鹘 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 十月新霜兔正肥 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其四 》
- 玉兔瓯中霜月色 出自 [宋] 毛滂 ·《送茶宋大监 其二 》
- 月兔含清欲喷霜 出自 [宋] 释正觉 ·《送仝座主归上党 其一 》
- 捣药兔长生 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 所宜玉兔捣 出自 [宋] 秦观 ·《茶臼 》