“亢宗何减北州顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亢宗何减北州顔”出自哪首诗?
答案: “亢宗何减北州顔”出自: 宋代 刘克庄的 《居厚弟示和诗复课十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàng zōng hé jiǎn běi zhōu yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“亢宗何减北州顔”的上一句是什么?
答案:
“亢宗何减北州顔”的上一句是: 厚族肯分南舍阮 , 诗句拼音为: hòu zú kěn fēn nán shè ruǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“亢宗何减北州顔”的下一句是什么?
答案: “亢宗何减北州顔”的下一句是: 西山幸有薇堪采 , 诗句拼音为: xī shān xìng yǒu wēi kān cǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“亢宗何减北州顔”全诗
居厚弟示和诗复课十首 其一 (jū hòu dì shì hé shī fù kè shí shǒu qí yī)
家事从今勿更关,山深林密且栖蟠。
白眉君秀闺门内,秃鬓余慙季孟间。
厚族肯分南舍阮,亢宗何减北州顔。
西山幸有薇堪采,免被人驱去复还。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亢宗何减北州顔”繁体原文
居厚弟示和詩復課十首 其一
家事從今勿更關,山深林密且栖蟠。
白眉君秀閨門內,禿鬢余慙季孟間。
厚族肯分南舍阮,亢宗何減北州顔。
西山幸有薇堪採,免被人驅去復還。
“亢宗何减北州顔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
家事从今勿更关,山深林密且栖蟠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白眉君秀闺门内,秃鬓余慙季孟间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
厚族肯分南舍阮,亢宗何减北州顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西山幸有薇堪采,免被人驱去复还。
“亢宗何减北州顔”全诗注音
家事从今勿更关,山深林密且栖蟠。
白眉君秀闺门内,秃鬓余慙季孟间。
厚族肯分南舍阮,亢宗何减北州顔。
西山幸有薇堪采,免被人驱去复还。
“亢宗何减北州顔”全诗翻译
译文:
家事从今勿再过问,山深林密且居住在那里。
白眉的君子住在美丽的闺房里,而我这秃鬓之人却感到自惭形秽,就像是季孟之间相比较。
即使厚族愿意分出南边的住宅给阮氏,亢宗又何必削减北边州郡的颜氏家族权益呢?
幸好在西山有许多薇草可采摘,免得被人驱逐赶走后再回来。
总结:
诗人表达了对家务事的不再干涉,选择在深山密林中栖居,同时对自身的贫困相貌感到自惭形秽,与闺中白眉的君子形成对比。他也谈到了族人之间的争斗和不公,但他对于在西山采薇有所安慰,避免了被人驱赶的苦恼。
“亢宗何减北州顔”相关诗句:
- 亢宗何减北州顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一 》
- 北海书名亢其宗 出自 [宋] 岳珂 ·《李邕光八郎帖赞 》
- 谈微何必减宗雷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵 一 》
- 北州高士郭林宗 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 顔色顿减仍减香 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 嘉言能亢宗 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 未知谁亢宗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其六 》
- 庶几亢吾宗 出自 [宋] 袁说友 ·《过袁村 》
- 中条阳亢宗 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题阳居士高节轩 》
- 生儿不亢宗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晋元帝庙 》
- 亢宗诚刻苦 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》
- 立身期亢宗 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲宝入京 》
- 三生阳亢宗 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 足亢江西宗 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其二 》
- 宗盟从此亢 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 吾宗伯也亢 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 亢宗頼季子 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》
- 亢宗非所优 出自 [宋] 苏舜钦 ·《闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也 》
- 亢宗本是先人意 出自 [宋] 冯山 ·《三家兄书报荐起楼屋喜而有诗 》
- 诗比西湖欲亢宗 出自 [宋] 张孝祥 ·《高远亭和林黄中韵 》