“山与云宜时弄色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山与云宜时弄色”出自哪首诗?
答案: “山与云宜时弄色”出自: 宋代 陈着的 《暇日偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yǔ yún yí shí nòng sè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“山与云宜时弄色”的上一句是什么?
答案:
“山与云宜时弄色”的上一句是: 得雨芥心批又生 , 诗句拼音为: dé yǔ jiè xīn pī yòu shēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“山与云宜时弄色”的下一句是什么?
答案: “山与云宜时弄色”的下一句是: 鸟乘春旺自呼名 , 诗句拼音为: niǎo chéng chūn wàng zì hū míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“山与云宜时弄色”全诗
暇日偶成 (xiá rì ǒu chéng)
天赐衰年一屋清,住深不接过门声。
带泥笋角烧易熟,得雨芥心批又生。
山与云宜时弄色,鸟乘春旺自呼名。
谁能计较方来事,粥料何妨逐日营。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山与云宜时弄色”繁体原文
暇日偶成
天賜衰年一屋清,住深不接過門聲。
带泥筍角燒易熟,得雨芥心批又生。
山與雲宜時弄色,鳥乘春旺自呼名。
誰能計較方來事,粥料何妨逐日營。
“山与云宜时弄色”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天赐衰年一屋清,住深不接过门声。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
带泥笋角烧易熟,得雨芥心批又生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山与云宜时弄色,鸟乘春旺自呼名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能计较方来事,粥料何妨逐日营。
“山与云宜时弄色”全诗注音
天赐衰年一屋清,住深不接过门声。
带泥笋角烧易熟,得雨芥心批又生。
山与云宜时弄色,鸟乘春旺自呼名。
谁能计较方来事,粥料何妨逐日营。
“山与云宜时弄色”全诗翻译
译文:
天赐的衰年里,只有一间清静的房子,住在深处不传出敲门的声音。带着泥土的竹笋和山羊角,烧煮起来容易熟,得到雨水滋润的芥菜心再次抽芽生长。山峦与云彩相互映衬,鸟儿乘着春季的繁盛自我呼唤名号。谁能去计较将来的事情呢?煮粥的原料又何妨每日用心去准备。
总结:
诗人以古朴的语言描绘了岁月的流转和人生的平静。在衰年之际,居住在宁静的小房中,与尘世隔绝。食材简单,生活自足,春雨滋润万物复苏。自然景色和鸟鸣相互辉映,无需过多计较未来,顺其自然,平淡生活中蕴含着美好与满足。
“山与云宜时弄色”相关诗句:
- 山与云宜时弄色 出自 [宋] 陈着 ·《暇日偶成 》
- 日与山光弄秋色 出自 [宋] 杨万里 ·《雨晴得毗陵故旧书 》
- 片子时间弄山色 出自 [宋] 杨万里 ·《夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首 其一 》
- 山色来多与静宜 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 》
- 山色来多与静宜 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 其一 》
- 山色宜晴更宜雪 出自 [宋] 卫泾 ·《次与叔兄山行韵 》
- 时来山色与人好 出自 [宋] 余复 ·《仙霞岭 》
- 古今山色与云浮 出自 [宋] 王珪 ·《书四望亭 》
- 留与云窗看山色 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 轻云弄天色 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵任卿至北苑二首 其一 》
- 谁见轻黄弄色时 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其一 》
- 柳弄色时梅片飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其一 》
- 雨收晴色弄云阴 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 云色阴沈弄秋气 出自 [唐] 李咸用 ·《悲哉行 》
- 江云弄色半晴天 出自 [宋] 周文璞 ·《东阳道中 》
- 嫩晴天色弄云阴 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其五 》
- 红云岛边弄春色 出自 [宋] 王灼 ·《戏王和先张齐望 》
- 云色弄晴花蘸水 出自 [宋] 李处权 ·《叔易席上 》
- 日色弄阴云去住 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 鸟觜压砖云色弄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感 》