“恰是春光欲老时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恰是春光欲老时”出自哪首诗？
答案： “恰是春光欲老时”出自： 宋代 杨公远的 《再韵奉酬 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qià shì chūn guāng yù lǎo shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“恰是春光欲老时”的上一句是什么？
答案：
“恰是春光欲老时”的上一句是： 穿帘燕子作双飞 , 诗句拼音为：chuān lián yàn zi zuò shuāng fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“恰是春光欲老时”的下一句是什么？
答案： “恰是春光欲老时”的下一句是： 公退只应无个事 , 诗句拼音为： gōng tuì zhī yìng wú gè shì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“恰是春光欲老时”全诗
再韵奉酬 其一 (zài yùn fèng chóu qí yī)
穿帘燕子作双飞，恰是春光欲老时。
公退只应无个事，山泉石鼎煮枪旗。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“恰是春光欲老时”繁体原文
再韻奉酬 其一
穿簾燕子作雙飛，恰是春光欲老時。
公退祇應無箇事，山泉石鼎煮鎗旗。
“恰是春光欲老时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
穿帘燕子作双飞，恰是春光欲老时。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
公退只应无个事，山泉石鼎煮枪旗。
“恰是春光欲老时”全诗注音
穿帘燕子作双飞，恰是春光欲老时。
公退只应无个事，山泉石鼎煮枪旗。
“恰是春光欲老时”全诗翻译
译文：
穿过窗帘的燕子成双成对地飞翔，正是春光渐渐逐渐衰老的时候。
诗中的“公退”应当指的是高官显贵隐退退隐，只当是没有什么琐碎的事情可做，而山泉石鼎却煮沸着战旗和武器。这句诗通过对比表达了春光已经过去，时光流转，人物隐退，而战乱之事却依然热烈如火，暗示了社会动荡和人事变迁。
“恰是春光欲老时”相关诗句：
- 恰是春光欲老时 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其一 》
- 客路风光恰是春 出自 [宋] 武衍 ·《送客之润赴时贵约 》
- 春老恰如秋老时 出自 [宋] 史铸 ·《春菊 》
- 恰是春深造榜时 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其二 》
- 恰是春风中半时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其二 》
- 恰恰春好花浓时 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 况是春光欲尽头 出自 [宋] 杨希元 ·《和吴中复游海云寺 》
- 又是秋光欲莫时 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 政是风光欲别时 出自 [宋] 罗与之 ·《送春 》
- 野落春光惊欲老 出自 [宋] 韩淲 ·《题草虫扇 其二 》
- 老去春光都是梦 出自 [宋] 张琼 ·《雨中自万寿宫归 》
- 只是恰是下生时 出自 [宋] 释广闻 ·《送布袋像与妙峰和尚 》
- 春光欲近禁烟时 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二 》
- 华郭春光欲暮时 出自 [宋] 李觏 ·《秋千 其一 》
- 正是春光最盛时 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳三首 其三 》
- 又是春光去时节 出自 [宋] 朱淑真 ·《三月三日 》
- 春光恰半头 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其一 》
- 是时春已老 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 亭院青春欲老时 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾次贾元节韵 》
- 传语春光恰好穠 出自 [宋] 杨万里 ·《壬子正月四日後圃行散四首 其四 》